Nazioarteko VII. Elkartasun astea Euskal Herriarekin aukezpenaren prentsaurrekoa

Leer el texto y ver el video de la conferencia de prensa en castellano

Ez dugu izaterik aske haiek gabe!
Euskal preso eta iheslariak kalera!

Nazioarteko VII. Elkartasun astea Euskal Herriarekin
2013ko martxoaren 2tik 10era

Askapenak, Euskal Erakunde Internazionalistak, Euskal Herriaren Lagunekin batera, parte hartzera deitzen zaituzte Nazioarteko VII. Elkartasun astean, martxoaren 2tik 10era burutuko dena Europa nahiz Latinoamerikako 10 herrialdetatik gora.

Gure herriarekin elkartasunez antolaturiko jardunaldi berri honetan, EHLek 25 hiri baino gehiagotan ekimen sozial, kultural eta politikoen bidez, euskal preso politiko eta errefuxiatuek gure prozesuan izan beharreko parte hartzea aldarrikatuko dute. Aldi berean, espainiar nahiz frantziar estatuek gatazkaren konponbide politikoa oztopatzen duen errepresioaren amaiera exigituz.

Izan ere, gure borrokan aurrera egiteko, ezinbestekoa da, preso eta iheslarien egoerari aurre egitea, ehunka eta ehunka baitira gure herrian, askatasuna ostu dieten edota euren etxeak utzi behar izan dituzten gizon-emakumeak. Salbuespen neurrietan datzan espetxe eta zigor politika suntsitzailea desegin beharra dago.
Halaxe eskatzen du Euskal Herriak, aurtengo urtarrilean bezala, 100.000 lagunetik gora batzen dituzten manifestazio erraldoietan. Atzean geratu behar dira presoak euren etxeetatik urrun mantentzen dituen sakabanaketa, militante politikoekiko jazarpen eta atxiloketak, gaixo larriak kartzeletan bahitzeko erabakiak eta bizi osora arteko espetxe zigor ezkutua.

Aipaturiko egoerak desagertzea lehen urratsa izango litzateke, halabeharrez presoak askatuko dituen eta iheslariak etxera ekarri beharko dituen konponiderako. Izan ere, eurak izan dira eta izango dira, gaur egun bezalaxe, orain dela hamarkada asko Euskal Herriak abiarazi zuen nazio eraikuntzarako prozesuaren protagonista nagusiak.
Borroka honen ezaugarri bakarra baina, ez da Estatuen zurruntasun zapaltzailea; kapitalaren oldarraldiak ere, uneotan, gero eta herri eta pertsona gehiago uzten du miserian itotzen; bai Euskal Herrian, bai munduan. Kapitalismoak ez du duda izpirik egiten herri langileon lorpenak hutsaren pare jartzen edo herri sektoreen aurkako errepresio eta esplotazio areagotzen.

Borroka hau beraz, haiekin batera eramango dugu aurrera, aske behar ditugulako Euskal Herriko kaleetan. Behar ditugu, bai, eta ez bakarrik oinarrizko justiziak hala eskatzen duelako eta herritar gehienek hala aldarrikatzen dutelako, baizik eta ezinbestekoak direlako Euskal Herri aske eta sozialista eskuz esku eta guztiok batera eraiki dezagun.
Eta borroka horrexetan dihardute, urtez urte, Euskal Herriaren Lagunek, Euskal Herriarekiko elkartasun sareko burkideek; eta bere-berea duten izaera internazionalistan oinarrituz, gure herriaren askapen borrokarekin bat egiten dute.

Hemen, Euskal Herrian, zein elkartasuna ezagutzen duten beste herrietan oso argi dugulako ez dugula izaterik aske haiek gabe, Euskal Herriko 12 eragile europako hamaika herritan barrena ibiliko dira, internazionalismoa bertatik bertara sentituz. Hala nola, Bilgune feminista, Etxerat, Herrira, Euskal Herrian Euskaraz, Ahaztuak, Ikasle Abertzaleak, Gazteak, Elkartzen, Askapena eta Preso Politikoen bitartekariak izango dira munduari erakutsiko dietenak euskal herriko borroka desberdinak, gatazkaren konponbide edo eraikuntza sozial eta nazionaleko borrokak bertaratuz.

Honetaz gain, hainbat hiritan Barrura begiratzeko lehioak dokumentala emango da, presoen beharrezkoa kontakizuna gerturatuz.
Azkenik asteari amaiera emanez, Europa zein Latinoamerikan hainbat elkarretaratze egingo dira Estrasburgoko auzitegiak eman beharreko 197/2006 doktrinaren ebazpena tarteko, salbuespen neurriak desaktibatu ditzatela eskatuz.

Ez dugulako izaterik aske haiek gabe!

Preso politiko eta errefuxiatuentzat askatasuna!

Hamaika herri borroka bakarra!

