 |
Comunicado de Kamaradak ante los sucesos de Grecia
Submitted by admin on Az, 2008/12/24 - 11:58
==eu==
Grezian emandako estatu krimenen aurrean, zeintzutan Grigoropoulos gaztea erahil duten eta eskuin muturreko talde parapolizialek KNEko beste gazte bat tirokatu duten, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die borrokan dauden greziako lagun guztiei eta gertakari hauen aurreko hurrengoa adierazi nahi du:
Lehenenik eta behin, hilketa eta eraso hauek ez dira isolatutako gertakariak. Grezian ematen ari den Herri Borroka, eskubide eta askatasun politiko eta sozialen murrizketari erantzuten dio, geroz eta faxistagoa den Europa honen kontextuan, herriak eta herri klaseak europako oligarkia berriak behin eta berriro zapaltzen dituen honetan.
==fr==
Grezian emandako estatu krimenen aurrean, zeintzutan Grigoropoulos gaztea erahil duten eta eskuin muturreko talde parapolizialek KNEko beste gazte bat tirokatu duten, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die borrokan dauden greziako lagun guztiei eta gertakari hauen aurreko hurrengoa adierazi nahi du:
Lehenenik eta behin, hilketa eta eraso hauek ez dira isolatutako gertakariak. Grezian ematen ari den Herri Borroka, eskubide eta askatasun politiko eta sozialen murrizketari erantzuten dio, geroz eta faxistagoa den Europa honen kontextuan, herriak eta herri klaseak europako oligarkia berriak behin eta berriro zapaltzen dituen honetan.
==es==
Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:
En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.
==it==
Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:
En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.
==en==
Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:
En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.
==es==
Entendido en el contexto global de construcción europea, en plena crisis del sistema capitalista, las represión toma diferentes expresiones en cada estado dirigida especialmente contra el sector juvenil. En Euskal Herria los jovenes son detenidos y encarcelados mediante la aplicación de leyes antiterroristas cada vez más europeizadas, respondiendo a la estrategia común de los estados neoliberales para frenar los movimientos disidentes. En la Republica Checa los compañeros de KSM son ilegalizados bajo pretextos absurdos, en Dinamarcajovenes de Opror son encarcelados por su compromismo internacionalista y en Grecia los grupos parapoliciales asesinan a estudiantes y jovenes comprometidos.
Esta estrategia represiva europea necesita respuestas globales y organizadas. Creemos firmemente en la acumulación de fuerzas entorno a un proyecto popular europeo, basado en el antiimperialismo y en el internacionalismo. Luchemos bajo una estrategia común sin que las diferencias ideologicas sean un obstaculo, puesto que estas divergencias favorecen al enemigo y debilitan la unidad juvenil. Se estan dando importantes pasos en diferentes lugares de Europa frente a la crisis del marco capitalista europeo, mediante huelgas, movilizaciones y luchas estudiantiles y juveniles. El movimiento juvenil vasco no se mantendrá indiferente ante esto.
Para terminar, hacemos un llamamiento a la juventud vasca a salir a la calle y luchar en solidaridad con Grecia y todos los jovenes oprimidos del mundo.
Gazte Internazionalisten Sarea
==it==
Entendido en el contexto global de construcción europea, en plena crisis del sistema capitalista, las represión toma diferentes expresiones en cada estado dirigida especialmente contra el sector juvenil. En Euskal Herria los jovenes son detenidos y encarcelados mediante la aplicación de leyes antiterroristas cada vez más europeizadas, respondiendo a la estrategia común de los estados neoliberales para frenar los movimientos disidentes. En la Republica Checa los compañeros de KSM son ilegalizados bajo pretextos absurdos, en Dinamarcajovenes de Opror son encarcelados por su compromismo internacionalista y en Grecia los grupos parapoliciales asesinan a estudiantes y jovenes comprometidos.
Esta estrategia represiva europea necesita respuestas globales y organizadas. Creemos firmemente en la acumulación de fuerzas entorno a un proyecto popular europeo, basado en el antiimperialismo y en el internacionalismo. Luchemos bajo una estrategia común sin que las diferencias ideologicas sean un obstaculo, puesto que estas divergencias favorecen al enemigo y debilitan la unidad juvenil. Se estan dando importantes pasos en diferentes lugares de Europa frente a la crisis del marco capitalista europeo, mediante huelgas, movilizaciones y luchas estudiantiles y juveniles. El movimiento juvenil vasco no se mantendrá indiferente ante esto.
Para terminar, hacemos un llamamiento a la juventud vasca a salir a la calle y luchar en solidaridad con Grecia y todos los jovenes oprimidos del mundo.
