Bardeetako poligonoa itxi! OTAN EZ!

(abajo en castellano)

Beste behin ere, OTANeko militarrek maniobra militarrak burutzen dabiltza Bardeetako poligonoan. Oraingoan espainiar ejerzitoari tokatu zaio gure lurrak erabiltzea, duela urte batzuk Frankok lapurtuak eta munduko erakunde terroristarik handienari emanak, OTANi.

Ez da kasualitatea ezken urteotan maniobra militarren gorakada bat izatea OTANen dauden potentzia inperialisten artean, non Estatu Batuen esku-sartze politikagatik eta Europar Batasunaren eta OTANen parte diren herrialdeen babesarekin, mundu mailako joku zelaia oso modu arriskutsuan ezegonkortu den. Siria, Libia, Irak, Afganistan, Serbia... gainetik hegan egin duten aliantza kriminalaren hegazkinak Bardeetan entrenatu dira, mundu maialako hegemonia mantendu eta herrialde horietan dauden baliabide naturalen jabe egiteko.

Ingurugiroari, Euskal Herriaren burujabetzari eta, batez ere, inperialismoaren aurka borrokatzen duten herriekiko elkartasun internazionalistari buruzko arrazoiengatik, premiazkoa da OTANen Bardeetako base militarraren desegitea. Horregatik, Askapenatik munduko edozein txokotan gertatzen den edozein eraso inperialistaren aurrean mobilizatzera konprometitzen gara, eta baita esku-sartze hauen  konplize izateari uzteko tiro poligonoaren desegitean lan egitera ere. Inperioagatik inbadituak eta suntsituak diren herriei egin diazaiokegun ekarpenik handiena Euskal Herri internazionalista bat eraikitzea da.

Una vez mas, militares de la OTAN practican maniobras militares en el poligono de las Bardenas. Esta vez le toca el turno al ejercito español utilizar nuetsras tierras, robadas por Franco hace ya unos años y entregadas a la mayor organización terrorista del mundo, la OTAN.

No es casualidad que en los últimos años se hayan intensificado las maniobras militares de las potencias imperialistas integradas en la OTAN, cuando el tablero mundial se ha vuelto peligrosamente inestable a causa de la politica intervencionista de los Estados Unidos y apoyada por la Unión Europea y los paises miembros de la OTAN. Los aviones de la alianza criminal que han sobrevolado los cielos de Siria, Libia, Irak, Afganistán, Serbia... se han entrenado en las Bardenas, para mantener su hegemonía mundial y hacerse con los ricos recursos naturales que en esos paises hay.

Por cuestiones ambientales, de soberanía popular en Euskal Herria y sobretodo por solidaridad internacionalista con los pueblos que luchan contra el imperialismo, es urgente el desmantelamiento de la base militar de la OTAN en las Bardenas. Por lo tanto, desde Askapena nos comprometemos a movilizarnos ante cualquier agresión imperialista en cualquier parte del mundo, y a trabajar por el desmantelamiento del polígono de tiro para dejar de ser complices de esas intervenciones. Construir una Euskal Herria internacionalista es la mayor aportación que podemos hacer a los pueblos invadidos y destruidos por el imperio.