 |
Comunicado de EHL de Bretaña ante el pedido de entrega del militante Daniel Derguy.
Submitted by admin on Ig, 2011/08/21 - 10:42
Le Comité breton de solidarité avec le peuple basque-Rennes se réjouit de la décision de la Cour d'appel d'Agen qui a refusée d'exécuter le mandat d'arrêt européen (MAE) émis par la justice espagnole à l'encontre du basque Daniel Derguy.
Cet ancien militant de l'E.T.A ayant déjà purgé une peine de 12 ans de prison se voit reproché, en Espagne, des faits remontant à 1994.
Le MAE est un outil répréssif au service de l'acharnement judiciaire du gouvernement espagnol dirigé contre le peuple basque.
Nous souhaitons donc qu'Aurore Martin, militante basque du nord de Batasuna également visée par un mandat d'arrêt européen, ne soit pas remise à la justice espagnole afin de laisser toutes ses chances au processus démocratique de résolution du conflit au Pays Basque.
Comité breton de solidarité avec le peuple basque-Rennes
Euskal Herriaren Lagunak-Roazhon
El Comité de Solidaridad con el pueblo vasco Breton-Rennes acoge con satisfacción la decisión del Tribunal de Apelación de Agen por negarse a ejecutar la orden de detención europea (MAE) emitida por la justicia española en contra del militante vasco Daniel Derguy.
Este ex militante de ETA que ya han cumplido una condena de 12 años de prisión acusado en España por hechos que se remontan a 1994.
El MAE es una herramienta de represión al servicio de la persecución judicial del gobierno español contra los vascos.
De la misma manera queremos que la militante vasca Aurore Martin, que también está sujeta a una orden de detención europea, no sea entregada a la justicia española para permitir que todas las oportunidades para el proceso democrático estén en marcha para resolver el conflicto en el País Vasco.
Comité bretón de solidaridad con el pueblo vasco
Euskal Herriaren Lagunak-Roazhon
