 |
'Itsasoaren alaba' e 'cena populare' en Bologna
Submitted by admin on Ig, 2011/02/13 - 22:44
==qq==
==es==
EHL Bologna abriò la Semana de Solidaridad con Euskal Herria, con la presentación del film "Itsasoaren alaba" a Pioppe di Salvaro (Marzabotto - Bologna). Despues del film, apreciado por todos los asistientes, se presentò el projecto EHL. Enseguida el interés de los asistientes se concentrò sobre la situación del conflicto en Euskal Herria, en el actitud de los estados ocupantes, y en las perspectivas de la lucha, generando un amplio debate. En la iniciativa parteciparon unas veinte personas.
Además en la tarde de ayer se hizo una comida popular con presentación de la Vª Semana Internaciónal de Solidaridad con Euskal Herria, y para recoger fondos para su realización.
En la iniciativa participaron unas 100 personas. Desde la misma, se enviaron postales de solidaridad a los tres compañeros de Askapena presos en el Estado Español, y a los dos compañeros de la "Cassa Antirepressiva delle Alpi Occidentali" que trabajan en la organización de la Semaña de Solidaridad y que se encuentran presos desde algunos dias por hacer una acción contra un tren de desechos nucleares.
==it==
EHL Bologna ha aperto la Settimana di Solidarietà con Euskal Herria con la proiezione del film "Itsasoaren alaba" a Pioppe di Salvaro (Marzabotto - Bologna). Dopo il film, apprezzato da tutti i presenti, è stato presentato il progetto EHL. Successivamente l'interesse dei presenti si è concentrato sulla situazione del conflitto basco, sull'attitudine degli stati occupanti, e sulle prospettive della lotta, dando vita a un ricco dibattito. All'iniziativa hanno partecipato circa 20 persone.
Si è svolta ieri sera una cena popolare con presentazione della Vª Settimana Internazionale di Solidarietà con Euskal Herria, e per raccogliere fondi per la stessa.
All'iniziativa hanno partecipato circa 100 persone.
Dalla stessa, sono state inviate cartoline di solidarietà ai tre compagni di Askapena prigionieri nello Stato Spagnolo, e ai due compagni della "Cassa Antirepressiva delle Alpi Occidentali" che lavorano nell'organizzazione della Settimana di Solidarietà e che sono prigionieri da alcuni giorni per aver svolto un'azione contro un treno di scorie nucleari.
==eu==
EHL Bologna abriò la Semana de Solidaridad con Euskal Herria, con la presentación del film "Itsasoaren alaba" a Pioppe di Salvaro (Marzabotto - Bologna). Despues del film, apreciado por todos los asistientes, se presentò el projecto EHL. Enseguida el interés de los asistientes se concentrò sobre la situación del conflicto en Euskal Herria, en el actitud de los estados ocupantes, y en las perspectivas de la lucha, generando un amplio debate. En la iniciativa parteciparon unas veinte personas.
Además en la tarde de ayer se hizo una comida popular con presentación de la Vª Semana Internaciónal de Solidaridad con Euskal Herria, y para recoger fondos para su realización.
En la iniciativa participaron unas 100 personas. Desde la misma, se enviaron postales de solidaridad a los tres compañeros de Askapena presos en el Estado Español, y a los dos compañeros de la "Cassa Antirepressiva delle Alpi Occidentali" que trabajan en la organización de la Semaña de Solidaridad y que se encuentran presos desde algunos dias por hacer una acción contra un tren de desechos nucleares.
==fr==
EHL Bologna ha aperto la Settimana di Solidarietà con Euskal Herria con la proiezione del film "Itsasoaren alaba" a Pioppe di Salvaro (Marzabotto - Bologna). Dopo il film, apprezzato da tutti i presenti, è stato presentato il progetto EHL. Successivamente l'interesse dei presenti si è concentrato sulla situazione del conflitto basco, sull'attitudine degli stati occupanti, e sulle prospettive della lotta, dando vita a un ricco dibattito. All'iniziativa hanno partecipato circa 20 persone.
Si è svolta ieri sera una cena popolare con presentazione della Vª Settimana Internazionale di Solidarietà con Euskal Herria, e per raccogliere fondi per la stessa.
All'iniziativa hanno partecipato circa 100 persone.
Dalla stessa, sono state inviate cartoline di solidarietà ai tre compagni di Askapena prigionieri nello Stato Spagnolo, e ai due compagni della "Cassa Antirepressiva delle Alpi Occidentali" che lavorano nell'organizzazione della Settimana di Solidarietà e che sono prigionieri da alcuni giorni per aver svolto un'azione contro un treno di scorie nucleari.
==en==
EHL Bologna ha aperto la Settimana di Solidarietà con Euskal Herria con la proiezione del film "Itsasoaren alaba" a Pioppe di Salvaro (Marzabotto - Bologna). Dopo il film, apprezzato da tutti i presenti, è stato presentato il progetto EHL. Successivamente l'interesse dei presenti si è concentrato sulla situazione del conflitto basco, sull'attitudine degli stati occupanti, e sulle prospettive della lotta, dando vita a un ricco dibattito. All'iniziativa hanno partecipato circa 20 persone.
Si è svolta ieri sera una cena popolare con presentazione della Vª Settimana Internazionale di Solidarietà con Euskal Herria, e per raccogliere fondi per la stessa.
All'iniziativa hanno partecipato circa 100 persone.
Dalla stessa, sono state inviate cartoline di solidarietà ai tre compagni di Askapena prigionieri nello Stato Spagnolo, e ai due compagni della "Cassa Antirepressiva delle Alpi Occidentali" che lavorano nell'organizzazione della Settimana di Solidarietà e che sono prigionieri da alcuni giorni per aver svolto un'azione contro un treno di scorie nucleari.
