Legebiltzarrak Israelera egin duen bidaia salatu du EH Palestina Sareak

Aralar, EB eta EAko legebiltzarkideek, Palestinaren aldeko Sarea elkartearekin, Eusko Legebiltzarrak Israelera egin duen bidaia ofiziala salatu dute prentsaurrekoan.

Israelek Palestinari ezarritako blokeoa salatu izan dute eta argi utzi dute ez dela ulergarria Legebiltzarrak Israelekin hartu-eman komertzialak sustatzeko bidaia ofiziala egin izana.

Texto de la Conferencia de Prensa en castellano

Prentsaurrekoan irakurritako adierazpenak:

Israelgo Estatuarekiko ekonomia eta merkataritza itunak emendatu egin dira urtez urte, Israel-ek hainbat Nazioarteko itun urratu dituen arren: Nazioarteko Zuzenbide eta Legedia, Giza Eskubideeen itunak, Genevako IV. Hitzarmena eta Nazio Batuen Erakundearen (NBE) 50 ebazpen baino gehiago, besteak beste.
Israel-ek Nazioartearen onarpena behar du eta horretarako aberri moderno eta progresistaren irudia azaldu nahi du, sionismoak Arabiar Ekialde Hurbilean eta Palestinar herrian batez ere gauzatzen duen Apartheid[1] politikak gero eta argiago erakusten duen benetako errealitatea ezkutatuz.

1967an Israelek legez kontra okupatu zituen hainbat lurralde: Gaza, Zisjordania, Jerusalem ekialdea, Siriako Golan Gainak, Libanoko Shebaa landak eta Egiptoko Sinai Penintsula. Nazioarteko Zuzenbidearen araudiak argi eta garbi azaltzen du nola jokatu behar duen potentzia okupatzaileak herri eta lurralde okupatuarekin[2]. Halere, Israel-ek, potentzia okupatzaile gisa behin eta berriz urratzen ditu Giza Eskubideen Itun eta Hitzarmenen hainbat atal, bereziki Genevako IV. Hitzarmenaren I. Protokoloaren 33. artikulua[3]. Urte bereko Azaroaren 22an, NBEren Segurtasun Kontseiluak 242 Ebazpena aho batez onartu zuen, Israel okupatutako lurraldeetatik atera zedin exijituz. Hau da Israelek inpunitate osoz bete gabe jarraitzen duen NBEen ebazpenetako bat (50etik gora guztira).

Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) Legebiltzarreko ordezkaritza batek (Lakuako Gobernuko ordezkari eta SPRI erakundeko kideekin batera) Israelgo zenbait enpresa eta unibertsitate bisitatu ditu, Israelgo enpresa hauek aurtengo irailaren 5etik 7ra Bilbora egindako bisitari erantzunez.
Nazioarteko araudiak eta kasu honetan bereziki Euromediterraneo Elkartze-Hitzarmenak, bere bigarren artikuluaren arabera[4], zuen lana gobernuaren kontrola izanik, zuen betebeharretako bat indarreko legeria betetzen dela ikuskatzea da. Israel bisitatu eta bertako enpresa eta unibertsitateekin merkataritza-hitzarmenak eginez ez zarete zuen betebeharra betetzen ari. Jokaera honek aldiz, hamarkadetan zehar inpunitate osoz Israelgo Estatuak eragindako gerra hilketeken beharrezko konplize bihurtzen zaituzte.

Zuetako zenbait eta ordezkatzen duzuen Parlamentua hainbat palestinar eta israeldar pertsona entzutetsurekin bildu izan zarete: Ismat Shakshir Doktorea Nabluseko emakume palestinarren elkartearen lehendakaria, Raji Sourani jauna Gazako Giza Eskubideen Zentroko Zuzendaria eta Giza Eskubideen Nazioarteko Federazioaren Lehendakariordea, Sergio Yahni jauna Jerusalemgo Informazio Gune Alternatiboko Zuzendaria eta Hind Awad BDS kanpainaren koordinatzailea besteak beste. Hauek denak okupazioak eragindako basakerien berri emateaz gain, Nazioarteko Legeria etengabe urratzeagatik Israeli zigorrak ezartzeko beharraz jakinarazi dizuete, azken hau zuen eskumena izateaz gain zuen eginbeharra ere bada. Ongi planifikatutako garbiketa etniko honek eragindako biktimez errukia erakutsi duzue, laguntza ekintzak hitzemanez esaterako, baina orain bere borreroarekin bilduko zarete gutxi batzuen mozkinak handitzeko, herri oso baten askatasun eta bizitzaren kalterako.

