Munduko preso politikoak kalera!

(behean gazteleraz, abajo en castellano)

1974ko apirilak 17an, Mahmoud Hijazi Baker, preso politiko palestinarra, Israelekin izandako preso truke baten ondorioz aske geratu zen. Egun horretatik aurrera Palestinar askatasun mugimenduak data hau borroka ikur bihurtu zuen, espetxeratze politikoa jasaten dutenen ahotsa urtero plazaratzeko aukera sortuz.

Denboraren poderioz, munduko mugimendu iraultzaile guztiek data honen aldarrikapena bere gain hartu dute. Mundu osoan zehar asko izan dira, eta oraindik ere dira, ezarritako ordena zalantzan jartzeagaik kriminalizazioa, atxiloketak, errepresio poliziala, epaiketa politikoak eta tortura jasan dutenak.

Beraz, apirilak 17 honetan, ez dugu ospakizun huts bat egingo, gaur, kartzela barruan dauden preso politikoen aldeko mobilizazioetan parte hartuz, preso hauen borroka haien askatasuna lortzetik haratago, gu guztien askatasuna lortzea bilatzen duela ozenki esango dugu.

Askapenak ere, data hau munduko hainbat lekuetan gizarte justuago eraikitzeko borroka egiten dutenen “hari gorri” famatua estutzeko erabili nahi du, gure lan internazionalista hori delako, eta hain zuzen ere lan hau burutzeagatik errepresioaren kolpea jasan dugulako.

Azken urteetan garatutako kapitalaren oldartzearen aurrean herrien borroka indartsuagoa eta erradikalagoa bilakatu da, mundu orden berri bat eraikitzeko pausuak ematen goaz eta bide honek ez du atzera egiterik. Ehunka talde eta mugimendu mobilizatzen dira munduan zehar, emakume eta gizon ausartek bultzatuak, eta oligarkiak borrokalari hauek errepresioaren jo puntu bihurtzen ditu, baina saiakera hauek ez dute herri boterearen indarra gelditzerik. Estatu kapitalistek jarraitu eta espetxeratzen dituen munduko borrokalari guztiak dira, dudarik gabe, langile klasearen eta herri zapalduen seme-alaba konprometitu eta maiteenak, eta gaur haien izenak plazaratu nahi ditugu.

Errepresioak lotzen du Euskal Herria munduan borrokan egiten duten beste herri askorekin: Palestina, Sahara, Kolonbia, Herri Maputxeak, Kurdistan, Mexiko, Galiza... Horregatik, nazioarteko preso politikoen egun honetan gure elkartasuna adierazi nahi diogu preso dauden borrokalari hauei, eta bereziki, gure preso eta haien familiei, haientzat doa ere gure elkartasun besarkada beroena, haiek pairatzen baitute espainiar eta frantziar estatuek inposatzen dieten dispertsio kriminala.

Askapenan argi dugu preso politikoen aldeko elkartasuna ezinbestekoa dela, hemen eta edonon, eta borroka honek ez du bakarrik presoen eskubideak errespetatzea bilatzen, ez baitugu inoiz ahaztu behar preso eta herrien borroken helburua bakarra dela: askatasuna.

El 17 de abril 1974, después de un intercambio de prisioneros con Israel, fue liberado Mahmoud Hijazi Baker, preso político palestino. A partir de ese día para el movimiento de liberación palestino esta fecha se convierte en un símbolo, una oportunidad para poner cada año en primer plano el tema de la prisión política.

Con los años esta fecha ha sido asumida por todo el movimiento revolucionario mundial como fecha por recordar a lxs presxs políticxs. La criminalización, las detenciones, la represión policial, los juicios políticos y finalmente la tortura  es el precio que muchos y muchas a lo largo y ancho del mundo han tenido y siguen teniendo que pagar por haberse atrevido a cuestionar el orden establecido.

Así que hoy, el día de 17 de abril se convierte en un día que no será una celebración vacía, sino una oportunidad para organizar y participar en las movilizaciones a favor de lxs que luchan desde dentro de la prisión no sólo por su libertad, sino por la de todos y todas.

Desde Askapena, especialmente este año, queremos estirar el "hilo rojo" que une a lxs que luchan desde diferentes lugares por construir un mundo más justo, este es el trabajo que llevamos años realizando y por el que estamos sufriendo las consecuencias de la represión.

Aunque son tiempos de extrema agresividad del capital, las luchas de los pueblos se están volviendo cada vez más fuertes y radicales en la búsqueda de la construcción de un nuevo orden mundial. Cientos y cientos de grupos y organizaciones se movilizan en el mundo siendo dirigidos por valientes mujeres y hombres que se vuelven blanco de las oligarquías que extienden su mano de terror para intentar sin éxito impedir el avance de los nobles ideales del poder popular. Aquellxs que están siendo perseguidxs y encarceladxs por los Estados capitalistas en todas partes del mundo son, sin duda, lxs más comprometidxs hijxs de la clase trabajadora, de las masas populares y de los pueblos y naciones oprimidas. 

La represión une en el mundo nuestro pueblo, Euskal Herria, con  diferentes pueblos en lucha: Palestina, Sahara, Colombia, Pueblo Mapuche, Kurdistán, México, Galiza... Por ello queremos en este día internacional de los presxs políticxs mostrar nuestra solidaridad con todas las personas presas por luchar, de manera especial queremos recordar a nuestros y nuestras presas y sus familias, que cada día pagan un precio muy alto por la dispersión a la que son sometidos por la política criminal del Estado español y francés. A todxs ellxs, un fuerte abrazo solidario!

En Askapena tenemos claro que la solidaridad con los presos y presas políticas, tanto aquí en Euskal Herria como en otros pueblos en lucha, es un trabajo imprescindible no solamente para que se respeten desde ya sus derechos, sino para que tanto ellxs como los pueblos por los que luchan consigan cuanto antes su objetivo: la libertad.

Presos políticos del mundo a la calle!

Hamaika herri, borroka bakarra!