 |
Boikot aste arrakastatsua - Exito de una semana de boikot
Submitted by admin on La, 2013/03/02 - 00:48
Eco de la denuncia en medios de comunicación
Debekuen, miaketen, eta polizia zein zerbitzu sekretuetako agente ugarien jarrera ehatxuagarriaren gainetik... beste behin ere Palestinarekiko elkartasuna nabaria izan da Zurbanoko pabilioiko harmailetan, Tel Aviveko Maccabiren partidaren egunean.
Gasteiztarrek erakutsi egin dute armailetan zein kaleetan Israelgo kirol-enbaxadoreak ez direla ongi etorriak Euskal Herrian. Gizarte eragileek astebetez sionisten bisita gaitzeztu egin dute Gasteizko kaleetan; Bilduko kideek, bestetik, udal zein foru erakundeetara helarazi dute ikuskizunari ematen zaizkion baliabide publikoak bertan behera geratzeko eskakizuna; eta Indar Baskoniakoek Palestinako herriarekiko aldarri ozena bilakatu dituzte Zurbanoko harmailak. Horiei guztiei esker lortu dugu Israelgo estatuari zilegitasun itxura ematea beste helbururik ez duen kirol-ikuskizun hori normaltasunez gerta ez dadin.
Guztion artean lortu dugu hedabide ofizialen blokeoa eta Eusko Jaurlaritzak Israelgo zerbitzu sekretuei men eginez ezarritako debekuak gainditzea, eta mezu bat zabaldu dugu lau haizetara: Israelgo apartheid errejimena dirauen bitartean, bere ordezkariak ez dira ongi etorriak izango, ez hemen, ez inon.
Zorionak guztioi!
Una marea de solidaridad con Palestina inunda las gradas de Zurbano
Por encima de las prohibiciones, de los registros y cacheos, de la presencia de un numeroso dispositivo policial y de agentes de los servicios secretos... una vez más la solidaridad con Palestina se hace notar en las gradas del pabellón de Zurbano ante la presencia en la ciudad del Maccabi de Tel Aviv. La ciudadanía de Gasteiz ha demostrado en las calles y en las gradas que los embajadores deportivos de Israel no son bien recibidos en Euskal Herria.
Gracias al compromiso de colectivos sociales que durante una semana han sacado a las calles la denuncia de la visita sionista; de las representantes de Bildu que han elevado a las instituciones locales y forales la exigencia de interrumpir el apoyo público al evento; y de la afición de Indar Baskonia, que ha convertido las gradas en un clamor por los derechos del pueblo palestino; entre todas hemos conseguido que un espectáculo, que no tiene otro fin que legitimar de cara a la opinión pública internacional la imagen del estado hebreo, no transcurra con normalidad.
Entre tod@s hemos conseguido romper el bloqueo informativo, y las restricciones impuestas por el Gobierno Vasco, sumiso a los protocolos de seguridad de los servicios secretos israelíes, para lanzar un mensaje al mundo: mientras el régimen de apartheid israelí continúe, sus representantes no serán bienvenidos, ni aquí, ni en ningún sitio.
Zorionak guztioi!
Apoyos a Palestina pese a las trabas
No hubo caravana a los alrededores de Zurbano debido a la prohibición del Departamento de Seguridad, pero sí se pudieron meter banderas y símbolos a favor de Palestina, siempre y cuando «no resultaran ofensivos hacia el Maccabi o a Israel». Ello no evitó, pese a la relativa calma en los alrededores del Buesa Arena, que los agentes de seguridad ralentizaran la entrada de los aficionados debido a cacheos. No faltaron banderas y carteles que mostraban el lema «Palestina askatu».
Por otro lado, un nutrido grupo de personas se agolpaba a las 19.00 frente a la sede del PNV en la plaza de la Virgen Blanca en la concentración promovida por la Plataforma de Apoyo a Palestina. Tras una pancarta que rezaba el lema «Palestina Askatu, EAJ-PNV Sionisten laguntzaile y Maccabi Kanpora», los participantes hicieron frente al frío del ambiente durante una media hora lanzando consignas tales como «Palestina Askatu», «Israeli boikota» y «PNV, sionisten morroi».
Desde esta plataforma mostraban su queja al afirmar que «cuando el Maccabi llega a Gasteiz, la ciudad se ve inmersa en un estado de excepción».
Eco de la denuncia en medios de comunicación
Basque call for boycott of maccabi
El Mossad vuelve a tomar el Buesa Arena
Protesta ante la llegada del Maccabi
Protestan ante las instalaciones del Baskonia por la visita del Maccabi de
Tel Aviv a Gasteiz
