 |
EHL-Milano ocupa simbólicamente el diario "La república" denuciando la censura a la represión franco-española
Submitted by admin on Or, 2009/10/30 - 08:58
==eu==
Milanoko EHLko 30 kidek LA REPUBBLICA egunkaria okupatu zuten atzo iluntzean, Jon Anzaren desagerpenari buruzko zentsura salatzeko. Egunkarikoek EHko egoera trajikoaz informatzeko konpromezua hartu arte, 30 kideak ez ziren bertatik atera, eta konpromezu hori hartzea lortu zutenean bertatik atera eta manifa bat burutu zuten kalean Jonen desagerpena salatuz. Behean beraiek idatziriko komunikatua.
Bestalde, Joseba Agudo abokatuaren atxiloketa salatzeko komunikatu asko jaso ditugu eta Montevideo-n errepresio hau guztia (batez ere buruzagi politikoen azken atxiloketak) manifestazioa egingo da Azaroaren 5ean. Ezkerreko argazkian Bartzelonan 150 pertsonatik gorak esku hartu zuten ekitaldia dago Ravaleko unibertsitatean (kronika).
==es==
30 kides del EHL-Milano ocuparon ayer a la noche el periodico LA REPUBBLICA para denunciar la censura sobre la desaparición de Jon Anza, y no salieron de ahí hasta que los del periódico tomaron el compromiso de escribir sobre la grave situación de EH. Despues de conseguir este compromiso salieron a la calle y se manifestaron denunciando la desaparición de Jon. Abajo el comunicado.
Por otra parte ayer llegaron multitud de comunicados de denuncia de la detención del abogado Joseba Agudo y en Montevídeo se realizará una manifestación de repulsa de toda esta represión (en especial de las últimas detenciones de dirigentes políticos). En la foto de la izquierda más de 150 personas toman parte en la Universidad de Raval, en un acto de denuncia de las últimas detenciones de dirigentes de la izquierda independentista. (crónica).
==it==
Occupazione simbolica di Repubblica a Milano
Giovedì 29 ottobre una delegazione di una trentina di militanti della rete di solidarietà con il popolo basco “Amici e Amiche di Euskal Herria / Euskal Herriaren Lagunak" di Milano, ha occupato simbolicamente la sede milanese di "La Repubblica" per protestare contro la censura e la disinformazione che i media nazionali ed internazionali praticano nei confronti della repressione del Popolo Basco.
Nel momento in cui, in Italia, si parla tanto di libertà di stampa e di regime, il silenzio di tutti gli organi di informazione sulle torture di cui si macchia costantemente la polizia spagnola, sulle incarcerazioni di massa, sulla disperisione dei prigionieri politici baschi, sull’illegalizzazione di ogni espressione politica autorganizzata della sinistra indipendentista basca, è criminale ed è una forma di oggettiva complicità.
E' stato chiesto alla redazione milanese un impegno per dar voce ad un popolo che da decenni subisce una feroce repressione da parte del governo spagnolo e la totale negazione dellla legittimità democratica di Euskal Herria; la delegazione poi è uscita continuando la manifestazione in strada, con striscioni che che rivendicavano il diritto all’autodeterminazione del popolo basco e denunciavano la "guerra sporca", in paricolar modo la sparizione da diversi mesi del militante basco Jon Anza.
“Amici e Amiche del popolo Basco / Euskal Herriaren Lagunak di Milano"
Milano, 29.10.2009
Alleghiamo il comunicato:
Por otra parte ayer llegaron multitud de comunicados de denuncia de la detención del abogado Joseba Agudo y en Montevídeo se realizará una manifestación de repulsa de toda esta represión (en especial de las últimas detenciones de dirigentes políticos). En la foto de la izquierda más de 150 personas toman parte en la Universidad de Raval, en un acto de denuncia de las últimas detenciones de dirigentes de la izquierda independentista. (crónica).
