Siguen llegando mensajes y comunicados de solidaridad con los encausados de Bateragune y en apoyo de Kukutza III

Comunicado de los Comités de solidaridad Euskal Herriaren Lagunak de Italia

Comunicado de Endavant

Comunicado del Csa Vittoria de Milano

Comunicado de solidaridad con Kukutza III del Centro Social Casa Viva de Porto (Portugal)

Se realizó en Buenos Aires un acto de solidaridad y denuncia contra la escalada represiva española contra el independentismo vasco.

Con expresiones de severas críticas al accionar represivo español contra el pueblo vasco y una renovación del compromiso solidario de las organizaciones populares argentinas con la lucha independentista en Euskal Herria, la Herriko Taberna de Buenos Aires fue el centro de un acto de repudio a las recientes condenas contra los dirigentes abertzales.

También se escucharon duras criticas a la escalada llevada a cabo contra los jóvenes okupas vascos que recientemente fueron golpeados, gaseados, detenidos y expulsados del Centro Social Autogestionado Kukutza, en el centro de Bilbao.
Convocadas por Euskal Herriaren Lagunak (Amigas y Amigos del Pueblo Vasco, Capítulo Argentina) numerosas personas colmaron por completo las instalaciones de la Taberna Popular Vasca, un sitio que se ha convertido en referencia de actividades solidarias internacionalistas.

Después de la proyección de "Nuestro día llegará", un excelente documental que muestra las mil y una acciones represivas que sufren las presas y presos políticos vascos (entre su detención, tortura y dispersión por los confines de los estados español y francés), varios oradores fustigaron la cerrazón de los gobiernos de Rodríguez Zapatero y Sarkozy para abrir las puertas a la paz en Euskal Herria.

El ex dirigente montonero Roberto Perdía comparó las actuales políticas represivas del gobierno español con lo ocurrido a José Martí. Historió lo que había sido la llegada de los conquistadores "a nuestras tierras y las masacres cometidas contra los pueblos originarios". Perdía apuntó que "hay una matriz colonial española que se repite a lo largo de los tiempos y siempre apunta a los que quieren independizarse de su dominio".

El periodista Carlos Aznárez, relató con minuciosidad lo que ha significado en todos estos años el accionar valiente del Colectivo de Presos Políticos vascos y de sus familiares, que "se han convertido en un faro ético para los pueblos del mundo por hacer de la resistencia una bandera de vida y esperanza". También criticó a la burguesía vasca que no tiene ningún tipo de escrupulos para mostrar sus relaciones carnales con el gobierno de Madrid y que "emplea la violencia de sus policías contra la juventud vasca, como ocurriera estos días en Bilbao durante el desalojo y derribo de Kukutza".

Luego, se leyó una adhesión de Pablo Micheli y Adolfo Aguirre, secretario general y de Relaciones Internacionales de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA). repudiando la criminalización del sindicalismo vasco por parte del gobierno español. Señalan que "la CTA expresó su solidaridad total con los sindicatos nacionalistas vascos y con LAB, en particular, que se movilizaron en las cuatro capitales de Hego Euskal Herria para denunciar la sentencia en el “Caso Bateragune” y exigieron la libertad de los cinco condenados, entre ellos el histórico dirigente gremial y ex secretario de LAB Rafael Díez.

La CTA se pronunció, de manera enérgica, contra la estrategia del Estado español de criminalización de los luchadores sociales en el País Vasco que, con la sentencia del “Caso Bateragune”, condenó a cinco militante de la izquierda abertzale a penas entre 8 y 10 años de prisión por ser parte de los debates para encontrar un un escenario de paz al extendido conflicto en esa región.
Se trata de una sentencia gravísima, que además recayó contra un dirigente histórico de la central obrera LAB, como es Rafa Díez, quien con entereza respondió a esta injusticia afirmando que seguirá “luchando por la paz y las soluciones democráticas”. Y concluye: " Porque somos internacionalistas no podemos permitir que la resolución para los conflictos políticos sea mediante la estrategia represiva y fallos judiciales espurios que avalen la injusticia".

Por su parte, el renombrado intelectual argentino, Atilio Borón, envió un mensaje de gran contenido: "No sorprende la respuesta injusta e inmoral del Estado español ante sus luchas y más que legítimos reclamos nacionales. Un estado como el español, en avanzado proceso de putrefacción puesto en evidencia en los últimos meses, no puede sino replegarse sobre sus núcleos más primitivos y brutales para reprimir cualquier forma de disenso y criminalizar toda aspiración de justicia, libertad y democracia. Por eso nuestra inconmovible solidaridad con las luchas del pueblo vasco, nuestro resuelto rechazo a la injusta sanción impuesta a Otegi y sus compañeros que reedita, a más de dos siglos de nuestras luchas independentistas, la brutalidad represiva del imperio inmortalizada en las estrofas de nuestro himno patrio:

"¿No los veis sobre Méjico y Quito
arrojarse con saña tenaz,
y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?"

