Basta de asesinatos en Venezuela. Oligarkia eta inperialismoa errudunak !! (gaur elkartaratzea Bilbon)

==en==

Iraultzaren aurkako bortzakeri faxistak azken hilabete honetan 3 hildako utzi dizkigu Venezuelan. Urtarrilaren 25 eta 26 bitartean Chavezen aurkako frankotiratzaileek 16 urtetako eta PSUVeko Yorsinio Carrillo gaztea erahil zuten gobernu bolibarraren aldeko manifestazio batean parte hartzen zuen bitartean. Balek Marcos Rosales ikaslearen biziarekin ere bukatzeaz gain, beste 32 pertsona zauritu zituzten., Egun batzuk geroago, Otsailaren 5eko goizaldean, neonazi bik arma zurien bitartez erahil zuten Luis “Rachel” Chirinos antifaxista eta musikari Caracartarra.

==fr==

Iraultzaren aurkako bortzakeri faxistak azken hilabete honetan 3 hildako utzi dizkigu Venezuelan. Urtarrilaren 25 eta 26 bitartean Chavezen aurkako frankotiratzaileek 16 urtetako eta PSUVeko Yorsinio Carrillo gaztea erahil zuten gobernu bolibarraren aldeko manifestazio batean parte hartzen zuen bitartean. Balek Marcos Rosales ikaslearen biziarekin ere bukatzeaz gain, beste 32 pertsona zauritu zituzten., Egun batzuk geroago, Otsailaren 5eko goizaldean, neonazi bik arma zurien bitartez erahil zuten Luis “Rachel” Chirinos antifaxista eta musikari Caracartarra.

==eu==
Iraultzaren aurkako bortzakeri faxistak azken hilabete honetan 3 hildako utzi dizkigu Venezuelan. Urtarrilaren 25 eta 26 bitartean Chavezen aurkako frankotiratzaileek 16 urtetako eta PSUVeko Yorsinio Carrillo gaztea erahil zuten gobernu bolibarraren aldeko manifestazio batean parte hartzen zuen bitartean. Balek Marcos Rosales ikaslearen biziarekin ere bukatzeaz gain, beste 32 pertsona zauritu zituzten., Egun batzuk geroago, Otsailaren 5eko goizaldean, neonazi bik arma zurien bitartez erahil zuten Luis “Rachel” Chirinos antifaxista eta musikari Caracartarra.

==it==

La violencia contrarevolucionaria y fascista nos ha dejado durante el último mes un saldo de tres muertos en Venezuela. Entre el 25 y el 26 de enero, francotiradores antichavistas asesinaban a Yorsinio Carrillo, de 16 años y militante del PSUV, que participaba en una manifestación en apoyo al Gobierno bolivariano. Las balas también acabaron con la vida del estudiante de medicina Marcos Rosales y herían a 32 personas más. Unos días después, en la madrugada del 5 de febrero, dos neonazis agredieron con arma blanca al militante antifascista y músico caraqueño Luís 'Rachel' Chirinos provocándole la muerte.

==es==
La violencia contrarevolucionaria y fascista nos ha dejado durante el último mes un saldo de tres muertos en Venezuela. Entre el 25 y el 26 de enero, francotiradores antichavistas asesinaban a Yorsinio Carrillo, de 16 años y militante del PSUV, que participaba en una manifestación en apoyo al Gobierno bolivariano. Las balas también acabaron con la vida del estudiante de medicina Marcos Rosales y herían a 32 personas más. Unos días después, en la madrugada del 5 de febrero, dos neonazis agredieron con arma blanca al militante antifascista y músico caraqueño Luís 'Rachel' Chirinos provocándole la muerte.

