Sakine, Fidan eta Leyla gogoan zaituztegu! Biji Kurdistan! Gora Kurdistan!

Urtarrilaren 9an bi urte bete ziren Sakine Cansız (Sara), Fidan Doğan (Rojbin) eta Leyla Şaylemez (Ronahî) borrokalari kurduak Parisen erail zituztela. Bi urte eta gero, ez da jakitera eman nor izan zen erailketa honen erantzulea. Isiltasun honen aurrean Herri Kurduarekin Elkartasuna Ekimenak elkarretaratzea burutu zuen pasa den ostiralean Bilbon.

Hemen elkarretaratzearen ostean irakurritako testua (beherago gazteleraz, abajo en castellano):

Gaur, urtarrilak 9, Sakine Cansiz (Sara), Fidan Doğan (Rojbin) eta Leyla Şaylemez (Ronahî) borrokalari kurduen erailketaren bigarren urteurrena bete da. Bi urteren ondoren, erailketa hauen egiletza argitu barik jarraitzen dugu, gobernu turkiarraren MIT inteligentzia zerbitzuen parte-hartzearen frogak egon arren. Gobernu frantsesak, bere aldetik, isiltasuna gordetzen du eskualdean dituen interes ekonomiko eta politikoak babesteko asmoarekin.

Kurdistan estaturik gabeko naziorik handiena da, eta urte luzez eskualdeko eta mundu mailako potentzien sarraski politikak pairatu ditu, herri honen historia zaharra erresistentzia historia bihurtuz. Lur zati honen aberastasun energetikoak eta Europa eta Asiaren artean duen kokapen estrategikoak, Ekialde Hurbilean estrategia inperialistarentzako ezinbesteko helburu bilakatzen du.

2014. urte honetan, herri kurduak bizi duen muturreko egoera politiko eta sozialaren adibide dexenteren berri izan gara. Turkia eta Siriaren arten dagoen Rojava eskualdeko Kobane herriaren aurkako Estatu Islamikoaren oldarraldiak agerian utzi du kurduen YPG eta YPJ Herriaren Babeserako Unitateak Estatu Islamikoaren aurkako borrokan lehen lerroan daudela. Yihadistek Turkiako, Britainia Handiko, Estatu Batuetako eta Israeleko inteligentzia zerbitzuen laguntza eta armak jaso dituzte, Estatu Islamikoa inperialismoaren tresna bezala sortu izan delako. Yihadista hauek Sirian ere desegonkortasuna zabaltzeko potentzia inperialistek finantzatutako Siriako Armada Askean erabili izan dituzte.

Zalantzarik gabe, jarduera hau guztia Ekialde Hurbilean desegonkortasuna barreiatuz kontrolpean jartzeko egitasmoaren barnean koka daiteke. Estrategia honen jatorria 1979an hasi zen sobietarren eta afganoen gudan aurki dezakegu, EEBBek 35.000 yihadista baino gehiago trebatu eta bidali zituztenean SESBren aurka egiteko.Erresistentzia kurduaren eredu dira preso politikoak. Euren giza eskubideak etengabe bortxatuak izaten direla salatzeko, hilabete bat baino gehiagoko gose greban egon dira Iraneko Urmiyeko espetxe zentralean gartzelaratuta dauden 29 preso kurduk. Haietariko 10 heriotzera kondenatuak daude. Gobernu iraniarrak hasiera batean presoen eskakizunak asetzeko konpromezua adierazi duen arren, bere boterearen adibide anker gisa heriotza zigor bat gauzatu du gose grebaren amaieraren ostean.

Hau guztia dela eta, Rojavako erresistentzia kurduari gure babesa helarazi nahi diogu, eta preso politiko guztien askapena eta Kurdistan osorako askatasuna eskatzen dugu.

Biji Kurdistan!

Gora Kurdistan!

 

Hoy, 9 de Enero se cumple el segundo aniversario del asesinato en París de las tres luchadoras kurdas Sakine Cansız (Sara), Fidan Doğan (Rojbin) y Leyla Şaylemez (Ronahî). Después de dos años sigue sin revelarse la identidad de los responsables de estos asesinatos, aunque existen pruebas de la implicación de los servicios de inteligencia del gobierno turco (MIT), mientras que el gobierno francés se mantiene en silencio para garantizar sus intereses económicos y políticos en la región

El Kurdistán es la nación sin estado más poblada del mundo, y llevan décadas soportando todo tipo de políticas de exterminio por parte de las potencias regionales y mundiales, lo que hace que la historia ancestral de este pueblo sea sobre todo, una historia de resistencia. La riqueza energética de este territorio y su ubicación estratégica en los límites entre Europa y Asia lo convierten en una enclave codiciado, por lo que su control se convierte en imprescindible para la estrategia imperialista en Oriente Próximo.

Este 2014 nos ha dejado numerosos ejemplos de la extrema situación política y social en la que se encuentra el pueblo Kurdo. La ofensiva del Estado Islámico a Kobane, en la región de Rojava (Frontera entre Siria y Turquía) se está convirtiendo en un cruento escenario de guerra donde las YPG y las YPJ , Unidades de Defensa Popular de Rojava están avanzando poderosamente contra las posiciones del EI, organización constituida como auténtico caballo de troya del imperialismo en la región, cuyas filas se nutren de yihadistas entrenados y armados por las inteligencias turcas, británicas, norteamericanas e israelíes, y que venían desestabilizando Siria a través de su intervención en el Ejército Libre Sirio, estructura igualmente financiada por las potencias proimperialistas adyacentes y por el imperialismo europeo y norteamericano. Sin duda, toda esta acción está enmarcada en un deseo de desestabilizar la zona con el ánimo de controlarla, cuyo origen lo podemos encontrar en la guerra afgano soviética iniciada en 1979, en la que EE.UU reclutó a más de 35.000 yihadistas para enfrentarse a la URSS.

Otro ejemplo de la resistencia Kurda, son sus presos y presas políticas. Recientemente 29 presos Kurdos retenidos en la cárcel central de Urmiye en Irán, han denunciado la vulneración sistemática de sus derechos en la prisión a través de una huelga de hambre de más de un mes de duración, de estos 29 activistas, 10 de ellos están condenados a muerte. Y a pesar de que las autoridades Iraníes han aceptado inicialmente las condiciones que denunciaban, el gobierno iraní ha querido hacer una muestra de su poder fáctico, consumando una de las condenas a muerte al poco tiempo del fin de la huelga.

Por todo ello, apoyamos la resistencia Kurda en Rojava, exigimos la liberación de todos los presos políticos, y la libertad para todo el Kurdistán.

Biji Kurdistan!

Gora Kurdistan!