Eraso Inperialistarik ez Gernikan ez Inon!

* Beherago gazteleraz

Duela 77 urteko apirilaren 26a dakargu gogora, Condor Legio alemaniarrak eta Italiako Aviacion Legionariak Gernika erasotu zutenekoa. Hilabete lehenago, martxoaren 31an, Durango ere ia 300 hildako utzi zituen bonbardaketaren xede izana zen. Ekintzok Faxismoak Europa mailan antolatutako ofentsibaren parte ziren, Estatu Espainolean II. Errepublikaren kontrako 1936.eko uztailaren 18ko Estatu Kolpearekin adierazi ofentsiba. Gaur gogora dakartzagun ekintza hauek inperialismoaren aurpegirik belikoena agerrarazten dute, Faxismoa hain zuzen, biziraun nahi duen gizarte atzerakoi baten azken baliabidea hura zalantzan jartzen duen eredu berri baten aurrean, jaiotzen ari den gizarte berri bat, kapitalismoa politikokiko, ekonomikoki eta sozialki arbuiatzen duena.

36ko guda bultzatu zuen ideologiak, egun, inperialismoaren estruktura politikoak mugiarazten jarraitzen du, herrien subiranotasuna eta herri langilearen interesak mehatxatuz, aldaketarako borondate politikoak eta gobernu iraultzaileak geldiaraziz, etenik gabe lurperatuz eta ahantzaraziz haien klasearen, haien herrien, denon askatasunaren alde, proiektu kriminal honen aurka borrokatu zirenen oroimena.

Bizi gara, borrokatzen gara, gudariek, makiek, milizianoek, partisanoek, egin zuten era berean, klaseen arteko guda honetan, zeinetan etsaien aurpegia aldatu arren herriak erasotzen dituzten ideia eta estrukturak mantentzen baitiren: Venezuelan, Ukranian, Sirian, Kuban, Kolonbian, Palestinan, lurralde maputxeetan edo Euskal Herrian, helburuak ez dira aldatu; haien interesei men egiten ez dien gobernu oro suntsitzea. Berdin du Ukrania demokrazia burges tradizional bezala antolatzea, edo Venezuelaren herri boterearen zilegitasuna eztabaidaezina izatea; oztopoak dira hegemonia energetiko, ekonomiko eta politikoaren haien gudan, eta komunikabideen bidez ezegonkortuak behar dute izan, "sarraski inperialista" eta "giza eskubideen defentsa" edonola nahastuz.

Ez gara bonbardaketan hildako haien garaikide, ez eta faxismoaren aurrerapausuei kontra egiten zieten haien burkide, baina haien borroka internazionalista eta anti-inperialista gure borroka dira. Honegatik, apirilaren 26an ez ditugu samina eta izua soilik gogoan, erresistentzia antifaxista eta elkartasun internazionalista ere ospatu nahi ditugu, gaur ere atzo bezain beharrezko zaizkigunak.

Honegatik guztiagatik, memoria daukagulako, Inperialismoaren aurka gaude, atzo bezala, gaur eta beti!

Eraso Inperialistarik ez Gernikan ez Inon!

Un 26 de Abril de hace 77 años Gernika  fue asediada por la Legión Cóndor Alemana y la Aviación Legionaria Italiana. Un mes antes, el 31 de Marzo,  Durango también fue víctima de un bombardeo indiscriminado que dejaría casi 300 muertos. Estos hechos se enmarcaban en una ofensiva orquestada por el Fascismo en su avance por Europa, y que en el Estado Español se expresaban con un golpe de Estado contra la II República, el 18 de Julio de 1936. Estos hechos que hoy recordamos, nos muestran la dimensión más bélica  del imperialismo,  el Fascismo, que emerge como último recurso de una sociedad reaccionaria que se niega a morir mientras otra nueva que está naciendo pone en cuestión al capitalismo como estructura política, económica y social.

El fenómeno ideológico que motivo la guerra del 36, sigue movilizando las estructuras políticas imperialistas, sigue amenazando la soberanía de los pueblos y los intereses del pueblo trabajador, continúa  atenazando las voluntades políticas alternativas y los gobiernos revolucionarios, y no cesa  en enterrar la memoria de los luchadores y las luchadoras, que en nombre de su clase, su pueblo y la libertad, se enfrentaron valientemente a este proyecto criminal.

Vivimos y luchamos, como hicieron gudaris, maquis, milicianos o partisanos, en una guerra de clases, donde los enemigos cambian de rostro, pero sus ideas y la estructura que las mantiene siguen golpeando a los pueblos: en Venezuela, en Ucrania, en Siria, en Cuba, en Colombia, en Palestina, en los territorios Mapuches o en Euskal Herria...  Los objetivos siguen siendo los mismos: destruir cualquier gobierno que no responda directamente a sus intereses. Da igual que Ucrania se configurase como una democracia burguesa tradicional, o que la legitimidad popular de Venezuela sea incuestionable: son obstáculos en la lucha por la hegemonía energética, económica y política, que deben ser desestabilizados con una  cobertura mediática, que confunde ''barbarie imperialista'' con ''defensa de los derechos humanos''.

No somos contemporáneos ni contemporáneas de aquellos y aquellas que murieron en el bombardeo, ni compañeros o  compañeras de batallón de aquellos y aquellas que resistieron y se enfrentaron al avance fascista, pero compartimos su lucha internacionalista  y  antiimperialista. Por eso el 26 de Abril no sólo recordamos la tragedia y el terror, sino que celebramos la resistencia antifascista y la solidaridad internacionalista, hoy tan necesarias como ayer.

Honegatik guztiagatik, memoria daukagulako Inperialismoaren aurka, atzo bezala, gaur eta beti!

Eraso Inperialistarik ez Gernikan ez Inon!