Maputxeen aurkako errepresioa gelditu!

 Askapena Euskal Herriko erakunde internazionalistatik, Lof Lafken Wincul Mapu Maputxe komunitateko 7 emakumeren aurkako eraso, errepresio eta atxiloketa bortitza gaitzesten dugu. Atxilotuak berehala askatzea, lurraldea desmilitarizatzea eta maputxe herriaren aurkako jazarpena etetea exijitzen dugu.

 

Komunitateko kideak asteartean egindako operatiboan atxilotu zituzten. 200 polizia federalek parte hartu zuten operazioan, eta gas negar-eragileak eta gomazko balak erabili zituzten epailearen agindua betearazteko. Indarkeriaz komunitatetik alde egitera behartu ezezik, hainbat emakume atxilotu ere egin zituzten. Horietako bi edoskitzaroan daude eta beste bat haurdunaldi aurreratuan. Lau Buenos Aires probintziara eraman zituzten, inolako azalpenik eman gabe.

 

Berriz ere, maputxeen eskubideak eta kultura urratzen ari dira. Gure eginbeharra da jazarriak eta lurraldetik irtetera behartuak izan direnak berehala askatzeko eskatzea eta herri maputxearekiko elkartasun internazionalista arduratsuki praktikatzea. Hala nola, irmo salatu behar ditugu Lewis, Benetton, Kataries eta atzerriko beste enpresen eskuhartze eta inplikazioa.

 

Kapitalismoari eta inperialismoari aurre egiteko, borroka modu guztiak balioko du.

 

Jo ta ke irabazi arte!

Hamaika herri, borroka bakarra!

______________________________________________________________________________________________________________________________

 

¡BASTA DE REPRESIÓN CONTRA EL PUEBLO MAPUCHE!

 

Desde Askapena, organización internacionalista de Euskal Herria  repudiamos el violento desalojo, represión y detención de 7 mujeres de la comunidad mapuche del Lof Lafken Wincul Mapu, y  exigimos la inmediata liberación de las detenidas, la desmilitarización del territorio y el cese de la persecución contra el pueblo mapuche .


Las integrantes de la comunidad fueron detenidas en el operativo que se llevó a cabo el martes  y contó con 200 efectivos federales. Usaron gases lacrimógenos y balas de goma para ejecutar la orden judicial.

 

En el violento desalojo detuvieron a las mujeres. Dos de ellas están en período de lactancia y una con un avanzado embarazo. Cuatro de ellas  fueron trasladadas, sin dar ningúna explicación, a la provincia de Buenos Aires.

 Otra vez, el pueblo mapuche está siendo víctima de una violación a sus derechos humanos y a su cultura.


 Es nuestro deber acompañar y exigir la liberación inmediata de las personas que fueron reprimidas y forzadas a salir del territorio. Hacemos un llamado a manifestar  apoyo al Lof Lafken Winkul Mapu y  repudió a todos hechos racistas, represivos que alientan los empleados de Lewis, Benetton, Kataries y otros empresarios extranjeros que son los que realmente ponen en peligro la soberanía. Toda forma de lucha será válida para combatir el capitalismo e imperialismo.


Jo ta ke irabazi arte!
Hamaika herri borroka bakarra!