Walter askatu!!!!

==eu==

Hedabideen arabera eta Venezuelako hainbat lagunek eta EHL-ek salatu dutenaren arabera, Walter Wendelin euskaldun internazionalista atxilotu dute Venezuelan aireportuan sartzen ari zen unean. Beste informaziorik ez dugu oraingoz.

Askapenak salatzen du Walter-en atxiloketa eta elkartasun internazionalistaren kriminalizazio kanpainaren barruan kokatzen dugu:

==es==

Según distintos medios de comunicación y por lo que denuncian distintosa amig@s de Venezuela y el grupo de EHL, el internacionalista vasco Walter Wendelin ha sido detenido en Caracas cuando se disponía a entrar a Venezuela. De momento no tenemos más información.

Askapena denuncia la detención de Walter y la sitúa dentro de la campaña de criminalización de la solidaridad internacionalista:

==it==

Según distintos medios de comunicación y por lo que denuncian distintosa amig@s de Venezuela y el grupo de EHL, el internacionalista vasco Walter Wendelin ha sido detenido en Caracas cuando se disponía a entrar a Venezuela. De momento no tenemos más información.

Askapena denuncia la detención de Walter y la sitúa dentro de la campaña de criminalización de la solidaridad internacionalista:

==fr==

Hedabideen arabera eta Venezuelako hainbat lagunek eta EHL-ek salatu dutenaren arabera, Walter Wendelin euskaldun internazionalista atxilotu dute Venezuelan aireportuan sartzen ari zen unean. Beste informaziorik ez dugu oraingoz.

Askapenak salatzen du Walter-en atxiloketa eta elkartasun internazionalistaren kriminalizazio kanpainaren barruan kokatzen dugu:

==en==

Hedabideen arabera eta Venezuelako hainbat lagunek eta EHL-ek salatu dutenaren arabera, Walter Wendelin euskaldun internazionalista atxilotu dute Venezuelan aireportuan sartzen ari zen unean. Beste informaziorik ez dugu oraingoz.

Askapenak salatzen du Walter-en atxiloketa eta elkartasun internazionalistaren kriminalizazio kanpainaren barruan kokatzen dugu:

==eu==

• Orain dela hiru urte Kolonbian zebiltzan brigadistei jazarpen mediatikoa (Kolonbiako UNO telebistan, besteak beste) eta kolonbiar paramilitarren heriotz mehatxuak, Wall Mapura joan ziren iazko brigadistei ere jazarpen mediatikoa eta Txiletik kanporatuak, Palestinakoak estatu espaniarrera Israelek bidaliak.
• Estatu espaniarreko prentsak etengabe dihardu Askapenaren kriminalizazioan, beherago 'El Pais-i' idatzi diogun gutunean irakarri ahal duzuen gisan.
• Horrez gain 'Euskal Herriaren Lagunek' gure herriaren alde egiten duten elkartasun lana ere kriminalizatua izaten ari da. Hor dago Sebas Bedouret-en atxiloketa (goardia zibilen torturak ere salatu zituen), Pariseko 16 lagun solidario atxilotuak eta Pariseko Txalaparta Irratian dozenaka gendarme sartu izana, Firenzeko EHL-eko lagun bat atxilotua eta galdekatua EHL-n egiten duen lanaren gainean. Azken elkartasun astean poliziaren presentzia eta kontrolak izan dira Italian, Eslobenian, Alemanian, London-en...

Walter etengabe aritu izan da internazionalismoaren aldeko lanean Euskal Herrian eta munduan, hori da bere egintza eta hori da bere "delitu" bakarra. Estatu inperialistek eta bere morroiek, ordea, (kolonbiar paramilitarrengandik hasi, polizi eta epaileekin segi eta kazetari kriminalizatzaileenganaino), ez dute bestelako 'deliturik' behar.

Askapenak aurrera jarraituko du Euskal Herrian askatasun bila munduan ari diren herri borrokalarien aldeko lanean eta gure herriarekin elkartasun bila munduko herrietan. Gaur besteak beste Israeli Boikot eguna da munduan eta hortxe izango gara deitutako mobilizazioetan, Walterren atxiloketa ere salatuko dugun bezala eta mobilizatuko garen bezala.

Gora munduko herrien borroka!!!

Walter askatu!!!

