 |
Marcha Patriótica Kolombiako mugimendu politikoari Askapenak helarazitako elkartasun mezua
Submitted by admin on Ar, 2012/04/24 - 14:52
Declaración política del Movimiento Político Marcha Patriótica
Askapenak, sortu berri den Marcha Patriotica-ri elkartasun mezua igorri nahi lioke.
Esperantza eta batez ere aldaketa sozial eta politiko batera bidean, aurrerapausu garrantzitsua da gatazkari amaiera eman eta kolonbiar herriaren bigarren eta benetako independentzia bateruntz.
Izan ere, atzerriko enpresa eta trananzionalen gotorleku bikaina bilakatu da Kolonbia azken hamarkadetan, bitartean, nekazari, jatorrizko herritar eta kolonbiarrak orohar, pobrezia eta bazterkeriara kondenatuz.
Horrela, barne errefuxiatuak, preso politikoak eta giza eskubideen urraketa etengabeak izan dira, proiektu neoliberalaren mesedetan.
Gora Kolonbia askatuta!
Herriok independentzia!
La organización internacionalista vasca Askapena quiere enviar un mensaje de solidaridad y apoyo al recientemen creado Movimiento Político Marcha Patriótica de Colombia.
El nuevo sujeto político es resultado del trabajo por la justicia social y política, pero sobre todo un esperanzador e importante paso adelante en la resolución del conflicto armado y en el camino hacia una segunda y definitiva independencia para el pueblo colombiano.
Mientras los campesinos, trabajadores, y pueblos originarios se encuentran condenados a la exclusión, pobreza y represión, Colombia se ha convertido, en las últimas décadas, en un paraiso para las empresas transnacionales.
De esta manera, los derechos humanos son violados constantemente, generando refugiados internos y presos políticos, en favor del proyecto neoliberal.
Gora Kolonbia askatuta!
Herriok independentzia!
