Euskal Herritik Venezuelako azken eraso kolpistak arbuiatzen ditugu

(abajo en castellano)

Euskal Herriko Venezuela Aurrera plataformatik  pasa den Ekainaren 27an Venezuelako Errepublika Bolivartarraren Barne harremanetarako Herri Boterearen ministerioaren eta Justiziako Auzitegi Gorenaren egoitzaren kontra eginiko terrorismo izaera duten eraso armatuak arbuiatzen ditugu.

Gure iritziz eraso hauek Venezuelako eskuin sektoreek habiaturiko estrategia kolpistaren baitan kokatu behar dira, kanpoko botere eta gobernuen babesa duena (bertzeak bertze Espainiako Gobernuarena), eta azken helburua 1999an abiatu zen prozesu iraultzailea eta Asanblada Nazional Konstituziogilea zapuztea jakinik Uztailaren 30ean erreferenduma eginen dutela.

Venezuela Aurrera plataformatik Venezuelako herriari eta bere erakunde demokratikoei gure elkartasun osoa adierazi nahi diogu, eta aldi berean Euskal Herritik gure elkartasun internazionalista helarazi nahi diegu.

Orain bi aste Bilboko karriketara Venezuelako herria babestera irten ginen, eta azken egunetan pasatu dena ikusirik, kanpo injerentzia saiakerak salatzeko helburuarekin Venezuela Bolivariarraren aldeko ekimenak biderkatzeko deia luzatzen dugu.

Venezuela Aurrera! Ez dira pasako!

Rechazamos desde Euskal Herria los últimos ataques golpistas en Venezuela

Desde la plataforma Venezuela Aurrera (Euskal Herria) rechazamos los ataques armados de carácter terrorista ocurridos el pasado martes, 27 de Junio, contra las sedes del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz y el Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela.

Enmarcamos estos ataques en una escalada golpista protagonizada por sectores de la derecha venezolana con apoyo de gobiernos y poderes extranjeros (entre ellos de manera significativa el gobierno español) con el fin de desestabilizar el proceso revolucionario iniciado en 1999 y sabotear la Asamblea Nacional Constituyente cuyo referéndum está previsto para el próximo 30 de Julio.

Desde la Plataforma Venezuela Aurrera queremos expresar nuestra solidaridad con el conjunto del pueblo venezolano y sus instituciones democráticamente elegidas y trasladar nuestro apoyo internacionalista desde Euskal Herria.

Hace dos semanas salimos a las calles de Bilbao para apoyar al pueblo hermano de Venezuela y ante los últimos acontecimientos animamos a todos y todas a multiplicar los actos de solidaridad con la Venezuela bolivariana y rechazar los intentos de injerencia.

Hoy más que nunca: ¡Venezuela aurrera! ¡No pasarán!