"Los pueblos de América Latina no se rindieron y derrotaron "al ibérico altivo león". El pueblo vasco, que resistió exitosamente por siglos la dominación imperial hará lo mismo: conservó su lengua, su cultura, su organización social, sus ideales. El estado español no pudo doblegarlo. Ha demostrado ser invencible. Sólo le falta coronar su lucha, pero el fin está muy cerca y su desenlace es inexorable. Se vislumbra ya un luminoso amanecer para Euskal Herría.Cuentan con nuestra solidaridad militante. Compañeros vascos, ¡Hasta la victoria, siempre! ¡Venceremos!"

También habló el secretario general del Partido Comunista de Argentina, Patricio Echegaray, quien señaló que "para los comunistas es un honor estar aqui y un deber expresar nuestra solidaridad con la lucha del pueblo vasco". Explicó los distintos matices de la represión que sufren los presos y presas, y en aras de esa realidad, convocó a los presentes a labrar un compromiso para no cejar hasta que "esos compañeros y compañeras recuperen su libertad y se puedan sumar al proceso político que se ha abierto unilateralmente en el País Vasco". Luego, Echegaray expresó que así como los comunistas argentinos valoramos la adhesión expresada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner al reconocimiento en la ONU del Estado Palestino, creemos que ha llegado la hora de pedirle también que sume su solidaridad con una nación vasca independiente".

Posteriormente, el poeta y escritor Vicente Zito Lema, leyó -en homenaje a los poetas vascos comprometidos con su pueblo- varios poemas de Joseba Sarrionandía ("Sarri"), quien hace varios años se fugara de la cárcel donde se hallaba detenido por su militancia independentista y aún continúa clandestino, pero sin dejar de escribir y generar hacia sus textos una amplia adhesión.

Finalmente, durante la cena popular que se sirivió en la Taberna, la excelente y joven trovadora chilena Evelyn Cornejo, acompañada por Andrés Pérez, arrancó aplausos con sus canciones, en las que se evocan las luchas que llevan adelante los jóvenes estudiantes y obreros chilenos y los mapuche.

Comunicado de los Comités de solidaridad con Euskal Herria Euskal Herriaren Lagunak de Italia

El pasado viernes 17 de septiembre, la Audiencia Nacional española emitió su veredicto sobre el llamado "caso Bateragune" condenando a 10 años de cárcel a Arnaldo Otegi y Rafa diez, y a 8 años a Miren Zabaleta, Arkaitz Rodriguez y Sonia Jacinto bajo la acusación de haber iniciado, siguiendo las ordenes de la organización armada ETA, la nueva estrategia de la izquierda independentista que apuesta única y exclusivamente por las vías políticas y pacificas.

Esta sentencia, como todas las que nutren la interminable lista de atropellos jurídico-politicos en contra de la militancia independentista vasca, dejó en evidencia no solamente el despropósito jurídico en el que se basa sino la posición de un Estado español que a falta de argumentos políticos se enfrenta al nuevo escenario abierto en Euskal Herria con su arma predilecta: la represión.

Ante esta situación, nosotros y nosotras que trabajamos la solidaridad con la lucha del pueblo por su liberación queremos denunciar una vez más la conculcación de derechos civiles y políticos que padece el Pueblo vasco y específicamente los y las que buscan un salida justa y pacífica al conflicto político que enfrenta Euskal Herria con los estados francés y español.

En este sentido, los comités de solidaridad con Euskal Herria Euskal Herriaren Lagunak de Italia queremos expresar nuestra más firme solidaridad a tod@s l@s compañer@s condenad@s en el "caso Bateragune" así como a los más de 700 pres@s políticas vascas retenidas en condiciones inhumanas en las cárceles españolas y francesas.

Estamos convencid@s de que la izquierda idependentista superará, como tantas otras veces, esta situación crítica, reafirmándose en su apuesta política  y prosiguiendo su trabajo para alcanzar la liberación de su pueblo. Sobra decir que en este camino contarán con nuestro más sincero y comprometido apoyo internacionalista.

Comunicado del Csa Vittoria de Milano

La repressione non potrà mai fermare la lotta del popolo basco !
La giustizia borghese e nazionalista spagnola ha condannato a pene tra gli 8 e i 10 anni i compagni e compagne Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Arkaitz Rodríguez, Miren Zabaleta e Sonia Jacinto imputati nel processo “Bateragune” perchè accusati di essere elementi di punta di un “gruppo selezionato tra le fila della sinistra abertzale che in pieno accordo e seguendo le superiori direttive di ETA, nella quale di sono integrati, progettavano una strategia di accumulazione di forze”.Anche solo queste righe della sentenza sono la dimostrazione esplicita ed esemplare che l’unico loro reato è quello di essere parte integrante di un movimento popolare che spinge per una trasformazione in senso indipendentista e socialista della società basca.

