Concentración en solidaridad con los presos políticos vascos encarcelados en Nantes

¡Solidaridad internacionalista! Esa es la consigna de Euskal Herriaren Lagunak Naoned, de Nantes).

Breizhistance-IS hace un llamamiento a unirse a este llamamiento y a la movilización en apoyo de los presos políticos vascos que llevan varias semanas encarcelados en la cárcel privada Bouygues de Nantes, Gorka Azpitarte Rejado y Saioa Sanchez Iturregi.

Siempre hemos apoyado a nuestros hermanos y hermanas de lucha de Euskal Herria y cuando todavía hoy se abate una vez más sobre ellos una despiadada represión colonial. ¡Alejar a unos militantes políticos encarcelados de sus familias, de sus amigos y de su país, simplemente es inadmisible! Queremos denunciar la política de dispersión de los presos que desde hace ya demasiados años realizan los Estados francés y español. Hoy Francia apoya ampliamente la llamada «Doctrina Parot», que emprendió España en 2006 y que tiene por objetivo privar a las presas y presos políticos vascos de cualquier beneficio o reducción de pena. Recordemos que Manuel Valls continúa negándose a firmar la orden de extradición de Georges Abdallah, el preso político más antiguo del Estado francés, y que hace solo unos meses entregó a la justicia de excepción española a la militante vasca Aurore Martin.

La situación política del Euskal Herria ha evolucionado mucho desde hace varios meses. ETA ha renunciado a sus acciones armadas y ha dado muchos pasos hacia una resolución del conflicto que los Estados francés y español se siguen negando a reconocer y a seguir, como demuestran las detenciones de los militantes de ETA en Allier la semana pasada. Junto con la sociedad civil y los cargos electos locales de Iparralde y Hegoalde pedimos al Estado francés que cese en su política ultrarrepresiva y se implique en la resolución del conflicto en Euskal Herria. Reclamamos que se le reconozca al pueblo vasco su derecho a la autodeterminación y proclamamos nuestra solidaridad con los militantes vascos presos.

En Bretaña no queremos ser cómplices de la política represiva que llevan a cabo el Estado francés contra la emancipación del pueblo vaso y por ello llamamos a la concentración del viernes 8 de marzo, durante la VII Semana Internacional de Solidaridad con el pueblo vasco, a las 19:00 horas ante la cárcel nueva de Nantes, RUE DE LA MAINGUAIS 44300 NAONED en solidaridad con  Gorka y Saioa.

Gora Euskal Herria askatuta!
EWAN T. por Breizhistance-IS Naoned

(Ver artículo original en francés)

Rassemblement de solidarité avec les prisonniers politiques basques de Nantes

Solidarité internationaliste !  Tel est le mot d’ordre de Euskal Herriaren Lagunak Naoned (Le comité de solidarité avec le peuple basque de Nantes).

Breizhistance-IS appelle à se joindre à l’appel du collectif et  à la mobilisation pour soutenir les prisonniers politiques basques incarcérés dans la prison privée Bouygues de Nantes depuis quelques semaines. Il s’agit de Gorka Azpitarte Rejado et Saioa Sanchez Iturregi.

Nous avons toujours soutenu nos frères et sœurs de lutte du Pays Basque, et alors qu’aujourd’hui encore une répression colonialiste et sans pitié s’abat sur eux une fois de plus. Eloigner des militants politiques emprisonnés de leur famille, de leurs proches et de leur pays est tout simplement inadmissible ! Nous tenons à dénoncer la politique d’éloignement des prisonniers effectué par les Etats franco- espagnole depuis trop d’années. La « Doctrine Parot », lancée par l’Espagne en 2006 et qui vise  a priver les prisonniers politiques basques de tout aménagement ou réduction de peine, est aujourd’hui largement soutenue par la France dans sa politique pénitencière. Rappelons que Manuel Valls refuse toujours de signer l’avis d’extradition de Georges Abdallah plus vieux prisonnier politique de l’Etat Français et qu’il livrait il y a quelques mois la militante basque Aurore Martin à la justice d’exception espagnole.

La situation politique au Pays Basque a beaucoup évoluée depuis plusieurs mois. ETA a renoncé à ses actions armées, et fait de multiples pas vers une résolution du conflit que les Etats français et espagnols refusent toujours de reconnaitre et de suivre, en témoigne l’acharnement et l’arrestation de militants d’ETA dans l’Allier la semaine dernière. Avec la société civile et les élus locaux du pays basque nord et sud nous demandons l’implication de l’Etat français dans l’arrêt de sa politique ultra répressive et la résolution du conflit au pays basque. Nous réclamons la reconnaissance de son droit à l’autodétermination au peuple basque et proclamons notre solidarité avec les militants basques incarcérés.

Nous ne voulons pas en Bretagne être complice de la politique répressive mené par l’Etat français contre l’émancipation du peuple basque, c’est pour cela que nous appelons au rassemblement du Vendredi 8 Mars, durant la 7ème semaine internationale de solidarité avec le peuple basque, à 19H devant la nouvelle prison de Nantes, RUE DE LA MAINGUAIS 44300 NAONED en solidarité avec Gorka et Saioa.

Gora Euskal Herria askatuta !

EWAN T. pour Breizhistance-IS Naoned

Vive le Pays Basque libre !