Hondarribia 'isrraeldar sukaldaritza' jardunaldien kontra (video)

==eu==

Ostiralean Hondarribiko udaletxearen aurrean elkartaratze bat egin zen herriko ostalari zenbaitek, udala eta Gipuzkoako foru aldundiaren laguntzarekin, egiteko zituzten 'isrraeldar sukaldaritza' jardunaldien kontra, eta jarrera horren zergatiak azaltzeko. Bideoan Oarsaldeko Palestinarekin elkartasun plataformakoek jardunaldiak zergatik ziren boikotagarriak azaltzen dute eta Tamer lagun solidario  palestinarrak Diario Vasco-k egindako manipulazio eta kriminalizazio saioa salatzen du, bai eta auzitara eramango dituela iragarri ere.

==fr==

Ostiralean Hondarribiko udaletxearen aurrean elkartaratze bat egin zen herriko ostalari zenbaitek, udala eta Gipuzkoako foru aldundiaren laguntzarekin, egiteko zituzten 'isrraeldar sukaldaritza' jardunaldien kontra, eta jarrera horren zergatiak azaltzeko. Bideoan Oarsaldeko Palestinarekin elkartasun plataformakoek jardunaldiak zergatik ziren boikotagarriak azaltzen dute eta Tamer lagun solidario  palestinarrak Diario Vasco-k egindako manipulazio eta kriminalizazio saioa salatzen du, bai eta auzitara eramango dituela iragarri ere.

==es==

El pasado viernes en Hondarribia se realizó una concentración frente al ayuntamiento para explicar las razones que llevaron a numerosas organizaciones y activistas propalestinos de Oarsoaldea (Plataforma de Solidaridad con Palestina) a calificar de boicoteables las jornadas sobre gastronomía israelí que se iban a celebrar en el pueblo por parte de algunos hosteleros y con la ayuda del ayuntamiento de Hondarribia y la diputación guipuzcoana. En el vídeo exponen sus razones y además Tamer solidario de origen palestino denuncia al Diario Vasco y anuncia su disposición de ir a los tribunales por la manipulación y criminalización que este medio ha hecho al publicar la suspensión de las jornadas.

==en==

El pasado viernes en Hondarribia se realizó una concentración frente al ayuntamiento para explicar las razones que llevaron a numerosas organizaciones y activistas propalestinos de Oarsoaldea (Plataforma de Solidaridad con Palestina) a calificar de boicoteables las jornadas sobre gastronomía israelí que se iban a celebrar en el pueblo por parte de algunos hosteleros y con la ayuda del ayuntamiento de Hondarribia y la diputación guipuzcoana. En el vídeo exponen sus razones y además Tamer solidario de origen palestino denuncia al Diario Vasco y anuncia su disposición de ir a los tribunales por la manipulación y criminalización que este medio ha hecho al publicar la suspensión de las jornadas.

==it==

El pasado viernes en Hondarribia se realizó una concentración frente al ayuntamiento para explicar las razones que llevaron a numerosas organizaciones y activistas propalestinos de Oarsoaldea (Plataforma de Solidaridad con Palestina) a calificar de boicoteables las jornadas sobre gastronomía israelí que se iban a celebrar en el pueblo por parte de algunos hosteleros y con la ayuda del ayuntamiento de Hondarribia y la diputación guipuzcoana. En el vídeo exponen sus razones y además Tamer solidario de origen palestino denuncia al Diario Vasco y anuncia su disposición de ir a los tribunales por la manipulación y criminalización que este medio ha hecho al publicar la suspensión de las jornadas.

==qq==