Korrika munduan

==eu==

Korrika 16, aurreko Korrika askotan bezala, munduan zehar ere badabil Montevideo, London, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, México, Shanghai... Diasporako lagunak, Euskal Herriaren Lagunak eta abarrek ongi etorria eman diote Korrikari, euskarari eta euskal kulturari. Gainera Erromako euskaldunberriek kilomtero bat egin zuten Donostian.

Argazkian, adibidez, Mexiko D.F.-n egindako korrika, non "Mexikoko 6ak" ere gogoan hartu zituzten.

==es==

La Korrika 16 anda también por el mundo, como en muchas ediciones anteriores. En esta ocasión la diáspora vasca y amigos y amigas de Euskal Herria han realizado la Korrika en ciudades como Montevideo, London, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, México, Shanghai... De esta manera el 'ongi etorri' a la Korrika, al euskera y a la cultura vasca se ha extendido por el mundo. Además los 'euskaldunberri' de Roma hicieron un kilometro en Donostia.

En la foto, por ejemplo, aparece la Korrika en D.F., donde tuvieron en el recuerdo a 'los 6 de México'.

==en==

The Korrika 16 walks in the world, as in many previous editions. On this occasion the Basque diaspora and friends of Euskal Herria have done 'the Korrika' in cities such as Montevideo, London, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, Mexico, Shanghai ... In this way, the 'ongi etorri' to Korrika, the Basque language and Basque culture has spread throughout the world. Besides the 'euskaldunberri' from Rome made one kilometer in Donostia.

In the picture, for example, is Mexico City, where they carried posters of the "6 of Mexico"

==fr==

La Korrika 16 promenades dans le monde, comme dans beaucoup d'éditions précédentes. À cette occasion, la diaspora basque et amis d'Euskal Herria ont fait Korrika dans des villes telles que Montevideo, Londres, Buenos Aires, Madrid, Barcelone, Mexico, Shanghai ... De cette façon, le 'ongi etorri " à Korrika, la langue basque et de la culture basque s'est propagé à travers le monde. Outre le «euskaldunberri ' de Rome a fait l'un de kilomètres à Donostia

Dans l'image, par exemple, est la ville de Mexico, où ils ont des affiches du 'les 6 du Mexique'.

==it==

Il Korrika 16 passeggiate nel mondo, come in molte edizioni precedenti. In tale occasione il basco della diaspora e gli amici di Euskal Herria hanno fatto Korrika in città come Montevideo, Londra, Buenos Aires, Madrid, Barcellona, Messico, Shanghai ... In questo modo il 'ongi etorri' per Korrika, la lingua basca e la cultura basca si è diffusa in il mondo. Oltre al 'euskaldunberri' da Roma stato uno km a Donostia

Nella foto, ad esempio, è Città del Messico, dove i partecipanti esercitata manifesti de "6 del Messico".