 |
"Contra la Europa del Capital, herri eta langileen Europaren alde" denok Donostira!
Submitted by admin on Or, 2010/02/05 - 10:21
==eu==
Askapenak Donostian egingo den Europar Batasunaren Lehiakortasun Ministroen goi-bileraren guztiz aurka dagoela adierazi nahi du.
Europar Batasunaren gaur egungo izaerak klase menderatzaile europararren proiektu estrategikoari erantzuten dio. Klase dominatzaileek euren tresna politiko nagusia den estatua alde batera utzi gabe, dominazio egitura instituzional berri eta konplexuaz baliatu dira europar herrien eta herri sektoreen urteetako borrokaz lortutako eskubide zibil, politiko eta sozialen murrizketa aurrera eramateko. Era berean, Europar Batasunak ezinbesteko papera betetzen du kapitalismoaren periferiako herrien espoliazio inperialistan, izan ere, babes politiko zein militarra ematen dio transnazionalek Latinoamerika, Afrika eta Asiako lurraldetan egiten duten arpilatze sistematiko eta kriminalari.
==es==
Desde Askapena queremos mostrar nuestro más claro y contundente rechazo a la reunión de ministros de Competitividad de la UE que se desarrollará en Donostia.
La Unión Europea en su realidad actual responde a un proyecto estratégico de la clase dominante europea quien, sin renunciar a su mayor instrumento político que sigue siendo el Estado, se ha dotado de una nueva y compleja estructura institucional de dominación para llevar adelante el recorte de derechos civiles, políticos y sociales que fueron conquistados a lo largo de largos años de lucha por los pueblos y sectores populares europeos. A su vez, la Unión Europea cumple un rol fundamental en la expoliación imperial de los pueblos de la periferia capitalista dando cobertura política cuando no militar al saqueo sistemático y criminal realizado por las transnacionales en tierras latinoamericanas, africanas y asiáticas.
==fr==
Askapenak Donostian egingo den Europar Batasunaren Lehiakortasun Ministroen goi-bileraren guztiz aurka dagoela adierazi nahi du.
Europar Batasunaren gaur egungo izaerak klase menderatzaile europararren proiektu estrategikoari erantzuten dio. Klase dominatzaileek euren tresna politiko nagusia den estatua alde batera utzi gabe, dominazio egitura instituzional berri eta konplexuaz baliatu dira europar herrien eta herri sektoreen urteetako borrokaz lortutako eskubide zibil, politiko eta sozialen murrizketa aurrera eramateko. Era berean, Europar Batasunak ezinbesteko papera betetzen du kapitalismoaren periferiako herrien espoliazio inperialistan, izan ere, babes politiko zein militarra ematen dio transnazionalek Latinoamerika, Afrika eta Asiako lurraldetan egiten duten arpilatze sistematiko eta kriminalari.==it==
Desde Askapena queremos mostrar nuestro más claro y contundente rechazo a la reunión de ministros de Competitividad de la UE que se desarrollará en Donostia.
La Unión Europea en su realidad actual responde a un proyecto estratégico de la clase dominante europea quien, sin renunciar a su mayor instrumento político que sigue siendo el Estado, se ha dotado de una nueva y compleja estructura institucional de dominación para llevar adelante el recorte de derechos civiles, políticos y sociales que fueron conquistados a lo largo de largos años de lucha por los pueblos y sectores populares europeos. A su vez, la Unión Europea cumple un rol fundamental en la expoliación imperial de los pueblos de la periferia capitalista dando cobertura política cuando no militar al saqueo sistemático y criminal realizado por las transnacionales en tierras latinoamericanas, africanas y asiáticas.
==en==
Askapenak Donostian egingo den Europar Batasunaren Lehiakortasun Ministroen goi-bileraren guztiz aurka dagoela adierazi nahi du.
