Mumia Abu-Jamalen aldeko kanpaina abian

Mumia Abu-Jamal-en aldeko manifestua eta ekimenak aurkeztu dituzte.

Leer el manifiesto en castellano

Prentsaurrekoan, Bilboko Erriberako Zubian, datozen asteotarako ekimen ezberdinak aurkeztu dituzte, Aldarrikapena irakurriz.

Kanpainaren abiapuntua Mumiaren atxiloketaren eta espetxeratzearen 30. urteurrena da, fartsa bat izan zen epaiketa arrazista baten. Mumia Abu-Jamal Estatu Batuetan Heriotzaren Korridorean 30 urte daramatzan preso politiko afroamerikarraren aldeko mugimendu berria aurkeztu egin du, Euskal Herriko Mumiaren Lagunak ekimenak.

Abenduaren 9an, Mumiaren atxiloketaren egunean, bere aldeko Ekintza Globalerako eguna bihurtuko da. Bilbon, “Nire bizi osoa espetxean” dokumentala hiru tokitan proiektatuko da dokumentala: Alde Zaharrean Gatazkan, Deustuko Gazte Lokalean eta Iralako Izar Beltz Ateneoan. Hurrengo egunean, abenduaren 10an, Bilboko Erriberako Zubian Elkarretaratze bat egingo dugu, musikarekin, graffitiekin, informazio banaketarekin eta zubiaren izen aldaketa sinbolikoarekin, alegia Mumia Abu-Jamal Zubia izenpetuz.

“Nire bizi osoa espetxean” dokumentala, euskaraz, gazteleraz eta katalaneraz, Iruñeako Eguzki Bideoak-en eskutik argitaratua izango da. Mumiari buruzko azkenetariko dokumental honetan, mugimenduko pertsona ezberdinei egindako elkarrizketaren bidez bere istorioa kontatzen da, besteak beste Angela Davis eta Noam Chomskyren hitzekin.

Gainera, Mumia Durangoko Azokan egongo da ere, non dokumentala aurkeztuko den, emanaldi bat izango den eta Mumiak idatzitako testuen irakurketarekin Omenaldi ekitaldia egongo den, Txalaparta Argitaletxea eta Euskal PEN Klubaren eskutik.

Kanpainarekin batera, Euskal Herriko Mumiaren Lagunek atxikimendu Kanpaina bat jarri dute martxan, Euskal Herriko 30 kolektibo baino gehiagoren atxikimendua lortuz.

30 urte preso EEBBtan ustezko erailketa faltsua leporatu eta heriotzera zigortua.

Mumia Abu Jamal- 30 urte preso eta heriotza zigorrean

Abenduaren 9an, Philadelphiako (EEBB) polizia bat ustezko erailketarengatik Mumia Abu-Jamal atxilotu, espetxeratu eta heriotzera zigortu zutenetik 30 urte beteko dira.

Mumiaren aurkako epaiketa fartsa bat izan zen eta arrazakeriaz beteriko jarrerak agerian gelditu dira. Sistema politiko eta judizialak zilegitasunik gabeko neurri ilegalak erabili izan ditu Mumia Abu-Jamal kondenatu eta erailtzeko; Malcolm X eta Martin Luther Kingen garaian herri afroamerikarraren askapenaren aldeko borroketan murgiltzen zen Black Panther ohia deuseztatzeko, “Ahotsik gabekoen ahotsa” ezizenez ezagutua zen kazetari kritikoa desagerrarazteko.

Bitartean, 1990eko hamarkadatik EEBB, Frantzia eta Alemaniatik hasi eta munduan zehar zabaltzen ari den Mumiaren aldeko kanpaina garatu izan da. Gaur egun, Mumiari elkartasuna helarazten dioten mugimenduak kontinente guztietan ikus daitezke. Behin baino gehiagotan kaleetako presioaren ondorioz, berehalako exekuzioa geldiaraztea lortu izan da; 1995an bezala, erailketa ia gauzatua zegoela.

Elkartasun mugimendu handi honek desmostratzen du Mumia ez dela beste preso politiko arrunta bat, bere borroka etengabearen bidez, bere idazkien bidez, bere liburuen bidez eta bere gertakizunaren dokumentalen bidez Amerikako beltzen erresistentziaren ikur bihurtu da. Baina ez beltzen askapenaren mugimenduarena bakarrik, baita borroka antikapitalistaren eta Heriotza Zigorraren aurkako borrokaren ikur.

