(Abajo en castellano)

Hainbat hilabete pasa dira fiskalaren akusazioa jakin eta Askapena, Askapeña, Elkartruke eta 5 auziperatuen aldeko prentsaurrekoa burutu genuenetik. Ordutik, ehundik gora izan dira babesa eskaini diguten eragileak Euskal Herrian zein nazioartean. Ekainetik aurrera, “Herriak Libre” dinamika jarri genuen habian Eleak eta LIBRE mugimenduarekin batera. Uda amaitzearekin 40 herritan baino gehiagotan herri epaiketak burutu dira espainiar estatuaren izaera inperialista agerian utziz. Urriaren 12an berriz, milaka lagun elkartu ginen herri libreen martxan Iruñean. Bertan, sententzia argia helarazi genion espainiar estatuari, hain zuzen, herrion garaipena sufritzera kondenatzen genuela aldarrikatuz. Dozenaka udal eta instituziotan bestalde, babesa adierazi zaie auziperatu eta Askapenari.

Articulo de Walter Wendelin, Aritz Ganboa, Gabi Basanez, Unai Vazquez y David Soto

Lunes 2 de noviembre. Preparamos los bolsos y cada uno se acerca desde la casa en que ha pasado noche hasta la estación del cercanías, en Torrejón de Ardoz. Los cinco hemos pasado la noche en casas diferentes. Antes de salir nos hemos despedido de las personas que nos han acogido a lo largo de estos días. Sentimientos encontrados. Nos despedimos de unos amigos para volver a casa, con los nuestros. Aunque a estas alturas pueda parecer innecesario, no sobra decir que también vosotros y vosotras sois de los nuestros, de los que aman la libertad y la justicia por encima de todo lo demás. Así que no es un adiós, simplemente es un hasta la vista compañeras.

Inoiz hasi behar ez zuen epaiketa politiko baten azken eguna izan da gaurkoa. Gabi Basañez auziperatu, kide eta lagunaren hitzek Audientzia Nazionaletik ateratzean ondo azaltzen duen moduan, Euskal Herriaren babesarekin joan ginen Madrilera eta han, elkartasun, babes eta internazionalismo gehiagorekin egin dugu topo! Ez dago elkartasun internazionalista etengo duen sententzia posiblerik! Eta guk lanean jarraituko dugu, Askapena #IrabaziArte!

Gora borroka internazionalista!