Europar Batasunaren gaur egungo izaerak klase menderatzaile europararren proiektu estrategikoari erantzuten dio. Klase dominatzaileek euren tresna politiko nagusia den estatua alde batera utzi gabe, dominazio egitura instituzional berri eta konplexuaz baliatu dira europar herrien eta herri sektoreen urteetako borrokaz lortutako eskubide zibil, politiko eta sozialen murrizketa aurrera eramateko. Era berean, Europar Batasunak ezinbesteko papera betetzen du kapitalismoaren periferiako herrien espoliazio inperialistan, izan ere, babes politiko zein militarra ematen dio transnazionalek Latinoamerika, Afrika eta Asiako lurraldetan egiten duten arpilatze sistematiko eta kriminalari.
==eu==
Ikuspegi antikapitalista eta internazionalistatik, klase eta herri zapalduei elkartasuna adierazten dien herritik eta askapen sozial eta nazionalaren alde borrokan ari den herritik, Askapenak herri sektoreen interesak defendatzen duen herrien Europa antiinperialistaren alde egiten du. Europa solidarioaren alde, hau da, lehiakortasun sakrosantuan oinarritzen den gaur egungo proiektuaren guztiz bestelakoa eta antagonikoa.
Horregatik guztiagatik, Kapitalaren Aurkako Plataforman gaude eta igandean, hilak 7, eguerdiko 12:00etan Donostian “Contra la Europa del Capital, herri eta langileen Europaren alde” lelopean egingo den manifestaziora joateko dei egiten dizuegu.
==es==
Desde una perspectiva anticapitalista e internacionalista, desde un pueblo en lucha por su liberación social y nacional que se solidariza con las clases y pueblos oprimidos del planeta, Askapena apuesta a favor de una Europa de los pueblos, antiimperialista y que defienda los intereses de los sectores populares. Una Europa solidaria, es decir absolutamente ajena y antagónica al proyecto actual que descansa en la sacrosanta competitividad.
Por eso, integramos Kapitalaren aurkako Plataforma y llamamos a todas y todos a acudir a la manifestación convocada el domingo 7 de Febrero a las 12hs en Donosita bajo el lema “Ante la Europa del Capital, herri eta langileen Europaren alde”.
==fr==
Ikuspegi antikapitalista eta internazionalistatik, klase eta herri zapalduei elkartasuna adierazten dien herritik eta askapen sozial eta nazionalaren alde borrokan ari den herritik, Askapenak herri sektoreen interesak defendatzen duen herrien Europa antiinperialistaren alde egiten du. Europa solidarioaren alde, hau da, lehiakortasun sakrosantuan oinarritzen den gaur egungo proiektuaren guztiz bestelakoa eta antagonikoa.
Horregatik guztiagatik, Kapitalaren Aurkako Plataforman gaude eta igandean, hilak 7, eguerdiko 12:00etan Donostian “Contra la Europa del Capital, herri eta langileen Europaren alde” lelopean egingo den manifestaziora joateko dei egiten dizuegu.
==it==
Desde una perspectiva anticapitalista e internacionalista, desde un pueblo en lucha por su liberación social y nacional que se solidariza con las clases y pueblos oprimidos del planeta, Askapena apuesta a favor de una Europa de los pueblos, antiimperialista y que defienda los intereses de los sectores populares. Una Europa solidaria, es decir absolutamente ajena y antagónica al proyecto actual que descansa en la sacrosanta competitividad.
Por eso, integramos Kapitalaren aurkako Plataforma y llamamos a todas y todos a acudir a la manifestación convocada el domingo 7 de Febrero a las 12hs en Donosita bajo el lema “Ante la Europa del Capital, herri eta langileen Europaren alde”.
==en==
Ikuspegi antikapitalista eta internazionalistatik, klase eta herri zapalduei elkartasuna adierazten dien herritik eta askapen sozial eta nazionalaren alde borrokan ari den herritik, Askapenak herri sektoreen interesak defendatzen duen herrien Europa antiinperialistaren alde egiten du. Europa solidarioaren alde, hau da, lehiakortasun sakrosantuan oinarritzen den gaur egungo proiektuaren guztiz bestelakoa eta antagonikoa.
Horregatik guztiagatik, Kapitalaren Aurkako Plataforman gaude eta igandean, hilak 7, eguerdiko 12:00etan Donostian “Contra la Europa del Capital, herri eta langileen Europaren alde” lelopean egingo den manifestaziora joateko dei egiten dizuegu.