30. urteurren honen eta Giza Eskubideen Nazioarteko Egunaren harira, mundu osotik elkartasun ekimenak antolatuko dira abenduaren 10aren inguruan: mozio instituzionalak, elkarretaratzeak, graffitiak, kale izenen izenpetze sinbolikoak (Pariseko “Rue de Mumia Abu-Jamal”), herri eta hirietan Ohorezko Seme izendatzeak (Paris, Montreal...), edota elkarte eta kolektiboetan Ohorezko kide idendatzeak.

Egun horretarako hemen, Euskal Herrian, bereziki Mumia omendu nahi dugu, munduko beste preso politikoak ahaztu gabe; besteak beste, Amerikako Indioen Mugimenduko militantea den Leonard Peltier (34 urte preso EEBBetan) edota euskal preso politikoak.

* MUMIA ABU-JAMALENTZAKO EPAIKETA BERRI ETA INPARTZIALAREN ALDE
* MUNDUKO ARRAZAKERIAREN KONTRA
* HERIOTZA ZIGORRAREN ETA BIZI OSORAKO ZIGORREN KONTRA
* MUMIA ASKE!

Kanpainaren antolatzaileak: Euskal Herriko Mumiaren Lagunak, Eguzki Bideoak, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxistak, Baskale Elkartea, Sopelako Plaza Beltza

Aldarrikapena bultzatu eta Mumia Abu-jamalen Kanpainaren alde:

7Katu Gaztetxea, Cambalache-Oviedo-Asturies, Emakumeak Garapenerako Elkarlana, Gatazka Kolektiboa, Gazte Komunisten Batasuna, Kirruli Elkartea, STEE-EILAS Sindikatua, Gasteizko Hala Bedi Irratia, Uztaritzeko Gaztetxea/Iparralde, Debako Gaztetxea, Ibarrako Gaztetxea, Ahaztuak 1936-1977, Askapena, Mujeres del Mundo, CNT Bilbao, Centru Social Autoxetionáu La Semeinte/L'Entregu-Asturies, Bilboko Talde Antimilitarista KEM-MOC, Ez dot sinisten/Arrigorriaga, Leioako Gizarte eta Komunikazio Zientzien Asanblada; Mauleko Zinka Estatua, Azkoitiko Matadero Ekintzak, Izar Beltz Ateneo, Santutxuko Lakelo Gaztetxea, Zarautzko Putzuzulo Gaztetxea, Donapaleuko Aldaka Gaztetxea

Ekimenak:

2011ko abenduak 9, ostirala:

• Mumiaren aldeko ekintzen nazioarteko eguna. Bilbon Mumiari buruzko azken dokumentalaren emanaldia egongo da: dokumentala Nire bizi osoa espetxean (In prison my whole life)
• Beste emanaldiak konfirmatuta: Sopelako Plaza Beltza, Uztarritzeko Gaztetxea/Iparralde, Igorreko Udaletxea, Cambalache/Oviedo/Asturies, Santander La Libre, IU Torrelavega/Cantabria, Gatazka Bilbo, Deustu Gazte Lokala, Rekalde Izar Beltz Ateneo

2011ko abenduak 10, larunbata:

• Bilbon: elkarretaratze, prentsaurrekoa, grafiti, hiphop, zubi baten izena berrizendatzen “Mumia Abu-Jamal Zubia” moduan; 11:30etan, Erriberako Zubia / Conde Mirasol kalea

Ekimen gehiago:

• Euskal Herriko txoko ezberdinetatik hitzaldi eta doku emanaldiak antolatuko ditugu
• Durangoko Azokaren inguruan, non “In prison my whole life” dokumentalaren euskarazko bertsioak aurkeztuko ditugun Eguzki Bideoen laguntzaz, etab.

EUSKAL HERRIKO MUMIAREN LAGUNAK

Kontaktua: tlf 615009440 / mumiaaske@gmail.com

Campaña en favor de Mumia Abu-Jamal, preso político en EEUU desde hace 30 años, falsamente acusado de asesinato y condenado a muerte.

MUMIA ABU JAMAL – 30 años preso y en el corredor de la muerte

El día 9 de diciembre de 2011 se cumplirán 30 años desde que Mumia Abu Jamal fue detenido, encarcelado y finalmente condenado a muerte por el supuesto asesinato de un policía de Philadelphia/USA.

El juicio en contra de Mumia ha sido una farsa y ha mostrado un grado de racismo inquietante. El sistema político y judicial ha utilizado todos los métodos ilegítimos y hasta ilegales para condenar y matar a Mumia Abu-Jamal; para eliminar al ex Black Panther involucrado en la época de MalcolmX y Martin Luther King en la lucha por la liberación de la comunidad afro-americana, para hacer desaparecer al periodista crítico que acababa de ser llamado “la voz de los sin voz“.

