 |
Actos de denuncia de la detención de Aurore Martin en Bretaña y Corsica, y acto de solidaridad frente a la cárcel de Rennes
Submitted by admin on Og, 2012/11/08 - 20:02
Las muestras de solidaridad y denuncia ante la detención de Aurore Martin se multiplican en el Estado francés mediante comunicados y concentraciones en Bretaña y Córsica.
Les Comités bretons de solidarité avec le peuple basque de Nantes, Brest et Rennes auxquels se joignent Breizhistance, Skoazel Vreizh et le Syndicat des travailleurs de Bretagne entendent dénoncer l'arrestation d'Aurore Martin et l'acharnement policier et judiciaire des états espagnols et français à l'encontre du peuple basque !
A l'heure ou la société basque s'engage sans ambiguïté aucune dans un processus démocratique de résolution du conflit, les provocations de Manuel Valls sont parfaitement révoltantes et ne sont pas digne d'un gouvernement qui foulent aux pieds les valeurs de gauche dont il se réclame pourtant.
Pour ces raisons nous réclamons la démission du ministre de l'intérieur Manuel Valls et la libération immédiate d'Aurore Martin.
De plus nous annonçons aujourd'hui la participation des "Comités bretons de solidarité avec le peuple basque" à la grande manifestation pour les droits des prisonniers politiques basques qui aura lieu le samedi 10 novembre à Bayonne.
C'est l'occasion de rappeler qu'à Rennes, à la prison des femmes, sont détenues 4 militantes basques à plus de 800 km de leurs familles et que naturellement nous demandons leur rapprochement afin de les soustraire à cette véritable double peine que représente l'éloignement voulu par les gouvernements espagnols et français !
De nombreux courriers ont été envoyé en ce sens aux députés bretons mais sont restés à ce jour, hélas sans réponses, ce qui n'entame en rien notre détermination à améliorer le sort de nos camarades emprisonnées !
David Ruaud pour les "Comités bretons de solidarité avec le peuple basque".
Aurore Martin askatu!
Ce mardi, en fin de matinée, une dizaine de personnes ont manifesté devant la prison des femmes de Rennes, située en face de la gare SNCF.
Ces représentants des comités bretons de solidarité avec le peuple basque, de Breizistance, de Skoazel Vreizh et du syndicat des travailleurs de Bretagne dénonçaient l’arrestation d’Aurore Martin extradée vers l’Espagne et le sort de quatre militantes de l’ETA en détention depuis des années à Rennes.
« Elles sont à plus de 800 km de leurs familles et nous demandons leur rapprochement afin de les soustraire à cette double peine que représente cet éloignement voulu les par les gouvernements espagnols et français », souligne Gaël Roblin.
Des militants qui se rendront, samedi prochain, à une grande manifestation qui se déroulera à Bayonne.
Concentración organizada por la juventud de Corsica
La jeunesse corse s’est mobilisé à Corti en soutien à Aurore Martin et en réponse aux propos de Manuel Valls sur le rapprochementLe jeudi 8 novembre 2012 [18h30] (www.unita-naziunale.org) : Cet après midi des jeunes corses se sont réunis devant la sous préfecture de Corti, en soutien à Aurore Martin, militante de Batasuna, interpellée le 1er novembre et déportée dans une prison Espagnole. Ils se sont aussi mobilisé pour dénoncer les propos du Ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, qui lors d’une interview dans un journal Espagnol, à pris une position contre le rapprochement des prisonniers politiques corses.
Dans le même temps sur Ajaccio, Corsica Libera, par la voie de son élue, Véronique Sciaretti, posait une question orale à l’exécutif de l’Assemblée de Corse, sur le rapprochement des prisonniers politiques qui tardait à se réaliser pour la dizaine de militants incarcérés loin de leurs proches.
Voici le texte des jeunes lors de la mobilisation de cet après midi.
Nous, jeunesse nationaliste, avons décidé de prendre la parole aujourd’hui afin de dénoncer un acte que nous jugeons intolérable, inacceptable, au sein d’un état se revendiquant « Pays des Droits de l’Homme ».
Nous avons assisté par voie de presse à l’arrestation et l’extradition d’Aurore Martin, militante de Batasuna, parti politique basque illégal en Espagne, mais pourtant bien légal en France. Les autorités hexagonales ont choisi d’appliquer le mandat d’arrêt européen à l’encontre d’une jeune femme dont le seul tort est de croire à un avenir meilleur pour son peuple, et de militer au sein d’une organisation publique légale. C’est également notre cas. Peut-on lui reprocher d’avoir assisté aux réunions publiques d’un parti politique et d’avoir rédigé un article dans un journal ? Certainement pas.
Aujourd’hui, Aurore Martin est incarcérée dans une prison espagnole, où il est dénoncé depuis longtemps les excès et abus en termes de traitement des prisonniers, notamment basques. L’Etat français a choisi d’appliquer sur son territoire les lois du voisin, sans aucun scrupule, se servant d’arguments utilisés par la justice espagnole pour justifier une arrestation et une extradition qui n’avaient pas lieu d’être.
Aurore Martin n’est qu’une militante basque parmi tant d’autres, victime d’un système qui qualifie de « terrorisme » à tort et à travers toute volonté d’émancipation.
Face à un gouvernement qui fut qualifié de « progressiste », comportant dans ses rangs un Ministre de l’Intérieur d’origine catalane, et une ministre de la Justice ayant milité pour l’émancipation de la Guyane, il eut été naturel de penser que ces pratiques sur le sol français appartenaient au passé. Pourtant, c’est à un sentiment de retour aux heures les plus sombres de l’Histoire de France que cette déportation nous fait penser.
Non loin d’arranger les choses, ce même Ministre de l’Intérieur ne cesse de jeter de l’huile sur le feu, affirmant ne pas « avoir à s’excuser », et allant jusqu’à vanter la fermeté des pouvoirs publics quant au non rapprochement des prisonniers politiques corses.
Nous n’accepterons pas qu’un seul homme décide de priver les prisonniers et leurs familles de leur droit le plus strict, celui d’être incarcéré auprès des siens.
Si nous décidons d’agir aujourd’hui, nous jeunes nationalistes, à travers un acte spontané, c’est pour dénoncer des méthodes trop souvent utilisées et depuis tant d’années dépassées. C’est l’expression d’une jeunesse qui ne reste pas sans voix lorsque l’on interpelle un individu pour avoir voulu défendre ses idées, pour un délit d’opinion. Les luttes d’émancipation des peuples sont toutes importantes pour nous, et ceux qui sont victimes de stratégies étatiques ne seront jamais seuls face à l’injustice. Les kilomètres éloignent mais les causes rapprochent.
À l’aube de l’hiver, nous réaffirmons donc notre soutien total à tous ceux qui luttent pour la reconnaissance de leurs peuples, qui sont loin de leurs terres, de leurs femmes et de leurs enfants. À tous ces prisonniers à qui l’on refuse l’application de la loi et le droit à un rapprochement familial.
Euskaldun militantea, Aurore Martin arrestatua izan da, azaroaren 1an, Maulen, frantses poliziarengandik espaniar agintarier emateko. Azken hauek, Auroren kontra euroaginduri bat deliberatu zuten. Bere aurka diren jaukimenak bereziki politikoak dira bere krimen bakarra Batasuna taldeari parte hartzea delakotz. Antolamendu hau Espanian ez da onartua aldiz Frantzian bai!
Nahiz eta bake prosezu bat bidean izan, bi aldetako mugen errepresioa segitzen da Batasunaren baita Euskaldun mugimenduen aurka ere. Independentziar edo autonomistar konbikzioko pertsona guziak sistematikoki terrorista bezala kalifikatuak dira espaniar eta frantses presondegietara igorriak izaitearen arriskuan. Orroitarazten dugu ere gure elkartasuna euskaldun presoentazt Frantzian preso direnak eta nori ezeztazen dugun Euskal Herrian preso izaitea, beren familien ondoan.
Manuel Valls-ek perpaus iraundu batzuetan, jadanik bere irritzia eman du euskaldun koletiboaren kontra Frantzian. Ber politika lotsagarria, beldurgarria, errepresiba eta libertizidoa bere aurreko gobernua bezala (eskuina) eramaiten du. Romak kanporatu, Notre Dam des Landes gas negar eragilerriz beterik, euskal borrokalarien errepresioa.. Aski da!
Ekologiko gazteek baieztatzen dute beren atxikimendua adierazpen askatasunari baita autodeterminazio prinzipoari eta kultura ,hizkuntza minorizatuak diren populuen errespetuari ere. Hau gabe, demokrazia ezin da existitu !
Horrez gain, ekologiko gazteek orroitarazten dute beren bultzaketa federalismo desberdin batentzat Frantzian, 6garren errepublika parlamentario baten tzat, garden eta ez profitatzaile.
Azkenean, Ekologiko gazteek indarrekin baieztatzen dute beren laguntza eta elkartasuna Aurore Martin-rentzat. Salbuespen justiziaren bukaera galdegiten dute Frantzian, Espanian eta Europa osoan!
Gora Aurore, eta gora Euskal Herria!
Aurore Martin askatu / Liberté pour Aurore Martin!
3 nov 2012
La militante basque Aurore Martin a été arrêtée ce 1er novembre par la police française pour être remise aux autorités espagnoles, qui avaient délivré contre elle un mandat d’arrêt international. Les poursuites contre elle sont éminemment politiques, son seul crime étant d’appartenir à Batasuna, organisation illégale en Espagne mais légale en France.
Alors qu’un processus de paix est en cours, la répression des deux cotés de la frontière continue contre Batasuna et une partie du mouvement Basque. Toute personne aux convictions indépendantistes ou autonomistes est systématiquement qualifié de « terroriste » au risque d’être envoyé dans les geôles françaises ou espagnoles. Nous rappelons d’ailleurs notre solidarité avec les prisonniers et prisonnières Basques emprisonnés partout en France à qui l’on refuse le droit d’être incarcérés au Pays Basque, près de leurs familles.
Manuel Valls, qui c’est déjà prononcé contre un collectivité Basque en France avec des propos insultants, mène la même politique honteuse, répressive et liberticide que ses prédécesseurs de droite. Roms expulsés, Notre Dame des Landes sous les lacrymogènes, répression des militants Basques, la coupe est pleine!
Les Jeunes écologistes réaffirment donc leur attachement libertés d’expression et de réunion, sans lesquelles la démocratie n’existe plus ainsi qu’au principe d’autodétermination des peuples et au respect des cultures et des langues minorisées. De plus, les Jeunes écologistes rappellent qu’ils promeuvent un fédéralisme différencié pour la France, dans le cadre d’une sixième république parlementaire, transparente et non-cumularde.
Enfin, les Jeunes écologistes affirment avec force leur soutien à Aurore Martin, et demandent la fin des justices d’exceptions contre les militants politiques en France, en Espagne et dans le reste de l’Europe.
