(Behean gazteleraz, abajo en castellano)

Galizako brigadaren elkartasun komunikatua. Hiru hilabete pasa dira Askapenako brigada bezala Galizara joan ginenetik, Galiziar herri langilearen errealitatea ezagutzeko eta gure esperientziak elkarbanatzeko. Ceivar herri antolakunde antierrepresiboaren eskutik Galizako errealitate soziopolitikoa ezagutu genuen, antolakunde politiko eta herri mugimenduko antolakundeekin elkartuz. Hango herritarren umiltasuna eta kemena ezagutu genuen, Galizaren izaera borrokalaria sentituz. Askatasunarengatik borrokatzen dugun herriak bezala, zoritxarrez ez dugu soilik izaera eta kemen hori elkarbanatzen. Galizak, Euskal Herriak bezala, herrien kartzela den Estatu Espainiarraren zapalkuntza pairatzen dugu. Hango egonaldian Estatuak galizar herriaren kontra eragiten duen errepresioa ezagutu genuen, izan dituzten atxiloketekin, jarraipenekin, preso politikoekin, dispertsioarekin… Gure herriaren kontra erabiltzen dituzten arma berdinak.

Maialen Begiristain (LIBRE / ELEAK) / Julen Zulaika Alkorta (Askapena)

Askori, gehiegiri zoritxarrez, Madril aipatzean hainbat oroitzapen etsigarri etorriko zaizkio burura eta motiborik ez zaio faltako seguraski. Autobuseko joan etorriak, epaileekin izandako aurrez aurrekoak, gari soro amaigabeak, Somosierrako portua, igande gauak, auzitegi nazionaleko atea, ohean emaniko batera eta besterako itzuliak, fiskalak, urduritasuna, akusazioak, polizien adierazpenak … Izan ere asko, gehiegi izan dira herri honen aurkako epaiketa politikoak eta haietan jasan beharreko sufrimendua, gehienek bestalde, agonia luze hau gutxi izatera, amaiera tragikoa izan dute. Egunotan Askapenako kideak ikusi ditugu akusatuen aulkitan, laster batean Segurako auzikoak izango dira antzeko eszenografian, eserlekuak hoztu gabe artean, urrena EKINeko auzikoak bertaratuko dira, etenik ezagutu gabeko erruleta errusiar bidegabe honetan.

Hace poco supimos que La DAIA (Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas) abre una causa penal contra el Director de “Resumen Latinoamericano" Carlos Aznarez. Es el mismo Carlos quien nos lo explica este nuevo atropello. Desde Euskal Herria, l@s compañer@s de Askapena queremos enviar todo nuestro apoyo a Carlos, y aderimos nuestra firma y compromiso al texto de apoyo puesto en marcha ante este nuevo atropello.