==es==
Como en el pasado, desde el movimiento internacionalista y antifascista vasco queremos mostrar una vez más nuestra solidaridad con el pueblo venezolano y su proceso emancipador y antiimperialista. La lucha es el camino y estamos seguros que las organizaciones políticas y sociales de la Venezuela Bolivariana sabrán cómo derrotar para siempre a la oligarquía y al imperialismo, únicos responsables de estas muertes.
Desde que se puso en marcha el proceso bolivariano en 1998 la reacción ha perpetrado multitud de asesinatos y matanzas con el fin de retomar el poder. Debemos recordar el Golpe de Estado de 2002, el Paro Petrolero posterior y el coche bomba que acabó con la vida del fiscal Danilo Anderson en 2004. También quedan para el recuerdo las muertes de varios trabajadores y campesinos anónimos mientras luchaban por su futuro a manos de los grupos armados financiados por los terratenientes y el gran capital.
Todas estas acciones tienen como trasfondo político la estrategia de Washington de desestabilizar el país y terminar con su influencia en la región a través del ALBA. En efecto, esta Alianza que Venezuela impulsó en 2004 junto a Cuba supone cada vez más un verdadero contrapoder al dominio neocolonial establecido en el continente por el imperialismo yanki y en menor medida por la Unión Europea.
Junto a ello, los ejemplo recientes del Golpe de Estado en Honduras o la instalación de bases del ejercito usamericano en Colombia nos recuerdan cómo de cerca estamos de una agresión militar abierta contra los países que conforman el ALBA.
Los pueblos de Latinoamérica cada vez son más conscientes de la necesidad de derrotar a la burguesía local y vende patrias, deshacerse del dominio imperialista y construir una sociedad socialista que ponga fin a los males endémicos que azotan a sus países desde hace siglos: la probreza, el habme, el analfabetismo, la violencia y, en definitiva, las diferencias de clase entre ricos y probres.

Deialdia/Convoca: La Puebla Talde Bolibartarra, Askapena, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista....

==it==
Como en el pasado, desde el movimiento internacionalista y antifascista vasco queremos mostrar una vez más nuestra solidaridad con el pueblo venezolano y su proceso emancipador y antiimperialista. La lucha es el camino y estamos seguros que las organizaciones políticas y sociales de la Venezuela Bolivariana sabrán cómo derrotar para siempre a la oligarquía y al imperialismo, únicos responsables de estas muertes.
Desde que se puso en marcha el proceso bolivariano en 1998 la reacción ha perpetrado multitud de asesinatos y matanzas con el fin de retomar el poder. Debemos recordar el Golpe de Estado de 2002, el Paro Petrolero posterior y el coche bomba que acabó con la vida del fiscal Danilo Anderson en 2004. También quedan para el recuerdo las muertes de varios trabajadores y campesinos anónimos mientras luchaban por su futuro a manos de los grupos armados financiados por los terratenientes y el gran capital.
Todas estas acciones tienen como trasfondo político la estrategia de Washington de desestabilizar el país y terminar con su influencia en la región a través del ALBA. En efecto, esta Alianza que Venezuela impulsó en 2004 junto a Cuba supone cada vez más un verdadero contrapoder al dominio neocolonial establecido en el continente por el imperialismo yanki y en menor medida por la Unión Europea.
Junto a ello, los ejemplo recientes del Golpe de Estado en Honduras o la instalación de bases del ejercito usamericano en Colombia nos recuerdan cómo de cerca estamos de una agresión militar abierta contra los países que conforman el ALBA.
Los pueblos de Latinoamérica cada vez son más conscientes de la necesidad de derrotar a la burguesía local y vende patrias, deshacerse del dominio imperialista y construir una sociedad socialista que ponga fin a los males endémicos que azotan a sus países desde hace siglos: la probreza, el habme, el analfabetismo, la violencia y, en definitiva, las diferencias de clase entre ricos y probres.

Deialdia/Convoca: La Puebla Talde Bolibartarra, Askapena, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista....

==eu==
Iraganean bezala, Euskal mugimendu internazionalistak eta antifaxistak Venezuelako herriarekiko elkartasuna eta honen burujabetza eta imperialismoaren aurkako mugimenduarekin elkartasuna adierazi nahi du. Borroka da bide bakarra, eta ziur gaude Venezuela Bolibarraren herri mugimenduek eta erakunde politikoek oligarkia eta imperialismoa nola garaitu jakingo dutela, erailketa hauen errudun bakarrak izanik.
1998garren urtean prozesu bolibiarra martxan hasi zen unetik, etengabeko erailketak eta sarraskiak gertatu dira boterea lortzeko asmoz. Kontuan eduki behar dugu 2002ko estatu kolpea, ondorengo petroleo geldiketa eta Danilo Anderson fiskalaren biziarekin bukatu zuen auto bonba 2004garren urtean. Gogoan daude ere kapitalaren eta terratenienteen diruaz ordainduta eta babestuta zeunden talde armatuen aurka borrokatu ziren hainbat langile eta nekazari anonimo.
Ekintza guzti hauen atzean Washington-en estrategia politikoa baitago; tokiko estabilitatea desorekatu eta inguruko herrien influentziarekin bukatzea ALBAren bitartez. Egia da bai, Venezuelak 2004garren urtean bultzatutako aliantza hau Cubarekin batera, buru hauste ederra dela Yankiek ezarritako neokolonialismoa gehien bat Europar Batasunaren laguntzaz.
Adibide giza dugu duela gutxi Hondurasen gertatutako estatu kolpea eta AEBak Colombian jarri nahi dituzten base militarrak, hauek ALBAn parte hartzen duten herrialdeengana zuzendutako eraso militar ireki batera gogoratuz.