Quello che il governo spagnolo vuole mettere in discussione è la possibilità di far politica, quello che vuole negare è il diritto a dichiararsi appartenente al popolo basco ed essere parte di un movimento forte, popolare, determinato e cosciente, in grado oggi di costruire anche resistenza politica culturale e sociale contro la volontà di far pagare i costi della crisi alle vittime stesse di questa crisi, un movimento anticapitalista che ha saputo interpretare i sogni e la volontà e la rabbia di un popolo che non è stato mai piegato dai colpi della repressione della dittatura franchista, dei vari monarchi pupazzo nè dei vari governi nazionalisti spagnoli dal diverso colore politico.

L’ illegalizzazione (messa fuori legge con l’impossibilità di partecipare alle elezioni) di qualsiasi espressione organizzata di questi movimento, la criminalizzazione di ogni suo militante, la tortura, l’assassinio e il terrorismo di stato non hanno però fermato il movimento della sinistra indipendentista basca che ha saputo continuamente rigenerarsi ed oggi sta lavorando per un fronte ampio e trasversale a tutte le forze della sinistra ma soprattutto per un radicamento sempre maggiore nella società basca a sostegno della possibilità di una soluzione politica al conflitto.

La risposta del governo nazionalista spagnolo, di fronte alla volontà di definire un processo di pace senza però cedimenti, è quello di tentare di demolire la resistenza del popolo basco e delle sue espressioni politiche e sociali organizzate,
in ultimo lo sgombero del gaztetxe (Centro Sociale) Kukutza del quartiere di Rekalde un punto di riferimento per i giovani di Bilbao – a cui va tutto il nostro sostegno.

I compagni e le compagne del csa Vittoria esprimono tutta la loro solidarietà militante alle compagne e ai compagni arrestati, alle loro famiglie, alle strutture della sinistra indipendentista basca, al popolo basco che resiste e giorno per giorno afferma la propria esistenza con coscienza e determinazione
nella convinzione che il nemico di classe è comune per i proletari di tutto il mondo.

Hamaika herri borroka bakarra ! Tanti popoli un’unica lotta !

The cultural center Kukutza III in Bilbao has been squatted for 13 years.
But on wednesday the 21st by order of the court, police initiated an
operation to evict the squatters from what had previously been an abandoned
factory.

Kukutza shares with many of its European counterparts a spirit of
self-management and an objective to introduce life into neighbourhoods that
are under threat of degrading into homogenized urban deserts. In fact, the
occupation of abandoned spaces, whether it be soil for cultivation or a
building for the development of a social center is arguably often the only
sensible strategy left in order to resist the pressures of corporate
development interests and consequent gentrification and loss of cultural
diversity. Squatters frequently reject those options that resort to
institutional and government frameworks on ideological grounds. But just
from a practical perspective, such options may be considered of little use
as they involve dealing with the entities and people that were sold out to
the above mentioned pressures in the first place.

Occupation is a form of direct action approach which implies the
acknowledgment that in the current sociopolitical setting we have to
physically interfere (and not ask others to interfere!) in order to try
guarantee all aspects of our own well-being. For that it is necessary to
integrate mechanisms of both cooperation and coexistence. Or in other words,
to maximize mutual solidarity in the wake of a shared objective while
accepting and respecting diversity of individual needs.

Kukutza has been quite an exceptional adventure. And that it is mainly
because of its dimensions. Since this old factory consist of many floors and
halls, it naturally came to house many collectives and associations. As a
consequence it has gained a central role in the cultural and social life of
Bilbao and the neighbourhood Rekalde. A mobilisation video released on the
internet in July when the threat of eviction became immenent, kills any
doubt one might have about this fact1. The protest on the 16h of July
brought 7000 people on the city's streets.

Still, however not unsurprisingly, big property interests dominated any
other argument of public interest in the decision of the court to order the
eviction. The site's legal owner is the real estate company CABISA S.A. The
company has always refused any communication with the squatters, but once
stated in a newspaper that their objective is to tear down the building. The
local government so far has not shown any signal as they would somehow not
issue a license for the destruction of the building. Moreover it has
previously denied the relevance of Kukutza to the people of Bilbao. It is
clear that both judicial and executive powers through their actions or
attitudes are complacent in the repression of this grassroots iniciative
which has grown to become of large local public interest.

What does public interest mean anyways to those in power? When a dam need to
be constructed or a high velocity train line need to be built, numerous
small households can be legally expropriated while being compensated only
for a fraction of the value of what those families previously owned, just
for the sake of public interest. When one real estate company wants to tear
down an abandoned factory in the middle of a city, the issue of legal
ownership prevails above all else, and justifies a brutal police attack in
order to put dozens of associations and collectives on the street.

In this current situation of profound injustice, Kukutza may or may not
reveal itself victorious. But one thing is certain, the spirit of those that
occupied Kukutza will continue to live and give origin to new iniciatives in
Bilbao and elsewhere. The strength shown by thousands of people that came on
the streets in the afternoon during the eviction to protest or to resist
against state police and to attempt to reoccupy the building, reinforces and
inspires other people working in other projects even as events in Rekalde
still unfold.

CasaViva, Porto