Mientras tanto, desde la década de los 90 se ha desarrollado, desde EEUU, Francia y Alemania, una campaña cada vez más global, que sigue extendiéndose a cada vez más países. Hoy día hay grupos de apoyo en todos los continentes. En más de una ocasión la presión pública ayudó a evitar la ejecución inminente, como en 1995 y en 1999 cuando el día de la ejecución estaba ya determinado.

El amplio movimiento solidario demuestra que Mumia Abu-Jamal no es un preso político cualquiera. A través de su lucha continua, de sus columnas, a través de sus libros y los documentales hechos, Mumia se ha convertido en un símbolo no solo de los y las negras americanas, sino también de la lucha anticapitalista, y, por supuesto en un símbolo de la lucha contra la pena de muerte.

Con motivo de este 30 aniversario y coincidiendo con el día mundial de los derechos humanos, alrededor del 10 de diciembre se desarrollarán una serie de actividades en solidaridad con Mumia en todo el mundo: la aprobación de mociones institucionales, concentraciones, grafitis públicos, actividades como el renombramiento simbólico de calles con el nombre de Mumia Abu-Jamal, siguiendo el ejemplo de la ciudad de París de denominar oficialmente una calle “Rue de Mumia Abu Jamal“, y otorgar a Mumia el título de hijo adoptivo de pueblos y ciudades, o nombrarle socio honorífico de diferentes asociaciones.

En Euskal Herria y muchos otros sitios también queremos dedicar ese día especialmente a Mumia, sin olvidarnos de l@s pres@s polític@s mundialmente conocid@s como Leonard Peltier, militante del movimiento indio americano (AIM), preso desde hace 35 años, y de l@s pres@s polític@s vasc@s.

* Por un juicio nuevo e imparcial para Mumia Abu-Jamal
* Contra el racismo mundial
* CONTRA LA PENA DE MUERTE Y LAS CADENAS PERPETUAS
* Libertad para Mumia

Organizadores de la campaña:

Euskal Herriko Mumiaren Lagunak, Eguzki Bideoak, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxistak, Baskale Elkartea, Sopelako Plaza Beltza

Apoyan la resolución y la campaña en favor de Mumia Abu-Jamal:

7Katu Gaztetxea, Cambalache-Oviedo-Asturies, Emakumeak Garapenerako Elkarlana, Gatazka Kolektiboa, Gazte Komunisten Batasuna, Kirruli Elkartea, STEE-EILAS Sindikatua, Gasteizko Hala Bedi Irratia, Uztarritzeko Gaztetxea/Iparralde, Debako Gaztetxea, Ibarrako Gaztetxea, Ahaztuak 1936-1977, Askapena, Mujeres del Mundo, CNT Bilbao, Centru Social Autoxetionáu La Semeinte/L'Entregu-Asturies, Bilboko Talde Antimilitarista KEM-MOC, Ez dot sinisten/Arrigorriaga, Leioako Gizarte eta Komunikazio Zientzien Asanblada; Mauleko Zinka Estatua, Azkoitiko Matadero Ekintzak, Izar Beltz Ateneo, Santutxuko Lakelo Gaztetxea, Zarautzko Putzuzulo Gaztetxea, Donapaleuko Aldaka Gaztetxea


Actividades concretas:

9 de diciembre 2011 (viernes): Día global de acciones en favor de Mumia

·Bilbo: proyección del documental: “En prisión toda mi vida“ (In prison my whole life) –  Gatazka, c/Ronda, Casco Viejo, 19:30h / + Deustu Gazte Lokala / + Rekalde Izar Beltz Ateneo

·Más proyecciones confirmadas: Sopelako Plaza Beltza, Uztarritzeko Gaztetxea/Iparralde, Igorreko Udaletxea, Cambalache/Oviedo/Asturies, Santander La Libre, IU Torrelavega/Cantabria, Gatazka Bilbo, Deustu Gazte Lokala, Rekalde Izar Beltz Ateneo

10 de diciembre 2011 (sábado):

·Bilbo: concentración 11:30 horas, lugar: Puente de la Ribera (cerca del mercado) – rueda de prensa, cambio de nombre de puente “Mumia Abu-Jamal Zubia“,grafiti, hiphop

Más actividades:

·Jornada de Grafiti, Sopela/Bizkaia, 26 de noviembre: Mumia mural.

·Charlas informativas antes, durante y después de la Feria del Libro y Disco de Durango, en la cual se va a presentar la película en castellano, euskara y catalá.

·Campaña mediática: A partir de mediados de noviembre empezamos con una campaña mediática en radios, televisiones, periódicos y revistas.

·Más proyecciones de “En prisión toda mi vida“ (In prison my whole life)

EUSKAL HERRIKO MUMIAREN LAGUNAK

Contacto: Tf. 615.009.440 / mumiaaske@gmail.com