Aurtengo uztailean Palestinan izan zen EAEko Parlamentuaren Ordezkaritzak argi ikusi ahal izan zuen Isralek ezarritako blokeoak eragindako aurrekaririk ez duen krisialdi humanitarioa. Zuek zerorrek onartu duzue Israelek ezarritako blokeo hau Nazioarteko Zuzenbidearen kontrakoa eta Palestinarren Giza Eskubideen urraketa garbia dela. Gogora ekarri nahi dugu Israeldar agintariek EAEko Parlamentuaren Ordezkaritzari Gazarako sarrera ukatu ziotela, bertako krisi humanitarioa eta giza eskubideeen urraketa agerikoago bilakatuz.

Euskal Herria-Palestina Sareatik, elkartasun internazionalista lantzen duten GKE eta erakundeak biltzen dituena, Israelera egingo den bisita honek eragin duen sumindura erakutsi nahi dizuegu, batez ere zuengandik hitz gozoak jaso dutenen lagunen artean (arestian aipatutakoak esaterako), era honetako jokaerak akabatuko dituena hain zuzen ere. Ordezkaritza horren bisita, alde batetik, ez dator bat zuen deklarazio publikoekin eta, bestalde, era zuzenean edo zeharka biztanlerian izua zabaltzen laguntzen du. Ordezkaritza honi buruzko hausnarketa sakona eskatzeaz gain, zuok lekuko izan zareten hondamendi humanitarioak eragin eta giza eskubideak etengabe urratzen dituen gobernuarekin lankidetzari buruzko gogoeta egin dezazuen eskatu nahi dizuegu.

Arestian aipatutakoa kontuan hartu eta Ordezkaritza hau bertan behera utzi, edo burutuz gero, inolako merkataritza hitzarmenik ez sinatzea eskatzen dizuegu, zuek sinatu eta errespetatzen duzuen nazioarteko zuzenbidea oinarri hartuta.

Sinatzaileak (Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordearekin bildu direnak): Dra Ismat Shakshir, Raji Sourani, Sergio Yahni, Hind Awad

EH-Palestina Sarea

[1] Apartheid “banaketa”adierazteko erabiltzen den afrikaner hitza da. Informazio osagarria: Arraza-bereizkeria mota guztiak ezabatzeko Nazioarteko Konbentzioa (1965), Gerrako krimenak eta gizateriaren aurkako krimenen preskripzio ezari buruzko Konbentzioa (1968), Errepresioa eta Apartheid Krimena Zigortzeko Nazioarteko Konbentzioa (1973) eta Nazioarteko Zigor Gortearen Erromako Estatutua (1998)

[2] Ikus: Hagako IV. Hitzarmena, lurreko gerrako lege eta usadioei buruzkoa, bere eranskinean Hagako arauak azaltzen dira (1907ko urriaren 18koak); Genevako IV. Hitzarmena, 1949ko abuztuaren 12koa, gerra garaiko hiritarren babesari buruzkoa.

[3] 33. artikuluak zigor kolektiboak burutzeko debekua ezartzen du, okupazioaren estrategia guztiak zigor kolektibotzak hartu daitezkelarik.

[4] 2. artikuluak azaltzen duenez merkataritza-akordioren bateko parte direnek bere barne- eta kanpo-politikaren oinarri izango diren arau demokratikoak eta giza eskubideak errespetatuko dituzte.

___________________________________________________________________________

[1]              Apartheid “banaketa”adierazteko erabiltzen den afrikaner hitza da. Informazio osagarria: Arraza-bereizkeria mota guztiak ezabatzeko Nazioarteko Konbentzioa (1965), Gerrako krimenak eta gizateriaren aurkako krimenen preskripzio ezari buruzko Konbentzioa (1968), Errepresioa eta Apartheid Krimena Zigortzeko Nazioarteko Konbentzioa (1973) eta Nazioarteko Zigor Gortearen Erromako Estatutua (1998)

[2]              Ikus: Hagako IV. Hitzarmena, lurreko gerrako lege eta usadioei buruzkoa, bere eranskinean Hagako arauak azaltzen dira (1907ko urriaren 18koak); Genevako IV. Hitzarmena, 1949ko abuztuaren 12koa, gerra garaiko hiritarren babesari buruzkoa.

[3]              33. artikuluak zigor kolektiboak burutzeko debekua ezartzen du, okupazioaren estrategia guztiak zigor kolektibotzak hartu daitezkelarik.

[4]              2. artikuluak azaltzen duenez merkataritza-akordioren bateko parte direnek bere barne- eta kanpo-politikaren oinarri izango diren arau demokratikoak eta giza eskubideak errespetatuko dituzte.

Miembros de Euskal Herria Palestina Sarea, junto a parlamentarios de Aralar, EB y EA, denunciaron, mediante una conferencia de prensa, el viaje que realizaron miembros del Parlamento Vasco a Israel.

También denunciaron la situación de bloqueo impuesta por Israel a Palestina y dejaron claro que no es comprensible el viaje que realizarán a Israel miembros del parlamento con el objetivo de impulsar las relaciones comerciales.