==es==

• Hace 3 años el acoso mediático a la brigada de Colombia (entre otros por la cadena televisiva colombiana UNO) y amenazas de muerte por paramilitares, la campaña de criminalización y expulsión de Chile a la brigada en Wall Mapu, asi como, la expulsión de dos brigadistas a Palestina por parte de Israel
• La prensa española no ha cesado en estos últimos 3 años de intoxicar y criminalizar a Askapena, como podéis leer en la carta que hemos escrito a 'El País' en www.askapena.eus.
• Además las y los 'Amigos de Euskal Herria' también han sufrido la criminalización de su trabajo solidario con nuestro pueblo. El parisino Sebas Bedouret fue detenido y denunció torturas por parte de la guardia civil, 16 miembros del Comite de Solidaridad con el Pueblo Vasco detenidos y la radio parisina 'Txalaparta' registrada, un miembro de EHL de Florencia detenido e interrogado sobre su trabajo solidario con Euskal Herria. También en la última semana de solidaridad con Euskal Herria ha habido presencia y/o controles policiales en Italia, Eslovenia, Alemania, Londres...

Walter ha trabajado incansablemente por el internacionalismo tanto en Euskal Herria, como en el mundo esos son sus 'hechos' y ese es su único 'delito'. Los estados imperialistas y sus lacayos (desde los paramilitares colombianos, pasando por jueces y policía y hasta los 'periodistas' criminalizadores) no necesitasn más 'delito'.

Askapena sigue adelante con su trabajo en Euskal herria para la solidaridad por los pueblos que luchan por su libertad y también buscando solidaridad con nuestro pueblo en otros pueblos del mundo. Hoy esta llamdao el día de boicot a Israel y ahí estaremos en las movilizaciones convocadas, asi como denunciaremos y nos movilizaremos en contra de la detención de Walter.

Gora munduko herrien borroka!!!

Walter askatu!!!

==it==

• Hace 3 años el acoso mediático a la brigada de Colombia (entre otros por la cadena televisiva colombiana UNO) y amenazas de muerte por paramilitares, la campaña de criminalización y expulsión de Chile a la brigada en Wall Mapu, asi como, la expulsión de dos brigadistas a Palestina por parte de Israel
• La prensa española no ha cesado en estos últimos 3 años de intoxicar y criminalizar a Askapena, como podéis leer en la carta que hemos escrito a 'El País' en www.askapena.eus.
• Además las y los 'Amigos de Euskal Herria' también han sufrido la criminalización de su trabajo solidario con nuestro pueblo. El parisino Sebas Bedouret fue detenido y denunció torturas por parte de la guardia civil, 16 miembros del Comite de Solidaridad con el Pueblo Vasco detenidos y la radio parisina 'Txalaparta' registrada, un miembro de EHL de Florencia detenido e interrogado sobre su trabajo solidario con Euskal Herria. También en la última semana de solidaridad con Euskal Herria ha habido presencia y/o controles policiales en Italia, Eslovenia, Alemania, Londres...

Walter ha trabajado incansablemente por el internacionalismo tanto en Euskal Herria, como en el mundo esos son sus 'hechos' y ese es su único 'delito'. Los estados imperialistas y sus lacayos (desde los paramilitares colombianos, pasando por jueces y policía y hasta los 'periodistas' criminalizadores) no necesitasn más 'delito'.

Askapena sigue adelante con su trabajo en Euskal herria para la solidaridad por los pueblos que luchan por su libertad y también buscando solidaridad con nuestro pueblo en otros pueblos del mundo. Hoy esta llamdao el día de boicot a Israel y ahí estaremos en las movilizaciones convocadas, asi como denunciaremos y nos movilizaremos en contra de la detención de Walter.

Gora munduko herrien borroka!!!

Walter askatu!!!

==fr==

• Orain dela hiru urte Kolonbian zebiltzan brigadistei jazarpen mediatikoa (Kolonbiako UNO telebistan, besteak beste) eta kolonbiar paramilitarren heriotz mehatxuak, Wall Mapura joan ziren iazko brigadistei ere jazarpen mediatikoa eta Txiletik kanporatuak, Palestinakoak estatu espaniarrera Israelek bidaliak.
• Estatu espaniarreko prentsak etengabe dihardu Askapenaren kriminalizazioan, beherago 'El Pais-i' idatzi diogun gutunean irakarri ahal duzuen gisan.
• Horrez gain 'Euskal Herriaren Lagunek' gure herriaren alde egiten duten elkartasun lana ere kriminalizatua izaten ari da. Hor dago Sebas Bedouret-en atxiloketa (goardia zibilen torturak ere salatu zituen), Pariseko 16 lagun solidario atxilotuak eta Pariseko Txalaparta Irratian dozenaka gendarme sartu izana, Firenzeko EHL-eko lagun bat atxilotua eta galdekatua EHL-n egiten duen lanaren gainean. Azken elkartasun astean poliziaren presentzia eta kontrolak izan dira Italian, Eslobenian, Alemanian, London-en...