==en==
Milanoko EHLko 30 kidek LA REPUBBLICA egunkaria okupatu zuten atzo iluntzean, Jon Anzaren desagerpenari buruzko zentsura salatzeko. Egunkarikoek EHko egoera trajikoaz informatzeko konpromezua hartu arte, 30 kideak ez ziren bertatik atera, eta konpromezu hori hartzea lortu zutenean bertatik atera eta manifa bat burutu zuten kalean Jonen desagerpena salatuz. Behean beraiek idatziriko komunikatua.
Bestalde, Joseba Agudo abokatuaren atxiloketa salatzeko komunikatu asko jaso ditugu eta Montevideo-n errepresio hau guztia (batez ere buruzagi politikoen azken atxiloketak) manifestazioa egingo da Azaroaren 5ean. Ezkerreko argazkian Bartzelonan 150 pertsonatik gorak esku hartu zuten ekitaldia dago Ravaleko unibertsitatean (kronika).
==fr==
Milanoko EHLko 30 kidek LA REPUBBLICA egunkaria okupatu zuten atzo iluntzean, Jon Anzaren desagerpenari buruzko zentsura salatzeko. Egunkarikoek EHko egoera trajikoaz informatzeko konpromezua hartu arte, 30 kideak ez ziren bertatik atera, eta konpromezu hori hartzea lortu zutenean bertatik atera eta manifa bat burutu zuten kalean Jonen desagerpena salatuz.Behean beraiek idatziriko komunikatua.
Bestalde, Joseba Agudo abokatuaren atxiloketa salatzeko komunikatu asko jaso ditugu eta Montevideo-n errepresio hau guztia (batez ere buruzagi politikoen azken atxiloketak) manifestazioa egingo da Azaroaren 5ean. Ezkerreko argazkian Bartzelonan 150 pertsonatik gorak esku hartu zuten ekitaldia dago Ravaleko unibertsitatean (kronika).
==qq==
COMUNICATO STAMPA Attraverso questa iniziativa vogliamo denunciare il silenzio dei media italiani e europei, che hanno completamente oscurato, per l'ennesima volta, episodi di gravissima repressione ad opera del governo spagnolo nei Paesi Baschi. Il 14 ottobre la polizia spagnola ha arrestato nella sede del sindacato della sinistra indipendentista LAB di Donostia 10 militanti indipendentisti tra i più conosciuti nei paesi baschi, con l'accusa di far parte della direzione politica di Batasuna. Questa organizzazione, per l'Unità Popolare della Sinistra Indipendentista, è stata illegalizzata dai tribunali di giustizia spagnoli nel 2003, ma, con il sostegno popolare, ha continuato però ad essere attiva fin da allora. COME RETE MILANESE IN SOLIDARIETÀ AL POPOLO BASCO “EUSKAL HERRIAREN LAGUNAK” CHIAMIAMO A DENUNCIARE QUESTI FATTI, QUESTE AZIONI DEL GOVERNO SPAGNOLO, PER ROMPERE POCO A POCO QUESTO VELO DI SILENZIO E INERZIA CHE I MASS MEDIA HANNO STESO IN EUROPA E NEL MONDO. Comunicato della rete amici e amiche di Euskal Herria
Di fronte agli arresti del portavoce della sinistra indipendentista Arnaldo Otegi e di numerosi esponenti del sindacato basco LAB; di fronte alle decine di casi di tortura denunciati; di fronte alla sparizione del militante basco JON ANTZA di cui non si hanno più notizie dal 18 aprile 2009; di fronte alle chiusure di giornali, radio, canali televisivi, all'illegalizzazione di partiti, associazioni giovanili, organizzazioni di difesa dei lavoratori, associazioni di detenuti politici e i loro familiari gli organi di stampa italiani non hanno speso alcuna parola. Un'informazione imbavagliata è complice di tutto quello che sta accadendo, in particolar modo della chiusura del governo spagnolo nei confronti di una soluzione democratica del conflitto e di una possibilità di confrontazione politica leale.
