Garesen aste internazionalista ospatzen ari dira

Aste honetan Garesen Aste Internazionalista izango dute hainbat auzokideen artean antolatuta, herri ekimenaren bitartez eta Garesko Gazte Asanbladarekin batera.

Gai nagusia, El Salvador izango da, baina batez ere Begoña Garcia Arandigoyen Albari omenaldia izango da. Alba, Garesko mediku internazionalista, El Salvadorren torturatua eta erahila izan zen 1990 El Salvadorreko armadaren esku, Frente Farabundo Martiren alderdi sanitarioaren parte zenean.

Jarduerak astelehenean hasiko dira, maiatzaren 5ean, hain zuzen, El Salvadorri buruzko argazkien erakusketarekin. Hau Garesko Liburutegian ikusgai egongo da maiatzaren 10a arte.

Maiatzaren 8an, osteguna, arratsaldeko 7etan, ekimenak jarraituko dute “Los últimos días de Monseñor Romero”-ren dokumentalaren proiekzioarekin. Hau Binkulo etxean proiektatuko dugu eta El Salvadorreko gizarte mugimenduengana hurbiltzen da 80ko hamarkadan.

Hurrengo egunean, maiatzaren 9an, ostirala, arratsaldeko 7:30etan, Liburutegian, “Como no quererte Alba” liburua aurkeztuko da bere idazleak. Liburu hau Begoña Garcia Arandigoyeni eskeinita dago.

Bukatzeko eta astea borbiltzeko, larunbatean, maiatzak 10, eguerdiko ordu batan, hementxe bertan Begoña Garcia Arandigoyen, Alba plaza inauguratuko da, Udaletxeak onartutakoaren arabera, Begoña Alaba Txukun izendatu zuenean.

Espero dezagun ekimenak Garestar guztion gustokoak izatea, eta Alba omentzea merezi duen moduan, izan ere oso emakume solidarioa izan zen, eta bere oroimena mantentzea ezinbestekoa deritzogu.


Aste Internazionalista ha sido organizada por una serie de vecinos y vecinas que han conformado la iniciativa popular y por los y las jóvenes de la Garesko Gazte Asanblada. El tema central de dicha semana es El Salvador, pero específicamente se rendirá homenaje a la figura de Begoña García Arandigoyen, “Alba”, médica internacionalista garestarra torturada y asesinada en aquel país en 1990 a manos del ejército salvadoreño, cuando formaba parte de una columna sanitaria del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

Las actividades comenzaron el lunes día 5 con la inauguración de la exposición de fotografías sobre El Salvador que permanecerá, en la Biblioteca de Puente la Reina/Gares, hasta el sábado 10.

El jueves día 8, a las 19 horas, proseguirán los actos con la proyección en la Casa del Vínculo del documental “Los últimos días de Monseñor Romero”, donde se realiza una aproximación a los movimientos sociales de El Salvador en aquella convulsa década de los años 80.

Al día siguiente, el viernes día 9 a las 19:30, de nuevo en la Biblioteca se presentará el libro “Como no quererte Alba” dedicado a la figura de Begoña García Arandigoyen, por parte de su autor.

Por último y como colofón a la semana, el sábado día 10 a las 13:00 horas, en este mismo lugar, se  inaugurará la plaza Begoña Garcia Arandigoyen “Alba” en cumplimiento al acuerdo al que este mismo Ayuntamiento llegó y en el que se nombró a Begoña Hija Predilecta de la Villa.

Esperamos que estos actos sean del agrado de todos los y las garestarras y homenaje en, en la forma que se merece, a esa mujer increíblemente solidaria que fue Begoña, a la vez que ayuden a mantener viva su memoria.


Garesko Herri Ekimena eta Garesko Gazte Asanblada