Sinn Fein demanda el fin de los procesos para la extradición

Sinn Fein release (english)

El Sinn Fein ha denunciado los procesos de extradición contra Arturo Villanueva e Iñaki de Juana, denunciando que la única razón son solo "las ideas políticas" de ambos, invitando además al estado español a cambiar este compartamiento.

Expresa además su preocupación por el nivel de criminalización y presecución política en Euskal Herria y anuncia su apoyo a que Iñaki y Beñat sigan viviendo en Irlanda como hasta ahora de una manera abierta y pública.

Comienza en Belfast el proceso de extradición de Arturo Villanueva

Ayer comenzó en Belfast el proceso de extradición contra el exiliado político iruindarra Arturo Villanueva, a consecuencia de una euroorden que emitió en 2005 la Audiencia Nacional española. Alrededor de una veintena de personas se concentraron en el exterior del Juzgado de Langside para mostrar su apoyo al joven navarro. Bajo el lema «No extraditen a los vascos», en el acto participaron, entre otros, el representante político del Sinn Fein en el oeste de Belfast, Caoimhín Mac Giolla Mhín, y el abogado Pádraigín Drinan.

Según recogen en una campaña puesta en marcha en Irlanda con el mismo lema, la ilegalización de las organizaciones juveniles a las que perteneció Villanueva se produjo después de su detención en 2001, por lo que insiste en que el ciudadano vasco «no huyó, sino que abandonó el país porque creía que no había cometido un delito».

Villanueva fue detenido y posteriormente puesto en libertad el pasado 22 de abril en su domicilio de Belfast por la Policía del norte de Irlanda a consecuencia de la euroorden de la Audiencia Nacional española por no presentarse al macrojuicio del «caso Jarrai-Haika-Segi», dictada en 2005.

El movimiento pro-amnistía cree que «el juez del caso debería anular la euroorden», entre otras cosas porque Jarrai «no fue considerado `terrorista' hasta 2007».

Sinn Féin MEP demands end to Basque extradition attempts

Sinn Féin MEP Bairbre de Brún has stated that the attempts by the Spanish government to extradite two members of the Basque community from Ireland should be abandoned and that the men should be free to live their lives in Ireland.

Speaking on the day of the hearing for one of the men, Arturo Villanueva, Ms de Brún said:

“The latest hearings in the high court in Belfast against Arturo ‘Beñat’ Villanueva and later in the month against Iñaki de Juana are the continuation of attempts by the Spanish government to see these men extradited to Spain.

“The two men are essentially being pursued solely for their political ideas and the extradition attempts are purely political on behalf of the Spanish authorities and this needs to be challenged and rejected.

“We have already expressed our concerns at the levels of criminalisation in the Basque Country and the fact that legislation remains in place to ban political parties and a range of cultural and youth organisations, one of which the Spanish authorities are
alleging that Arturo Villanueva was a member.


“Both men have been living openly in Ireland and Sinn Féin supports the demand for Inaki Iñaki de Juana and Arturo Villanueva to continue to do so.”