Gora herri langileon sua!

Hemen gaude, ene Jenerala, hemen jarraitzen dugu. Hemen gaude gobernuek jatorrizko herriekiko memoriarik gabe jarraitzen dutelako eta lurjabe aberatsek, beste izen batzuekin bada ere, nekazariei lurrak kentzen jarraitzen dutelako. Zuk lurraren eta askatasunaren alde borroka egiteko deia egin zenuenean bezala, gaur ere Mexikoko lurrak atzerritar aberatsei ematen dizkiete. Oduan bezala, gobernuek legeak asmatzen dituzte lurren lapurreta zilegi bihurtzeko. Orduan bezala, bidegabekeria onartzen ez dutenak jazartzen, espetxeratzen, hiltzen dituzte. Baina orduantxe bezala, ene Jenerala, badaude isiltzen ez diren zentzuzko gizon-emakumeak, eta borroka egiten dute etsi gabe, antolatu egiten dira lurra eta askatasuna exijitzeko. Horregatik idazten dizut zuri, Emiliano jauna, jakin dezazun hemen gaudela, hemen jarraitzen dugula”.

Marcos Komandanteorde Matxinoa

(beherago erderaz, abajo en castellano)

Gora herri langileon sua!

Iritsi da berriro ere maiatzaren lehena. Langile guztion eguna, non, festatik haratago, garena, edota izatera iritsi behar duguna aldarrikatzeko eguna dena; herri langileon sua aldarrikatzeko eguna. Mundu guztian aldarrikatzen den eguna da hau, baina ez da herri guztietan onartutako jai egun bat. Herri langileok isuritako izerdi eta odol askorekin lortutako errekonozimendua da langileon egunaren existentzia, defendatu eta aldarrikatu behar den eguna.

Azken urteotako maiatzaren lehenak sistema kapitalista-inperialista-patriarkarraren berregokitzapenaren baitan kokatu behar ditugu. Potentzia inperialistak euren xake piezak mugitzen ari dira etenik gabe, kontinente guztietan zehar. Horren adibide dugu AEBek Abya Yalan burutzen duen politika oldarkor berria; Honduras eta Paraguaiko Estatu kolpeak babestuz, Venezuelaren kontrako etengabeko desestabilizazioan parte hartuz, edo ta Kolonbiako bake prosezuan esku hartuz. Azken urteotan, Abya Yalako herriek eskuratu duten burujabetza kolokan jarri nahi du Inperio Yankiak. Europari begira jarrita, Errusiaren mugaraino hurbiltzeko asmoz, NATO bezalako egitura politiko-militarrak erabiliz, Ukrainiako Estatu Kolpea babestu dute. Kanpora begirako neutraltasuna saldu nahi duten arren, eskuak berriro ere odolez busti dituzte.

Hori gutxi balitz, barrura begirako erasoaldi neoliberal berrian dihardute eskutik helduta Amerikako Estatu Batuek eta Europar Batasunak; izan ere, TTIP-ak, merkatu librerako akordioak, herri sektore eta langile klasearen eskubideen urraketa bortitza ekarriko du, Sobietar Batasunaren aurkako kontentzio-harresi gisa sortu zen “Ongizate Estatua” delakoa guztiz deseginez. Potentzia Inperialisten kapital goseak, beste behin, haien aberastasuna herri langileen bizkar gainean eraikitzeko asmoa argi eta garbi erakutsi du.

Ildo berean, ikusi dugu errepresioak etengabeko goraldia izan duela Europa zahar honetan. Terrorismoaren aitzakiapean, gure herrian egin bezala, oinarrizko eskubide zibil eta politikoak urratzen dituzte behin eta berriro. Gainera, datozen urteetarako aurreikusi daiteke, eskubide sozialen urraketarekin batera eta horien kontrako erresistentzia handitzen doan heinean, jardun errepresiboaren gorakada bat emango dela. Zentzu honetan, herri sektore eta langile klaseok ezin izango dugu hau kontuan hartu gabe utzi. Begi bat beti zabalik eduki behar izango dugu.

Hala ere, sua ez da itzali inondik inora. Munduan badira su txikiak, baita handiak ere. Horren adibide dugu aurten erresistentziaren indarra erakutsi digun herri kurdua, zeinak, Siriako bere lurralde autonomoan, prosezu iraultzaile bat abiarazi duen, feminismoa haren erdigunean izanik. Orobat, munduaren beste aldean, Venezuelak inperialismoaren joaldiei aurre egiten die, zailtasunak zailtasun. Europa zaharrean ere, Donbasseko erresistentzia antiinperialistak aurrera jarraitzen du eta Kapitalak erresistentziarekin topo egin du greziar herria zanpatu nahi izan duenean. Guztiak ere hurrengo urteetan gertutik jarraitu beharreko prozesuak ditugu.

Suak oxigenoa behar izaten du bizirik irauteko; eta herri langileon oxigenoa berriz, herri sektore eta langile klaseen antolakuntzan datza. Euskal Herriko iraultzaile batek esan zuen bezala, “soilik ongi antolatzen den herriak lortu ditzake helburu handiak”. Baina horretarako ezinbestekoa da langileria eta herri mugimendua indartu eta antolatzea. Guk, internazionalistok, garbi daukagu: egun, internazionalismoa kriminalizatua eta erasotua izan den honetan, internazionalismoaren beharra inoiz baino ozenago aldarrikatuko dugu. Herri langileon sua elikatuz, mundu berri baten eraikuntzan urratsak ematea dugulako helburu, lehen urrats gisa geure herriaren askapen sozial eta nazionala gauzatuz.

