Euskal Herriaren lagunak: Mugarik gabeko elkartasuna. Elkarrizketa

Pasa den asteburuan Euskal Herriaren Lagunak izan dira Euskal Herrian. 50 ordezkari izan dira gure artean: Bologna, Milano, Florentzia, Berlin, Kolonia, Paris, Rennes, Lille, Suitza, Danimarka, Irlanda, Gaztela, Madril, Leon, Andaluzia eta  Herrialde Katalanetatik etorriak.

Ostiralean bertan, Euskal Presoen senitartekoekin batera ostiraleroko ekimenean parte hartu zuten.

Hala Bedi irratiko A desalambrar irratsaio internazionalistako lagunek Milanoko kideekin bildu ziren, euren lanaren nondik norakoak kontatu eta Milanoko errealitatera gerturatu asmoz. 

Descargar la entrevista

Artículo en catalá y en castellano de un compañero  de los països catalans que tomó parte en el encuentro y que escribió una crónica sobre EHL para el próximo número del semanario de comunicación La Directa

EHL, vol dir internacionalisme

No ha esta un cap de setmana més per a la solidaritat internacionalista, entre el divendres 10 i diumenge 12 de juny, un seguit de militants internacionalistes d’arreu d’Europa han renovat el seu compromís amb la lluita del poble basc. La localitat navarresa d’Altsasu, ha estat l’escollida per a la trobada dels Euskal Herria Lagunak (EHL) d’arreu del món.

Per qüestions merament tècniques i monetàries els EHL de fora d’Europa s’han limitat a enviar balanç de treball, aportacions i compromís renovat pel nou curs. Les jornades, però començaven a Gasteiz, on durant el dia els més de seixanta activistes es reuniren amb delegacions sectorials de l’esquerra abertzale, formacions polítiques, sindicals, de familiars de presos i antirepressives.

Al vespre els militants van participar de l’habitual concentració pels presos on van ser distinguits amb un ball tradicional i obsequiats amb el mocador emblema d’Etxerat, per la seva feina realitzada en la passada setmana de solidaritat internacional amb Euskal Herria, ja que simultàniament arreu del món es van fer publiques imatges amb les fotografies dels presos i preses polítiques basques, trencant així la dinàmica repressiva imposada per l’Estat Espanyol, D’Uruguai a Països Catalans, passant per Milà, París o Berlín, les imatges dels presos seguien al carrer.

Dissabte va ser, el moment per a valorar la feina feta durant l’any i l’espai on debatre les coses a millorar, i el calendari del proper any. La previsió en el temps de certes dates que ja estan  marcades, entre elles el procés judicial contra Askapena, i que caldrà denunciar arreu. El Dissabte finalitzava amb l’entrega d’obsequis entre delegacions. Cada EHL europeu va rebre una estelada des de la delegació catalana.

Diumenge, la quinzena de delegacions de deu països i nacions europees, van fer el mateix camí que els milers de persones que a Bilbao, van reclamar la fi de la política penitenciaria contra els presos polítics bascos. Les jornades acaben doncs, amb energies i compromisos renovats per afrontar un any més de lluita per avançar cap a una solució democràtica al conflicte entre els estats espanyol i francès amb el poble basc.
 

EHL, quiere decir internacionalismo

No ha sido un fin de semana más para la solidaridad internacionalista, entre el viernes 10 y domingo 12 de junio, una serie de militantes internacionalistas de toda Europa han renovado su compromiso con la lucha del pueblo vasco. La localidad navarra de Alsasua, ha sido la escogida para el encuentro de los Euskal Herria Lagunak (EHL) de todo el mundo.

Por cuestiones meramente técnicas y monetarias los EHL de fuera de Europa se han limitado a enviar balance de trabajo, aportaciones y compromiso renovado por el nuevo curso. Las jornadas, pero empezaban en Gasteiz, donde durante el día los más de sesenta activistas se reunieron con delegaciones sectoriales de la izquierda abertzale, formaciones políticas, sindicales, de familiares de presos y antirepresivas.

Por la noche los militantes participaron de la habitual concentración por los presos donde fueron distinguidos con un baile tradicional y obsequiados con el pañuelo emblema de Etxerat, por su trabajo realizado en la pasada semana de solidaridad internacional con Euskal Herria, ya que simultáneamente en todo el mundo se hicieron públicas imágenes con las fotografías de los presos y presas políticas vascas, rompiendo así la dinámica represiva impuesta por el Estado Español, De Uruguay a Països Catalans, pasando por Milán, París o Berlín, las imágenes de los presos seguían en la calle.

El sábado fue, el momento para valorar el trabajo hecho durante el año y el espacio donde debatir las cosas a mejorar, y el calendario del próximo año. La previsión en el tiempo de ciertas fechas que ya están marcadas, entre ellas el proceso judicial contra Askapena, y que habrá que denunciar en cada sitio . El sábado finalizaba con la entrega de obsequios entre delegaciones. Cada EHL europeo recibió una estelada desde la delegación catalana.

Domingo, la quincena de delegaciones de diez países y naciones europeas, hicieron el mismo camino que los miles de personas que en Bilbao, reclamaron el fin de la política penitenciaria contra los presos políticos vascos. Las jornadas terminan pues, con energías y compromisos renovados para afrontar un año más de lucha para avanzar hacia una solución democrática al conflicto entre los estados español y francés con el pueblo vasco.