Urmiyeko kartzelako preso politiko kurduek 33 egunez burutu duten gose greba bertan behera uztea erabaki dute

Herri Kurduarekin Elkartasuna Ekimenetik honakoa jakinarazi nahi dizuegu: Irango Kurdistanen dagoen Urmiyeko kartzelako preso politiko kurduek 33 egunez burutu duten gose greba bertan behera uztea erabaki dute gaur bertan. Kartzelako agintaritzatik bere eskaerak betetzeko konpromisoa lortu dute eta horrezkero bere protestaldia bertan behera uztea erabaki dute (atxikituta bidaltzen dugu preso politikoek kaleratu duten adierazpen laburra itzulita, helbide honetan irakurri daiteke ingelesez: http://rojhelat.info/en/?p=7992).

 

Horrez gero, Herri Kurduarekin Elkartasuna Ekimenako bi emakume kurduek Bilboko Plaza Biribilean burutzen ari ziren gose greba ere bertan behera uztea erabaki dute. Halere, bere horretan mantentzen dugu biharko (abenduak 24) deitu dugun elkarretaratzea Bilbon Plaza Biribilean arratsaldeko 18:00etan.

 

Besterik gabe, eskerrak eman nahi dizuegu preso kurduen aldarrikapenei eman diezuen zabalkundeagatik

 

 

Desde la Plataforma de solidaridad con el pueblo kurdo os queremos informar de que los presos políticos de la cárcel de Urmiye en el Kurdistán iraní han decidido dejar hoy mismo la huelga de hambre que han llevado a cabo durante 33 días. Las autoridades carcelarias se han comprometido a aceptar sus reivindicaciones y por ello los presos kurdos han decidido dejar la huelga de hambre (enviamos en adjuntos la traducción de una breve declaración que han publicado los presos políticos, en esta dirección se puede consultar la declaración en inglés:http://rojhelat.info/en/?p=7992).

 

De esta forma, las dos mujeres kurdas de la Plataforma de Solidaridad con el pueblo kurdo que estaban llevando a cabo una huelga de hambre en la Plaza Circular de Bilbao en solidaridad con sus compañeros de Urmiye también han decidido dejar la huelga de hambre. De todos modos, mantenemos la convocatoria de concentración en favor de los derechos de los presos políticos kurdos que habíamos convocado para mañana 24 de Diciembre en la Plaza Circular a las 18:00 de la tarde.

 

Un saludo, y os agradecemos por ayudarnos a difundir las eivindicaciones de los presos kurdos.