Questi gravissimi fatti avvenuti con la firma del giudice dell'audiencia National spagnola Baltasar Garzon hanno senza dubbio motivazioni politiche inscindibili dal governo Zapatero.
Il governo spagnolo sta perseguendo politiche repressive criminalizzando il Collettivo di Prigionieri dei quali è proibito mostrare le foto pubblicamente e sta appoggiando la guerra sporca del governo spagnolo contro i militanti della sinistra indipendentista basca che ha portato alla scomparsa da 4 mesi del militante Jon Anza in territorio francese.
L'atteggiamento neo-franchista dei governi spagnoli dell'ultimo decennio, che ha portato ad illegalizzare partiti e associazioni culturali e sociali, non è mai stato messo in discussione dagli organi di stampa ufficiali e non è certamente una novità di ora. Con la repressione non è scomparsa nè Batasuna, né il movimento antirepressivo, né le lotte sociali sostenute dalla sinistra indipendentista, né il lavoro enorme di ricostruzione linguistica e culturale. Tutto il contrario.
La Sinistra Indipendentista Basca continua dunque a mantenere con forza l'iniziativa politica.
Negli ultimi mesi in Euskal Herria sta diventando ogni volta più evidente e pubblica l'intenzione della sinistra indipendentista di investire grandi sforzi in futuro nella formazione di quello che viene chiamato Polo Soberanista.
Voler annullare questa operazione politica di largo respiro è all'origine dell'atto di guerra attuato dal Governo spagnolo del PSOE, con la totale connivenza del Partito Popolare spagnolo. L'arresto di questi dieci militanti denunciato, oltre che dalla stessa sinistra indipendentista, anche da tutti i partiti e i sindacati democratici in Euskal Herria, riuscirà, forse, solo a ritardare questo processo politico e questa nuova aggregazione di massa. Senza dubbio, aumenta la quota di dolore e sofferenza che il popolo basco paga per pretendere di ricostruire un futuro euskaldun (basco), femminista, internazionalista, socialista sulla base del suffragio universale.
Euskal Herriaren Lagunak
México, D.F., a 29 de octubre de 2009.
A los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero, en España, y al de Nicolás Sarkozy, en Francia.
Ciudadanos mexicanos con distintas profesiones repudiamos y condenamos la ilegal detención del abogado Joseba Agudo Mancisidor, en el norte del País Vasco (bajo administración francesa), acusado de “gestionar el regreso de etarras huidos al extranjero para incorporarlos a ETA”. Joseba Agudo Mancisidor no es un “terrorista”, ni reclutador de “etarras huidos”, como dice el cuerpo policíaco español. Agudo Mancisidor llegó a México, como abogado, a defender a seis ciudadanos vascos (que no “etarras”) detenidos ilegalmente por la policía mexicana, con la ayuda de agentes encubiertos del gobierno de Aznar, en 2003, por su presunta vinculación con ETA. Como abogado, sus actividades siempre fueron públicas, nunca encubiertas, para demostrar la inocencia de los vascos hasta que el caso llegó a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En ese proceso, Agudo Mancisidor se reunió con jueces, magistrados, abogados, intelectuales, artistas, periodistas y legisladores con el fin de crear conciencia de las injusticias que se cometían contra estos presos políticos vascos.
Si Joseba Agudo Mancisidor fuera terrorista, nunca hubiera tenido acercamientos y reuniones públicas con todos estos ciudadanos mexicanos. A pesar de eso, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual -sin ver el transfondo de las violaciones a los derechos humanos y lavándose las manos para evitarse conflictos con el gobierno del entonces José María Aznar- ordenó la extradición de los seis vascos para que fueran juzgados en España. Como la Audiencia Nacional española nunca logró comprobar las acusaciones, ahora, estos seis vascos están en libertad condicionada, como lo está prácticamente todo el pueblo Vasco porque, hay que decirlo, en España y en Francia cualquier ciudadano vasco es sospechoso de ser terrorista hasta que, después de ser torturado, demuestre lo contrario.
