Irungo militante internazionalista bat atxilotu dute Txilen

Info gehiago | Bertako irratiaren audioa

Atzo arratsaldean atxilotu zuten, Txiletar estatuko Maputxe herriko komunitate batetan zegoen euskal militantea. Ostegunero bezala, Maputxe herriaren historia ezagutzeko, eta Maputxeen Mapudungun hizkuntza ezagutzeko, unibertsitateko klasera zihoan militante irundarra. Momentu horretan, unibertsitatean, Txiletar polizia agertu, atxilotu eta bere kontra kanporatze agindua zegoela esan zion.

Santiago de Txilera eraman, eta han dute poliziaren esku, Txileko estatutik kanporatzeko prozedura burutzen den bitartean. Litekeena da, gaur bertan, hango 22:00etan -sei ordu gutxiago dira han-, abioi batean sartu eta Estatu espaiñolera bidaltzea.

Irundarra, Maputxe herriarekin elkartasun lana burutzeagatik izan da atxilotua. Bertan, Maputxe hizkuntzan emititzen duen irrati bakarrarekin -Kimche Mapu irratia- elkarlana egin izanagatik, eta bizi duten errepresio egoera iraunkorra salatzeagatik. Hau da, jatorrizko herri bat den Maputxeen eskubideak defendatzeagatik, internazionalismoa praktikatu eta lan politikoa egiteagatik.


Estatu inperialistek etengabe herrien kontra eta hauen alde agertzen edozeinen kontra burutzen duten errepresioa salatzeko, eta irundar militanteari sustengu eta elkartasuna adierazteko, hauek gaurko zitak:

  • 18:00tan Batzar Informatiboa Hazia Kultur elkartean
  • 19:00tan kontzentra San Juan Plazan

Hemen duzuen bideoan ikusiko duzue bere atxilotze eta kanporatzearen arrazoia...

http://www.angulaberria.info/eu/berria/2016-13-06/elkartasun-oihuak-kimche-mapu-irrati-komunitarioa-bideo


Elkartasun Internazionalista ez da delitua!
Hamaika herri borroka bakarra!

Abajo en castellano


 

Un militante internacionalista Irundarra ha sido detenido en el Estado Chileno!

Ayer a la tarde, fue detenido el militante internacionalista que etsá en una comunidad Mapuche situada al sur del Estado Chileno. Como cada jueves desde hace algunos meses, el irundarra se dirigía a la universidad, a las clases donde se estudia la historia del pueblo Mapuche y su idioma el Mapudungun. En ese momento, cuerpos policiales del Estado Chileno, se presentaron y le notificaron que se había interpuesto una orden de expulsión en su contra.

Se lo llevaron, con lo puesto, a la capital, a Santiago de Chile. Allí está retenido bajo escolta policial a la espera de que concluye el procedimiento de expulsión. Es probable que hoy mismo, a las 22:00 hora chilena -seis horas más aquí-, sea subido a un avión y expulsado del país.

El irundarra ha sido detenido por el trabajo de solidaridad que estaba realizando con el pueblo Mapuche. Por trabajar codo con codo a favor de la radio Kimche Mapu -única radio que emite en idioma Mapuche-. Por denunciar la situación de represión permanente en la que se encuentran la radio y el pueblo mapuche en general. Por realizar labor internacionalista, por trabajo político.

Para denunciar la represión constante que los Estados imperialistas utilizan contra los pueblos y contra cualquiera que se alce en su defensa, y para mostrar nuestra solidaridad con el militante irundarra, estas serán las citas de hoy:

  • A las 18:00 en Hazia Kultur Elkartea: Asanblea informativa
  • A las 19:00 en la Plaza San Juan: Concentración

En este vídeo encontrareis las razones de su detención y expulsión...

http://www.angulaberria.info/eu/berria/2016-13-06/elkartasun-oihuak-kimche-mapu-irrati-komunitarioa-bideo

¡La solidaridad internacionalista no es delito!