 

 

Aquí estamos mi General, aquí seguimos. Aquí estamos porque estos gobiernos siguen sin memoria para los indígenas y porque los ricos hacendados, con otros nombres, siguen despojando de su tierra a los campesinos. Como cuando usted llamó a luchar por la tierra y la libertad, hoy las tierras mexicanas se entregan a los ricos extranjeros. Como entonces pasó, ahora los gobiernos hacen leyes para legitimar el robo de tierras. Como entonces, los que se niegan a aceptar las injusticias son perseguidos, encarcelados, muertos. Pero como entonces, mi General, hay hombres y mujeres cabales que no se están callados y se luchan para no dejarse, se organizan para exigir tierra y libertad. Por eso le escribo a usted Don Emiliano, para que sepa usted que aquí estamos, aquí seguimos.”

Subcomandante Insurgente Marco

¡Que viva la llama de los pueblos trabajadores!

Ya llega de nuevo el 1 de mayo. Día de todos los trabajadores, en el que, más allá de la festividad, reivindicamos lo que somos o lo que tenemos que llegar a ser. Es el día en el que reivindicamos la llama de los pueblos trabajadores. Ciertamente, este es un día en el que se lucha en todo el mundo, pero no es una fiesta reconocida en todos los países. La existencia del día de los trabajadores es un reconocimiento logrado con la sangre y el sudor que han tenido que derramar los pueblos trabajadores. Por tanto, es un día que debemos reivindicar y defender.

Los 1 de mayo de estos últimos años han de situarse dentro de la readecuacióm del sistema capitalista-imperialista-patriarcal. Las potencias imperialistas continúan moviendo sus piezas sobre el tablero, sin descanso, en todos los continentes. Pongamos como ejemplo la nueva ofensiva política que llevan a cabo los EEUU en Abya Yala; defendiendo los golpes de Honduras y Paraguay, impulsando la permanente desestabilización de Venezuela o manteniendo una postura injerencista en el proceso de paz de Colombia. Durante estos últimos años el Imperio Yanqui. En cuanto a Europa, han apoyado el golpe de Estado de Ucrania mediante la estructura político-militar de la OTAN; pretendiendo así acercarse aún más a la frontera rusa. Aunque intenten aparentar neutrales ante la opinión pública occidental, han vuelto a ensuciarse las manos de sangre. Por si todo ello fuese poco, los Estados Unidos y la Unión Europea también trabajan en una nueva ofensiva neoliberal dentro de sus fronteras. El acuerdo transatlántico de libre comercio, conocido como TTIP, conllevará una flagrante vulneración de los derechos de la clase obrera y los sectores populares y desmantelará del todo el denominado “Estado del Bienestar”, que constituía el muro de contención del bloque capitalista ante la Unión Soviética. El hambre de capital de las potencias imperialistas muestra nuevamente que pretenden extraer y acumular su riqueza gracias a la explotación de los pueblos trabajadores.

Además, hemos observado un constante incremento de la represión en la vieja Europa. Bajo la excusa del terrorismo, tal y como vienen haciendo en nuestro país, se están dando numerosas violaciones de los derechos civiles y políticos. Del mismo modo, se puede prever un empujón más a la dinámica represiva, en función del aumento de la resistencia contra las vulneraciones de los derechos civiles. En este sentido, los sectores populares y las clases trabajadoras no podemos dejar de tomar en cuenta ese aspecto. Tendremos que tener siempre un ojo abierto.

De todas maneras, la llama no se ha apagado en modo alguno. En el mundo permanecen encedidos tanto fuegos pequeños como grandes. Ahí tenemos como prueba al pueblo kurdo, que, dentro de su región autónoma en Siria, nos ha mostrado la verdadera fuerza de la resistencia al estar desarrollando un proceso revolucionario que coloca al feminismo en el centro del mismo. Tampoco podemos olvidar a Venezuela, que hace frente a los embistes del imperialismo, pese a las adversidades. Incluso en la vieja Europa, la resistencia antiimperialista del Donbass sigue adelante y el Capital ha encontrado resistencia en el pueblo griego. Dos procesos que, sin duda, habremos de seguir atentamente durante los próximos años.

El fuego necesita oxígeno para vivir, y el exígeno de los pueblos trabajadores es la organización de los sectores populares y la clase obrera. Como dijo un revolucionario vasco: “solamente un pueblo bien organizado podrá conseguir grandes objetivos”; pero, para ello, es imprescindible fortalecer y organizar a la clase trabajadora y al movimiento popular. Nosotros, los internacionalistas, lo tenemos muy claro: hoy, cuando el internacionalismo es criminalizado y atacado, reivindicamos su necesidad más que nunca. Avivemos la llama de los pueblos trabajadores; pues nuestro objetivo es la liberación nacional y social de nuestro pueblo, como primer paso hacia la construcción de un mundo nuevo.

 

Gora Euskal Herri Langilea!

Gora Euskal Herria Sozialista!

Gora munduko langileria!

Gora Herri langileon sua!