Gazte Internazionalisten Sarea
==en==
Entendido en el contexto global de construcción europea, en plena crisis del sistema capitalista, las represión toma diferentes expresiones en cada estado dirigida especialmente contra el sector juvenil. En Euskal Herria los jovenes son detenidos y encarcelados mediante la aplicación de leyes antiterroristas cada vez más europeizadas, respondiendo a la estrategia común de los estados neoliberales para frenar los movimientos disidentes. En la Republica Checa los compañeros de KSM son ilegalizados bajo pretextos absurdos, en Dinamarcajovenes de Opror son encarcelados por su compromismo internacionalista y en Grecia los grupos parapoliciales asesinan a estudiantes y jovenes comprometidos.
Esta estrategia represiva europea necesita respuestas globales y organizadas. Creemos firmemente en la acumulación de fuerzas entorno a un proyecto popular europeo, basado en el antiimperialismo y en el internacionalismo. Luchemos bajo una estrategia común sin que las diferencias ideologicas sean un obstaculo, puesto que estas divergencias favorecen al enemigo y debilitan la unidad juvenil. Se estan dando importantes pasos en diferentes lugares de Europa frente a la crisis del marco capitalista europeo, mediante huelgas, movilizaciones y luchas estudiantiles y juveniles. El movimiento juvenil vasco no se mantendrá indiferente ante esto.
Para terminar, hacemos un llamamiento a la juventud vasca a salir a la calle y luchar en solidaridad con Grecia y todos los jovenes oprimidos del mundo.
Gazte Internazionalisten Sarea
==eu==
Europar eraikuntzaren kontextu globalean ulertuta, sistema kapitalistaren krisi betean, errepresioak aurpegi ezberdinak hartzen ditu estatu bakoitzean gazteon kontra zuzendua modu berezian. Euskal Herrian gazteak legedi antiterrorista geroz eta europeizatuagoak erabiliz atxilotuak eta gartzelaratuak izaten dira, estatu neoliberalen estrategia amankomuna aplikatuz mugimendu disidenteak zapaltzeko. Txekiar errepublikan KSMko gazteak aitzakia absurduak erabiliz ilegalizatzen dituzte, Danimarkan OPROReko kideak euren konpromiso internazionalistagatik gartzelaratzen dituzte eta grezian indar parapolizialek ikasleak erahil eta gazte konprometituak erasotzen dituzte.
Europar estrategia errepresibo honek erantzun global eta koordinatuak behar ditu. Herri proiektu europar baten inguruko indar metaketan sinisten dugu, antiinperialismo eta internazionalismoan oinarritua. Estrategia amankomunarekin borroka dezagun, ezberdintasun ideologikoak oztopo bat izan gabe. Ezberdintasun horiek etsaiari indarrak eman eta gazteon batasuna ahultzen dutelako. Europako txoko ezberdinetan aurrerapauso garrantzitsuak ari dira ematen marko kapitalista europarraren krisiaren aurrean, greba, mobilizazio, ikasle eta gazte borroken bitartez. Euskal Herriko Gazte Mugimendua ez da honen aurrean geldi egongo.
Azkenik dei egiten diogu euskal gazteriari kalera irten, eta greziarekin eta munduan zapaldutako gazte guztiekin elkartasunean borrokatzera.
Gazte Internazionalisten Sarea
==fr==
Europar eraikuntzaren kontextu globalean ulertuta, sistema kapitalistaren krisi betean, errepresioak aurpegi ezberdinak hartzen ditu estatu bakoitzean gazteon kontra zuzendua modu berezian. Euskal Herrian gazteak legedi antiterrorista geroz eta europeizatuagoak erabiliz atxilotuak eta gartzelaratuak izaten dira, estatu neoliberalen estrategia amankomuna aplikatuz mugimendu disidenteak zapaltzeko. Txekiar errepublikan KSMko gazteak aitzakia absurduak erabiliz ilegalizatzen dituzte, Danimarkan OPROReko kideak euren konpromiso internazionalistagatik gartzelaratzen dituzte eta grezian indar parapolizialek ikasleak erahil eta gazte konprometituak erasotzen dituzte.
Europar estrategia errepresibo honek erantzun global eta koordinatuak behar ditu. Herri proiektu europar baten inguruko indar metaketan sinisten dugu, antiinperialismo eta internazionalismoan oinarritua. Estrategia amankomunarekin borroka dezagun, ezberdintasun ideologikoak oztopo bat izan gabe. Ezberdintasun horiek etsaiari indarrak eman eta gazteon batasuna ahultzen dutelako. Europako txoko ezberdinetan aurrerapauso garrantzitsuak ari dira ematen marko kapitalista europarraren krisiaren aurrean, greba, mobilizazio, ikasle eta gazte borroken bitartez. Euskal Herriko Gazte Mugimendua ez da honen aurrean geldi egongo.
Azkenik dei egiten diogu euskal gazteriari kalera irten, eta greziarekin eta munduan zapaldutako gazte guztiekin elkartasunean borrokatzera.
