Sionistekin elkarlanik ez! Euskal Herriak Israeli Boikot!

Askapenaren oharra Euskal Herriari (beherago gazteleraz)

Azken aste hauetan, inpotentzia eta amorruz  bizi dugu Gazaren aurka Israelgo Estatua burutzen ari den  sarraskia , etengabeko genozidio baten azken kapitulu odoltsua.   Iadanik 1400 hildako eta 6000 zauritu baino gehiago utzi ditu eraso honek, eta ia 200 mila lagunek euren etxeak utzi beharrean izan dira. Europako agintarien isiltasunari bizkar emanez,  Euskal Herri osoan zehar, milaka dira palestinarrei elkartasuna adierazi  eta  herriz herri sionismoari hortzak erakutsi dizkieten internazionalistak. Zorionak denoi!

Palestinarrei babesa adierazteko modurik eraginkorrena baina, Israeli Boikota egitea da, hain zuzen,  Palestinako okupazioari amaiera jarri, errefuxiatu palestinarren itzulera eskubidea onartu eta palestinarren askatasuna berma dezaten exijitzeko baliatzen dugun tresna ezinbestekoa.  Zentzu honetan, azken urteetan Israelgo Estatuaren enbaxadore gisan etorri diren kirol nahiz musikariei merezi bezalako harrera egin zaie Euskal Herrian. Jostailu eta bestelako produktuak boikotatzen  aritu gara eta euskal instituzioei harremanak eteteko exijitu diegu hainbat eta hainbat eragilek.

Oraindik ordea,   zoritxarrez, badira gure herrian  Estatu Sionistarekin kolaboratzen duten enpresa eta instituzioak. Horren adibide  dugu Eusko Jaurlaritza bera. Euskadiko Nekazari Elikagaien Kooperatiben Federazioak, Euskadiko Kooperatiben Kontseilu Gorenaren eta Euskadi-Israel Kultura Elkartearen (Havtajá) laguntzarekin batera, bidaia bat antolatu du Israelera, aurtengo abuztuaren 27tik irailaren 4ra bitartean. Aurten onartu den Eusko Jaurlaritzaren Nazioartekotzeko Euskadi-2020 Basque Country Esparru-Estrategiaren barruan kokatzen den bidaia da. Estrategia honetan Israel “ikasi eta konparatzeko” lehenetsitako herrialde bezala jasotzen da, eta tartean PP eta EAJko parlamentariak parte hartzekoak dira.

Euskal internazionalistok ezin dugu  honelakorik onartu. Inoiz baino gehiago, gure gorroto eta ezinegona  bidaia hau gelditzera bideratu behar dugu, baita Eusko Jaurlaritza bera eta bidaian parte hartzen duten alderdiak  salatzeko baliatu ere. Ondorioz,  hau da Askapenak luzatu nahi duen mezua:

• Palestinarekiko elkartasuna etenik gabe adierazteko dei egiten dugu.
• Israeli Boikot kanpainarekin konpromisoak hartzera animatzen dugu herria.
• Eusko Jaurlaritzari eta bidaian parte hartzen duten alderdi politikoei interpelazio zuzena egitera dei egiten dugu

Euskal Herria sionismorik gabeko herri izatea lortu behar dugu! Denon konpromisoarekin eguneroko lanarekin,   Palestina aske bat izan dezagun. Haien garaipena gurea ere izango delako!

En las últimas semanas, hemos vivido con impotencia y rabia la masacre que el Estado de Israel está cometiendo contra Gaza, el último capítulo de un continuo genocidio sangriento. Hasta ahora, este ataque, ha dejado más de 1200 muertos,6000 heridos y casi 200 mil personas han tenido que dejar sus casas. Dando la espalda al silencio de los mandatarios Europeos, por toda Euskal Herria, son miles las personas que han dado solidaridad al pueblo palestino y los internacionalistas que han enseñado los dientes al sionismo pueblo a pueblo. Felicidades a todos!

Pero, la mejor manera para dar apoyo al pueblo palestino, es hacer Boicot a Israel. En efecto, esta es una herramienta imprescindible para poner fin a la ocupación Palestina, reconocer el derecho de vuelta a casa de los refugiados palestinos y para conseguir la liberación de palestina. En este sentido, en los últimos años se le ha dado una merecida bienvenida a Euskal Herria a los músicos y deportistas embajadores del Estado de Israel además de boicotear diversos productos y exigir que las instituciones vascas rompan relaciones con el sionismo.

Aun así, todavía, existen en Euskal Herria instituciones y empresas que colaboran con el Estado Sionista. El Gobierno Vasco es ejemplo de ello. La Federación de Cooperativas Agro-alimentarias de Euskadi, en colaboración con el Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi, Gobierno Vasco y la Asociación Cultural Euskadi-Israel (Havtajá), han organizado un viaje a Israel, del 27 de agosto al 4 de septiembre de este año. Este viaje se entronca en la Estrategia de  internacionalización Euskadi-2020-Basque Country del Gobierno Vasco que ha sido aprobada este año. En esta estrategia se considera como primordial a Israel como modelo para estudiar y comparar, y en este viaje tomaran parte parlamentarios del PP y el PNV.

Los internacionalistas vascos no podemos aceptar esto. Ahora más que nunca, tenemos que encaminar  todo nuestro odio y malestar a parar este viaje y también para denunciar al Gobierno Vasco y a los partidos políticos que participen en el. En conclusión, este es el mensaje que quiere hacer llegar Askapena:

• Llamamos a que se exprese ininterrumpidamente la solidaridad con Palestina
• Animamos a la sociedad vasca a que tome compromisos con la campaña de Boikot a Israel.
• Hacemos llamamiento a interpelar directamente al Gobierno Vasco y a los Partidos Políticos que toman parte en el viaje.

Tenemos que conseguir que Euskal Herria sea un pueblo libre de sionismo! Con el compromiso de todas, con el trabajo de cada día. Para que tengamos una Palestina libre. Porque, su victoria también será la nuestra!

Palestina Askatu! Israeli Boikot!

Gora Euskal Herria Internazionalista!