Esta es la “justicia” que se aplica en España y en Francia. Por eso, hacemos responsables a los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero y al de Nicolás Sarkosy de la integridad física y moral de Joseba Agudo Mancisidor y la de su familia, ya que al ser detenido, la Guardia Civil española procedió, de inmediato, a catear ilegalmente la vivienda de los padres de Agudo Mancisidor en la localidad guipuzcoana de Rentería. Demandamos su inmediata liberación. Las acciones represivas e ilegales en contra de ciudadanos vascos están a la vista. Hacemos un llamado a las organizaciones sociales y de abogados democráticos mexicanos a levantar la voz en contra de esta artera detención. Joseba Agudo Mancisidor no es un terrorista, sino un preso político cuyo delito es abogar por la justicia y el respeto irrestricto a los derechos humanos. El gobierno de España debe frenar la represión contra los intelectuales y artistas vascos que injustamente han sido detenidos y encarcelados simplemente por expresar sus ideas en contra de la represión que vive el país Vasco.
LA DETENCION DEL ABOGADO VASCO JOSEBA AGUDO NUESTRO ENERGICO REPUDIO
El encarcelamiento del Abogado vasco JOSEBA AGUDO, conocido defensor de presos políticos es un avance mas del Estado y la Corona Española en su denigración absoluta.-
Cuando se persigue y se encarcela abogados como JOSEBA AGUDO y otros colegas, por el solo hecho de ejercer su profesión como lo hace el Estado Español sea en la administración del PSOE, sea en la del PP demuestra el grado de deterioro de quienes esgrimen la "Democracia" y "las libertades" como una religión.-
Pertenecer a la izquierda vasca, ser abertzale y reivindicar eso en el ejercicio de la Abogacía no debería constituir causal de persecución política.-
Nuestra GREMIAL DE ABOGADOS de ARGENTINA repudia enérgicamente la detención del Licenciado JOSEBA AGUDO e intimará al Estado Español y a sus partidos de Gobierno por todos los medios posibles a que pongan inmediatamente en libertad a nuestro colega detenido.-
Llamamos a las organizaciones de abogados de todo el Mundo, y a los colegas que se identifiquen con las libertades democráticas reales y sobre todo con la libertad para ejercer nuestra profesión poniéndola a disposición de las causas justas, a que repudien ante el Estado Español y sus diferentes organismos detenciones como la de nuestros colegas vascos.-
España es cada vez mas un Estado Inquisitivo del que han hecho gala sus Reyes.-
La misma corona que nos ha sojuzgado durante siglos y ha producido los mayores genocidios en la Historia de la Humanidad.-
Solo la fuerza de los Pueblos, la solidaridad de las Organizaciones democráticas y la presión a sus gobernantes retrógrados podrá hacer posible el cese de semejantes arbitrariedades.-
GREMIAL DE ABOGADOS
Buenos Aires, 28 de octubre 2009
REPUBLICA ARGENTINA
CONVOCATORIA POR LA LIBERACION NACIONAL Y SOCIAL (Argentina)
Exigimos la inmediata libertad del compañero vasco Abogado JOSEBA AGUDO, defensor de Presos Políticos vascos.-
JOSEBA AGUDO es un militante abertzale, integrante de la Izquierda Independentista Vasca y defensor activo de sus compatriotas.-
Ha sido encarcelado por su consecuencia y su militancia y las acusaciones que la Corona Española le formula son una farsa.-
El Estado Español y la Monarquía pagarán muy caro el encarcelamiento y la persecución al Pueblo Vasco y no lograrán otra cosa que alargar un conflicto cuya resolución es solo política.-
Imponer torturas, persecuciones y criminalización solo producirá más resistencias y mayores sufrimientos
Está claro cual es el camino que España ha elegido y para eso cuenta con la complicidad de las direcciones del PSOE y del PP ambos identificados con una Corona caduca que ha sido continuadora de aquella que produjo en nuestros Pueblos Latinoamericanos el peor genocidio en la Historia de la Humanidad.-
Cuentan para ello con la complicidad carente de toda legalidad jurídica que le dan jueces como Garzón y Marlasca.-
Esos son los que ahora encarcelan a un militante internacionalista consecuente como JOSEBA AGUDO, gran amigo de la Argentina y co-defensor de su compatriota IOSU LARIZ IRIONDO, quien fuera hecho prisionero en la Argentina.-
Las Organizaciones políticas, sociales, gremiales, estudiantiles y culturales deben saber que la autodenominada "Izquierda Española" (Izquierda Unida y PSOE) han sido artífices y cómplices de las atrocidades cometidas contra el Pueblo Vasco.-
Los antiimperialistas consecuentes deben romper con las organizaciones españolas que persiguen a un Pueblo que solo busca que lo dejen decidir su propio destino.-
El abogado JOSEBA AGUDO optó por defender con su profesión y su pertenencia a un proyecto de Liberación Nacional a quienes han luchado por esos objetivos
¡LIBERTAD INMEDIATA AL ABOGADO JOSEBA AGUDO!
¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS VASCOS!
¡FUERA LAS TROPAS DE LA MONARQUIA ESPAÑOLA DE EUSKAL HERRIA!
¡AUTODETERMINACION E INDEPENDENCIA AL PUEBLO VASCO!
Agrupación Martín Fierro
Córdoba Se Mueve
Democracia Popular – Rosario -
Agrupación Político Sindical “Tolo Arce”- SENASA – ATE
Agrupación Político Sindical “8 de Marzo” – Trabajadores de la UBA – ATE
Biblioteca Popular “Fernando Jara” – Cipoletti –
Emergentes – Mar del Plata –
Cdor. “ Un nuevo Despertar “ – Alte. Brown- Bs. As.-
Ctro. Comunitario “Amistad” – La Matanza –
CONVOCATORIA POR LA LIBERACION
NACIONAL Y SOCIAL
Buenos Aires, ARGENTINA, 29 de Octubre 2009
ACTE PER LA LLIBERTAT DELS DETINGUTS DE LÂ’ESQUERRA ABERTZALE
Mes de 150 persones s’apleguen en un acte a l’Aula Magna de la Universitat del Raval, convocat per la Plataforma per la llibertat dels detinguts i per la democràcia a Euskal Herria.
A l’acte han intervingut Arnau Mallol en representació del Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans, Humbert Roma, periodista del col·lectiu Ramon Barnils, Jaume Botey del PSUC-Viu i Cristians pel Socialisme, Carles Sastre de la Internsindical CSC, Josep Garganté delegat d’autobusos de la TMB i, com a portaveu de l’esquerra abertzale, Miren Legorburu, regidora d’Ondarribia.
A l’acte es va denunciar que amb aquestes detencions es demostrava que el Govern volia tallar qualsevol camí cap a la pau; que l’ofensiva sobre LAB (assalt del local i detenció de Rafa Díez) és un pas més a l’espiral de repressió contra el poble basc. Es va encoratjar a la unitat entre el poble català i basc per fer front a aquestes agressions i també a la unitat entre treballadors/es en defensa de les organitzacions sindicals agredides.
Miren Legoburu, expressà que la lluita de l’esquerra abertzale estava en una nova etapa: si a l’inici de la transició només ells rebutjàvem la via autonomista, avui una majoria del poble basc entén que aquesta via és un camí sense futur. Amb aquesta constatació el conjunt del poble basc pot donar un pas endavant. En aquest context s’entén la resposta massiva de la societat basca darrera la convocatòria de la majoria sindical ELA-LAB del passat 17. Així mateix assenyalà que no hi ha cap possibilitat de solució del conflicte sense donar la paraules a els i les basques.
Al final de l’acte es va fer una crida a continuar la campanya de signatures i pronunciaments per la llibertat immediata dels detinguts, pel fi de la repressió i la derogació de la llei de partits i pel ple reconeixement del dret a decidir del poble basc. Amb l’Eusko Gudariak i Els Segadors es va cloure l’acte.