No podemos ser libres sin ell@s!
Libertad para l@s pres@s y refugiad@s polític@s vasc@s!

VIIª Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria,
2-10 marzo 2013.

La organización internacionalista Askapena junto con los comités de solidaridad con el Pueblo Vasco 'Euskal Herriaren Lagunak' Amigas y amigos del Pueblo Vasco queremos hacer un llamamiento a la participación en la VIIª edición de la Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria que tendrá lugar entre el 2 y el 10 de marzo en más de 10 países de América Latina y Europa.

Durante esta nueva edición la solidaridad hacia Euskal Herria recorrerá más de 25 ciudades en forma de actividades sociales, culturales y políticas en las que los EHLs reinvidicarán el papel protagónico en nuestro proceso de liberación de las personas presas y refugiadas, exigiendo el fin del mantenimiento por parte de los Estados español y francés de las medidas represivas que obstaculizan una resolución política al conflicto.

En efecto, para seguir avanzando en nuestra lucha, resulta fundamental y urgente afrontar la situación de l@s pres@s y l@s refugiad@s polític@s vasc@s, centenares de personas privadas de libertad u obligadas a abandonar sus hogares como consecuencia del conflicto cuya solución debe contar con ell@s.

La sociedad vasca, con masivas manifestaciones, como la que en enero de este año reunió a más de 100.000 personas, viene reclamando una y otra vez el fin de una política de exterminio basada en medidas de excepción como la dispersión de l@s pres@s lejos de sus hogares, los juicios políticos, el mantener reclusas a personas enfermas y la aplicación de cadenas perpetuas encubiertas. Su derogación será un primer paso hacia una resolución que debe comprender, necesariamente, la liberación y el retorno a casa de l@s pres@s y refugiad@s.

Y es que ell@s han sido, son y seguirán siendo protagonistas del largo proceso de construcción nacional y social que Euskal Herria emprendió hace décadas. Una lucha que sigue adelante en un contexto no solamente marcado por el inmovilismo represivo de los Estados sino también por una crisis y ofensiva de los Estados y del capital. Una ofensiva que condena a la miseria a un cada vez mayor número de pueblos y personas. Una ofensiva que no duda en hechar por tierra los derechos conquistados por los pueblos trabajadores, aumentado, más si cabe, lo niveles de represión y explotación de las clases populares.

Una lucha que por lo tanto debe contar con l@s pres@s y refugiad@s politc@s vasc@s, porque las necesitamos libres en las calles de Euskal Herria, no solamente por una cuestión de justicia elemental y porque la mayoría de este pueblo así lo exige sino también porque son imprescindibles para avanzar tod@s junt@s y codo a codo en la construcción de una Euskal Herria libre y socialista.

Y es precisamente en esta lucha donde, año tras año, la red de solidaridad con Euskal Herria, Euskal Herriaren Lagunak inscribe su trabajo político. Una red de solidaridad que, desde unas genuinas coordenadas internacionalistas, asume como propia la lucha de liberación nacional y social de nuestro pueblo.

Por ello, esta VIIª Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria, será una semana en la que, una vez más, desde Latinoamerica y otros pueblos europeos, compañeros y compañeras de los sectores populares manifestarán su clara voluntad política internacionalista de unirse al sentir popular de nuestro pueblo reivindicando la necesidad de una solución para l@s pres@s y refugiad@s polític@s vasc@s que incluya, la derogación de las medidas de excepción asi como su liberación y retorno a Euskal Herria.

Porque tanto aquí en Euskal Herria como en otros pueblos solidarios tenemos claro que "no podemos ser libres sin ell@s", 12 organizaciones y movimientos populares de toda Euskal Herria recorrerán decenas de ciudades en Europa, haciendo del internacionalismo una realidad palpable. Bilgune feminista, Etxerat, Herrira, Euskal Herrian Euskaraz, Ahaztuak, Ikasle Abertzaleak, Gazteak, Elkartzen, Askapena y compañeros y compañeras representantes del colectivo de presos y presas políticas vascas serán las encargadas de mostrar al mundo las diferentes luchas que se desarrollan en Euskal Herria tanto en clave de resolución del conflicto como en clave de construcción nacional y social. Además queremos subrayar aqui que se proyectará en numerosas ciudades el documental "Barrura begiratzeko leihoak" siendo este un relato imprescindible para entender la problemática de los y presas de nuestro país.

Finalmente, como culminación de la Semana de Solidaridad tendrán lugar concentraciones en diferentes puntos de Latinoamérica y Europa exigiendo, ante el inminente fallo del tribunal de Estrasburgo sobre la doctrina 197/2006, el fin de las medidas de excepción en contra de los y las militantes vascas.

Por que no podemos ser libres sin ell@s!

Libertad para l@s pres@s y refugiad@s politic@s vasc@s!

Hamaika herri borroka bakarra!