 |
Repas solidaire à Paris//Cena-debate solidaria en París
Submitted by admin on Ar, 2010/11/23 - 10:22
==fr==
Le samedi 20 novembre, au CICP à Paris, un repas solidaire était organisé par le Comité de solidarité avec le Pays basque - Paris. Ce fut une belle soirée festive et militante. Des représentants de différents mouvements étaient représentés, dont les Kurdes, les Corses, les Kanakes, et des gens de Colombie, de Beyrouth, du Pérou et du Pays basque. Une représentation kanake bien étoffée était composée d’une trentaine de syndicalistes qui avait fait le voyage de Nouvelle Calédonie pour effectuer un travail politique en vue du prochain référendum qui aura lieu dans leur pays.
Le Comité a expliqué ce que le 20 novembre représentait au Pays basque. Outre une grande affiche des prisonniers politiques basques, des photos de Josu Muguruza et de Santi Brouard en disait long sur le sujet du jour. Le débat a été enrichissant.
Trois groupes musicaux ont animé la soirée et on a chanté des chansons militantes de tous les pays.
110 repas ont été servis pour un total de 150 personnes présentes au cours de la soirée.
En un mot comme en cent : une expérience très positive.
Comité de solidarité avec le Pays Basque - Paris
leer la noticia en castellano
==es==
El sábado 20 de noviembre tuvo lugar en París una cena-debate solidaria en el CICP organizada por el Comité de solidarité avec le Pays basque - París. Fue un acto festivo y militante. Estuvieron presentes representantes de los movimientos kurdos, corsos, kanakos, de Colombia, de Beirut, de Perú y de Euskal Herria. Los kanakos estuvieron representados por unos treinta sindicalistas que habían viajado desde Nueva Caledonia al Estado francés para realizar un trabajo político sobre el próximo referéndum en su país.
El Comité de solidarité avec le peuple basque explicó qué representaba el 20-N para Euskal Herria. Además del cartel de los presos estaban las fotos de Josu Muguruza y de Santi Brouard. La gente estuvo muy receptiva y el debate fue muy interesante.
Tocaron tres grupos musicales que amenizaron la noche con canciones militantes de todos los países.
Se sirvieron unas 110 cenas y estuvieron presentes unas 150 personas. La experiencia ha sido muy positiva e interesante.
Comité de solidarité avec le Peuple Basque - Paris
Paris, 22 de noviembre de 2010
==eu==
Le samedi 20 novembre, au CICP à Paris, un repas solidaire était organisé par le Comité de solidarité avec le Pays basque - Paris. Ce fut une belle soirée festive et militante. Des représentants de différents mouvements étaient représentés, dont les Kurdes, les Corses, les Kanakes, et des gens de Colombie, de Beyrouth, du Pérou et du Pays basque. Une représentation kanake bien étoffée était composée d’une trentaine de syndicalistes qui avait fait le voyage de Nouvelle Calédonie pour effectuer un travail politique en vue du prochain référendum qui aura lieu dans leur pays.
Le Comité a expliqué ce que le 20 novembre représentait au Pays basque. Outre une grande affiche des prisonniers politiques basques, des photos de Josu Muguruza et de Santi Brouard en disait long sur le sujet du jour. Le débat a été enrichissant.
Trois groupes musicaux ont animé la soirée et on a chanté des chansons militantes de tous les pays.
110 repas ont été servis pour un total de 150 personnes présentes au cours de la soirée.
En un mot comme en cent : une expérience très positive.
Comité de solidarité avec le Pays Basque - Paris
==it==
Le samedi 20 novembre, au CICP à Paris, un repas solidaire était organisé par le Comité de solidarité avec le Pays basque - Paris. Ce fut une belle soirée festive et militante. Des représentants de différents mouvements étaient représentés, dont les Kurdes, les Corses, les Kanakes, et des gens de Colombie, de Beyrouth, du Pérou et du Pays basque. Une représentation kanake bien étoffée était composée d’une trentaine de syndicalistes qui avait fait le voyage de Nouvelle Calédonie pour effectuer un travail politique en vue du prochain référendum qui aura lieu dans leur pays.
Le Comité a expliqué ce que le 20 novembre représentait au Pays basque. Outre une grande affiche des prisonniers politiques basques, des photos de Josu Muguruza et de Santi Brouard en disait long sur le sujet du jour. Le débat a été enrichissant.
Trois groupes musicaux ont animé la soirée et on a chanté des chansons militantes de tous les pays.
110 repas ont été servis pour un total de 150 personnes présentes au cours de la soirée.
En un mot comme en cent : une expérience très positive.
Comité de solidarité avec le Pays Basque - Paris
==en==
Le samedi 20 novembre, au CICP à Paris, un repas solidaire était organisé par le Comité de solidarité avec le Pays basque - Paris. Ce fut une belle soirée festive et militante. Des représentants de différents mouvements étaient représentés, dont les Kurdes, les Corses, les Kanakes, et des gens de Colombie, de Beyrouth, du Pérou et du Pays basque. Une représentation kanake bien étoffée était composée d’une trentaine de syndicalistes qui avait fait le voyage de Nouvelle Calédonie pour effectuer un travail politique en vue du prochain référendum qui aura lieu dans leur pays.
Le Comité a expliqué ce que le 20 novembre représentait au Pays basque. Outre une grande affiche des prisonniers politiques basques, des photos de Josu Muguruza et de Santi Brouard en disait long sur le sujet du jour. Le débat a été enrichissant.
Trois groupes musicaux ont animé la soirée et on a chanté des chansons militantes de tous les pays.
110 repas ont été servis pour un total de 150 personnes présentes au cours de la soirée.
En un mot comme en cent : une expérience très positive.
Comité de solidarité avec le Pays Basque - Paris