Walter etengabe aritu izan da internazionalismoaren aldeko lanean Euskal Herrian eta munduan, hori da bere egintza eta hori da bere "delitu" bakarra. Estatu inperialistek eta bere morroiek, ordea, (kolonbiar paramilitarrengandik hasi, polizi eta epaileekin segi eta kazetari kriminalizatzaileenganaino), ez dute bestelako 'deliturik' behar.

Askapenak aurrera jarraituko du Euskal Herrian askatasun bila munduan ari diren herri borrokalarien aldeko lanean eta gure herriarekin elkartasun bila munduko herrietan. Gaur besteak beste Israeli Boikot eguna da munduan eta hortxe izango gara deitutako mobilizazioetan, Walterren atxiloketa ere salatuko dugun bezala eta mobilizatuko garen bezala.

Gora munduko herrien borroka!!!

Walter askatu!!!

==en==

• Orain dela hiru urte Kolonbian zebiltzan brigadistei jazarpen mediatikoa (Kolonbiako UNO telebistan, besteak beste) eta kolonbiar paramilitarren heriotz mehatxuak, Wall Mapura joan ziren iazko brigadistei ere jazarpen mediatikoa eta Txiletik kanporatuak, Palestinakoak estatu espaniarrera Israelek bidaliak.
• Estatu espaniarreko prentsak etengabe dihardu Askapenaren kriminalizazioan, beherago 'El Pais-i' idatzi diogun gutunean irakarri ahal duzuen gisan.
• Horrez gain 'Euskal Herriaren Lagunek' gure herriaren alde egiten duten elkartasun lana ere kriminalizatua izaten ari da. Hor dago Sebas Bedouret-en atxiloketa (goardia zibilen torturak ere salatu zituen), Pariseko 16 lagun solidario atxilotuak eta Pariseko Txalaparta Irratian dozenaka gendarme sartu izana, Firenzeko EHL-eko lagun bat atxilotua eta galdekatua EHL-n egiten duen lanaren gainean. Azken elkartasun astean poliziaren presentzia eta kontrolak izan dira Italian, Eslobenian, Alemanian, London-en...

Walter etengabe aritu izan da internazionalismoaren aldeko lanean Euskal Herrian eta munduan, hori da bere egintza eta hori da bere "delitu" bakarra. Estatu inperialistek eta bere morroiek, ordea, (kolonbiar paramilitarrengandik hasi, polizi eta epaileekin segi eta kazetari kriminalizatzaileenganaino), ez dute bestelako 'deliturik' behar.

Askapenak aurrera jarraituko du Euskal Herrian askatasun bila munduan ari diren herri borrokalarien aldeko lanean eta gure herriarekin elkartasun bila munduko herrietan. Gaur besteak beste Israeli Boikot eguna da munduan eta hortxe izango gara deitutako mobilizazioetan, Walterren atxiloketa ere salatuko dugun bezala eta mobilizatuko garen bezala.

Gora munduko herrien borroka!!!

Walter askatu!!!

==qq==

¡PONGAMOS FIN A LAS COLABORACIONES POLICIALES DE NUESTRO GOBIERNO CON ESTADOS IMPERIALISTAS COMO EL ESPAÑOL!

Denunciamos detención en el Helicoide (ex-DISIP) de ciudadano vasco independentista.

Denunciamos detención en el Helicoide (ex-DISIP) de ciudadano vasco independentista.

La Asociación Venezolana de Amigos de Euskal Herria hace del conocimiento público su profundo rechazo al tratamiento que el gobierno venezolano hace al ciudadano vasco Walter Wendelin, detenido en el aeropuerto de Maiquetía ayer 28 de marzo, trasladado a la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia, (antes DISIP) en el Helicoide, de Caracas, sin que hasta ahora haya podido tener medios ni recursos para su defensa. Ha trascendido a la opinión pública que "será devuelto al Estado español", cosa que nos extraña pues no tiene ninguna cuenta pendiente con la justicia de ese país.

Hacemos denuncia pública del intento de criminalizar el hecho de ser ?vasco independista? por parte del gobierno venezolano. Por largos años, concretamente desde el año 1939, Venezuela ha sido tierra de refugio y asilo para centenares de vascos independentistas que consiguieron una tierra que les dio todo y a la cual dieron todo.

No compartimos, y denunciamos, que por situaciones de "coyuntura política" o "presión mediática", se quiera criminalizar el pensamiento o ideología de cualquier ciudadano, en este caso, del ciudadano vasco Walter Wendelin.

Caracas, 29 de marzo de 2010

ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE AMIGOS DE EUSKAL HERRIA