Munduko preso politikoak kalera!

* atzoko egunez Gasteizen buruturiko elkarretaratzea

Herrien borrokaren historian preso politikoak etenik gabeko errealitatea izan dira. Sistema Kapitalista eta Inperialistak hamaika molde erabiltzen ditu bidegabekieriari aurre egiten diotenen ahotsa isilarazteko, inongo lotsa barik. Kriminalizazioa, zigorrak, atxiloketak, poliziaren errepresioa, epaiketa politikoak, tortura, espetxea... izan dira eta dira han eta hemen ordaindu beharreko prezioa, sistema hau zalantzan jartzeagatik.

Aurten, apirilaren 17an, preso politikoen nazioarteko egunean, Frantziak eta Espainiak osatzen duten herrien zapalkuntzarako esparruan jarri nahi genuke gure arreta. Balore demokratikoen gotorleku omen den Europaren bihotzean, Espainiak eta Frantziak europar erakundeen oniritzia daukate, euren herriekiko konpromiso sakona daukaten militante politikoak bahituta mantentzeko; xantaia hutsa egiteko baliatzen dituztela ederki jakin arren. Beraz, Euskal Preso Politikoen Kolektiboarekin batera, Korsika eta Galiziako hamarnaka lagun daude espetxean, euren militantziaren ondorio gogorrak sufritzen eta giza eskubideekiko erabateko mespretxuz sortutako neurriak jasaten. Erbestea, sakabanaketa, isolamendua, jipoiak, medikuen arreta eza... eguneroko ogia dira presondegi krudeletan, gure presoentzat zein galizar eta korsikarrentzat.

Horrexegatik gura dugu zehazki salatu, preso politikoen nazioarteko egun honetan, Estatu espainiar eta frantsesak (Europar Batasunaren babes isilarekin) zikoizki kolpatutako beste bi kolektibo horien egoera; borroka egiteagatik gatibu dauden gizon-emakume guztiekiko elkartasuna erakusteaz gain. Bestalde, egun hauek aprobetxatuko ditugu presoen senideei munduko hainbat lekutatik heldu zaizkigun postalak emateko, Euskal Herriaren Lagunen komiteek martxan jarritako ekimenaren emaitza gisa. Askapenaren aldetik garbi daukagu presoekiko elkartasuna ezinbesteko lan tresna dela Euskal Herrian nahiz borrokan diharduten gainerako herrietan. Izan ere, elkartasuna nahitaezko lanabesa izango da, ez bakarrik etsaiak behingoz presoen eskubideak errespeta ditzan, baizik eta eurek eta euren sorterriek lehenbailehen lor dezaten hainbeste desio duten helburua: askatasuna.

 

La existencia de presos y presas políticas es una constancia en la historia de la lucha de los pueblos. El sistema capitalista-imperialista emplea numerosas formas para acallar a los y las que se oponen a la injusticia imperante sin que le tiemble nunca el pulso. La criminalización, el escarmiento, las detenciones, la represión policial, los juicios políticos y finalmente la tortura y el encarcelamiento es el precio que muchos y muchas a lo largo y ancho del mundo han tenido y siguen teniendo que pagar por haberse atrevido a cuestionar el orden establecido.

Este año, en este 17 de abril día internacional de los y las presas políticas queremos centrar nuestra atención en el marco europeo y concretamente en marco de opresión de pueblos conformado por los Estados Francés y Español. En pleno corazón de una Europa supuestamente baluarte de los valores democráticos, los Estados Francés y Español tienen el visto bueno por parte de las instituciones europeas para mantener secuestrados y usar como moneda de cambio o directamente como medida de chantaje a militantes políticos comprometidos y comprometidas en la lucha de liberación de sus pueblos. Así es como junto al Colectivo de Pres@s Políti@s Vasc@s, decenas de compañeros y compañeras gallegas y corsas están pagando duramente las consecuencias de su entrega militante padeciendo ellas también las mismas medidas donde el respeto de los derechos mas fundamentales brilla por su ausencia. Dispersión, aislamiento, palizas, falta de asistencia medica hacen del día a día de gallegos y corsos el mismo infierno que padecen nuestras presas.

Por ello queremos en este día internacional de los presos políticos además de mostrar nuestra solidaridad con todas las personas presas por luchar, denunciar particularmente la situación de estos dos colectivos contra los cuales los Estados Español y Francés, con el silencio cómplice de la Unión Europea, se están ensañando. Por otro lado aprovecharemos estas fechas para hacerles llegar a los familiares de los y las presas politicas vascas postales que nos han llegado desde diferentes puntos del planeta tras la iniciativa abierta por parte de los comites de solidaridad con Euskal Herria- Euskal Herriaren Lagunak. Desde Askapena, tenemos claro que la solidaridad con los presos y presas políticas tanto aquí en Euskal Herria como con y desde otros pueblos en lucha es un trabajo imprescindible no solamente para que se respeten desde ya sus derechos, sino para que tanto ellos como los pueblos por los que luchan consigan cuanto antes su objetivo: la libertad.

 

Munduko preso politikoak kalera!

Hamaika herri, borroka bakarra!