Internazionalismoa ez da delitua

Leer el comunicado en castellano

Urte bete igaro den honetan  Askapenaren aurkako operazio poliziala habian jarri zenetik, honakoa jakinarazi nahi dizuegu:

Lehenik eta behin gure elkartasunik beroena eta sentikorrena adierazi nahi genieke Gabi, Walter, Aritz, Unai eta Dabid-i, duela bi aste auziperatu eta orain epaiketaren zain dauden euskal internazionalistei.

Badakigu jakin Askapenaren aurkako sarekada eta ondorengo auziperaketa, orohar,  herri mugimenduen aurkako estrategia errepresiboaren baitan kokatzen dela. Zoritxarrez ez da ez lehena, ez azkena izan berau, gure herri honen historiaren pasarte beltzean.  Honetaz gain, herrion arteko elkartasuna eta xamurtasuna lantzea helburu duen internazionalismoa kolpatzea du xede. Hain justu, prozesu demokratikoaren baitan,  Euskal Herriak elkartasuna jasotzeko inoiz baino premia gehiago duen garaiotan.Duela urte bete erakutsi bezala, eta 24 urtetako ibilbide luzean egin izan dugunez, orain ere, Euskal Herria elkartasunez janzten eta gainerako herri  borrokalariak josten jarraitzeko konpromezua adierazi nahi dizuegu. Izan ere, min ematen  die inperioei munduko edozein txokotan  gertatzen den zaplakuntza oro gure egiteak, zapaldu orok , bide bera dugu eta egiteko, lekuan lekuko bereizgarri eta ikusmoldeez gaindi. Eta gisa honetako nahiz bestelako kriminalizazio mediatiko, polizial nahiz jurdikok ezingo du itzaldu herriok elkar ikasteko eta elkarri babesa erakusteko daukagun beharra eta konpromezua.

Azkenik, Urriaren 1ean Iruñeako Golem-etatik arratsaldeko 17:30tan  izango den manifestaldiarekin bat eginez, bertaratzeko deia egiten dizuegu, gainontzeko auziperatuekin batera, eskubide guztiak guztiontzat aldarrikatuz.

Gora euskal Herria Internazionalista!
Eskubide guztiak guztiontzat!
 

A un año de que se pusiera en marcha la operación policial contra Askapena, queremos comunicar:

Antes que nada quisieramos expresar nuestra mayor solidaridad con Gabi, Walter, Aritz, Unai y Dabid,  militantes internacionalistas vascos que han sido enjuiciados hace dos semanas y que están a la espera de mismo.

La redada contra Askapena y el posterior enjuiciamiento se enmarca dentro de la estrategia represiva contra el movimiento popular. Lamentablemente no es el primero, ni será el último dentro de los oscuras etapas de la historia de este pueblo. Además, el objetivo del accionar represivo ha sido golpear al internacionalismo por canalizar la solidaridad y el cariño entre los pueblos. Justamente, en el actual momento,  en el cual la solidaridad con nuestro pueblo es más importante que nunca.

Queremos manifestar, al igual que hemos hecho hace un año, y en estos 24 años de largo camino, nuestro compromiso con el trabajo realizado, con el objetivo de tejer las redes de solidaridad con los pueblos en lucha y canalizar la solidaridad con Euskal Herria que se genera en el ámbito internacional. Justamente, es esto lo que les duele a los imperios y explotadores, que los pueblos hagamos camino común de resistencia ante cualquier injusticia en cualquier lugar del mundo, por encima de las diferencias y las particularidades de cada un@.
Y que ninguna acción criminalizadora, ya sea mediática, policial o jurídica podrá impedir la necesidad y el compromiso asumido por los pueblos, de aprender y apoyarnos mutuamente.

Finalmente, expresamos nuestra adhesión a la manifestación que se realizará el 1 de octubre en Iruña, que partirá desde los Cines Golem a las 17:30 hs y os animamos a concurrir, junto a los demás militantes enjuiciados, con el objetivo de reivindicar todos los derechos para tod@s.

Gora euskal Herria Internazionalista!
Eskubide guztiak guztiontzat!