A pesar de la constante violación del derecho público internacional, la legislación internacional vigente, los tratados de Derechos humanos, la IV Convención de Ginebra y más de medio centenar de Resoluciones de la ONU por parte del estado de Israel, las relaciones económicas y comerciales bilaterales con Israel no han hecho más que aumentar.
Israel consciente de su necesidad de aceptación internacional presenta y representa el papel de país moderno y progresista intentando ocultar la realidad que, para su desgracia, no hace más que evidenciarse una y otra vez por las políticas de apartheid[1] que la entidad sionista implementa sobre el Medio Oriente árabe y concretamente, sobre el pueblo palestino.

En 1967 Israel ocupó ilegalmente la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Oriental, a parte de los altos de Golán sirios, las granjas de Shebaa en Líbano y la península del Sinaí en Egipto. La normativa existente sobre derecho internacional humanitario, expresa claramente cómo debe actuar la potencia ocupante con la población y el territorio que ocupa[2].  Sin embargo, Israel, como potencia ocupante, vulnera sistemáticamente los articulado de los Tratados y  Convenios de Derechos Humanos, especialmente el artículo 33 del Protocolo I de la IV Convención de Ginebra[3]. El 22 de Noviembre de ese mismo año el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad la Resolución 242 por la que exige a Israel retirarse de los territorios ocupados. Sin embargo, ésta será una de las más de cincuenta Resoluciones de la ONU que Israel continúa incumpliendo con total impunidad.

Entre los días 10 y 14 de Diciembre una delegación del Parlamento de la Comunidad Autónoma Vasca  (CAV) (compuesta también por representantes del Gobierno de Lakua y la SPRI) visitará diferentes empresas y universidades israelíes en lo que supone el viaje de vuelta del realizado por estas empresas a Bilbao los días 5-7 de Septiembre del presente año.

La jurisdicción Internacional y en este caso concreto el Acuerdo de Asociación euromediterráneo en su artículo 2[4], les obliga a todos ustedes, en su labor de control al    gobierno, a velar por el cumplimiento de la legislación vigente, por tanto visitando Israel y cerrando acuerdos comerciales con empresas israelíes están incumpliendo su obligación, además de convertirse en cómplices necesarios de los crímenes de guerra que el estado de Israel lleva décadas realizando con total impunidad.

Algunos de ustedes y el parlamento al que representan han recibido a personalidades palestinas e israelíes como la Dra Ismat Shakshir, presidenta de la asociación de mujeres palestinas de Nablus, al Sr. Raji Sourani, director del centro de Derechos Humanos de Gaza y Vicepresidente de la Federación Internacional de Derechos Humanos, al Sr Sergio Yahni, Director del Centro de Información Alternativo de Jerusalén y Hind Awad, coordinadora de la campaña BDS. Todos ellos les han informado de la brutalidad de la ocupación y de la necesidad de comenzar a aplicar sanciones a Israel por su constante violación del derecho internacional, acción que no sólo entra dentro de sus competencias sino que es su obligación. Sin embargo, más bien al contrario y después de compadecer a las víctimas de este sistema de limpieza étnica planificada prometiéndoles acciones o intenciones de ayuda, se reúnen con su verdugo para fomentar la rentabilidad económica de unos pocos en detrimento de la libertad y la vida de todo un pueblo.

La Delegación del Parlamento de la CAV que viajó a Palestina en Julio de este año pudo constatar que el bloqueo israelí ha creado una crisis humanitaria sin precedentes, bloqueo que ustedes mismos reconocen contrario al derecho humanitario Internacional y violación masiva de los derechos humanos de la población palestina. Se debe recordar que fueron las autoridades israelíes quienes prohibieron la entrada de la delegación a Gaza territorio en el que la crisis humanitaria y la violación de derechos humanos es más evidente, si cabe.

La Euskal Herria-Palestina Sarea, plataforma que engloba a los principales colectivos y ONGDs de solidaridad internacionalista, quiere mostrarles la indignación que esta visita ha causado en las personas a quienes han recibido con buenas palabras y a quienes con sus acciones están ayudando a eliminar. La visita de esta Delegación que ustedes están a punto de llevar a cabo, además de ser incoherente con sus propias declaraciones públicas contribuye de forma directa e indirecta a causar terror en poblaciones civiles no combatientes. Desde aquí les pedimos una reflexión profunda sobre esta delegación y la colaboración con un gobierno que viola contínuamente los derechos humanos y provoca desastres humanitarios de los que ustedes mismos han sido testigos, instándoles a suspenderla o, en su defecto, a no llevar a cabo la firma de acuerdo comercial alguno en base al derecho internacional que ustedes mismos han firmado y dicen respetar.

Fdo (personalidades que se han reunido con la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento): Dra Ismat Shakshir, Sr. Raji Sourani, Sergio Yahni, Hind Awad

EH-Palestina Sarea