Deialdia/Convoca: La Puebla Talde Bolibartarra, Askapena, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista....

==fr==

Iraganean bezala, Euskal mugimendu internazionalistak eta antifaxistak Venezuelako herriarekiko elkartasuna eta honen burujabetza eta imperialismoaren aurkako mugimenduarekin elkartasuna adierazi nahi du. Borroka da bide bakarra, eta ziur gaude Venezuela Bolibarraren herri mugimenduek eta erakunde politikoek oligarkia eta imperialismoa nola garaitu jakingo dutela, erailketa hauen errudun bakarrak izanik.
1998garren urtean prozesu bolibiarra martxan hasi zen unetik, etengabeko erailketak eta sarraskiak gertatu dira boterea lortzeko asmoz. Kontuan eduki behar dugu 2002ko estatu kolpea, ondorengo petroleo geldiketa eta Danilo Anderson fiskalaren biziarekin bukatu zuen auto bonba 2004garren urtean. Gogoan daude ere kapitalaren eta terratenienteen diruaz ordainduta eta babestuta zeunden talde armatuen aurka borrokatu ziren hainbat langile eta nekazari anonimo.
Ekintza guzti hauen atzean Washington-en estrategia politikoa baitago; tokiko estabilitatea desorekatu eta inguruko herrien influentziarekin bukatzea ALBAren bitartez. Egia da bai, Venezuelak 2004garren urtean bultzatutako aliantza hau Cubarekin batera, buru hauste ederra dela Yankiek ezarritako neokolonialismoa gehien bat Europar Batasunaren laguntzaz.
Adibide giza dugu duela gutxi Hondurasen gertatutako estatu kolpea eta AEBak Colombian jarri nahi dituzten base militarrak, hauek ALBAn parte hartzen duten herrialdeengana zuzendutako eraso militar ireki batera gogoratuz.

Deialdia/Convoca: La Puebla Talde Bolibartarra, Askapena, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista....

==en==

Iraganean bezala, Euskal mugimendu internazionalistak eta antifaxistak Venezuelako herriarekiko elkartasuna eta honen burujabetza eta imperialismoaren aurkako mugimenduarekin elkartasuna adierazi nahi du. Borroka da bide bakarra, eta ziur gaude Venezuela Bolibarraren herri mugimenduek eta erakunde politikoek oligarkia eta imperialismoa nola garaitu jakingo dutela, erailketa hauen errudun bakarrak izanik.
1998garren urtean prozesu bolibiarra martxan hasi zen unetik, etengabeko erailketak eta sarraskiak gertatu dira boterea lortzeko asmoz. Kontuan eduki behar dugu 2002ko estatu kolpea, ondorengo petroleo geldiketa eta Danilo Anderson fiskalaren biziarekin bukatu zuen auto bonba 2004garren urtean. Gogoan daude ere kapitalaren eta terratenienteen diruaz ordainduta eta babestuta zeunden talde armatuen aurka borrokatu ziren hainbat langile eta nekazari anonimo.
Ekintza guzti hauen atzean Washington-en estrategia politikoa baitago; tokiko estabilitatea desorekatu eta inguruko herrien influentziarekin bukatzea ALBAren bitartez. Egia da bai, Venezuelak 2004garren urtean bultzatutako aliantza hau Cubarekin batera, buru hauste ederra dela Yankiek ezarritako neokolonialismoa gehien bat Europar Batasunaren laguntzaz.
Adibide giza dugu duela gutxi Hondurasen gertatutako estatu kolpea eta AEBak Colombian jarri nahi dituzten base militarrak, hauek ALBAn parte hartzen duten herrialdeengana zuzendutako eraso militar ireki batera gogoratuz.

Deialdia/Convoca: La Puebla Talde Bolibartarra, Askapena, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista....