El pasado 18 de agosto la Coalición Colombiana Contra la Tortura presentó un informe de seguimiento a las recomendaciones del Comité Contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes de la ONU. Según el documento, entre julio de 2001 y junio de 2009, fueron víctimas de tortura al menos 1.834 personas de las cuales fueron asesinadas 1.148, sobrevivieron 422 y fueron torturadas sicológicamente 264 personas.

De los crímenes anteriores el 15 por ciento de las víctimas fueron mujeres. De los 610 casos en que se pudo establecer la edad de las víctimas se encontró que 179 fueron niñas y niños, 179 jóvenes y 10 adultos mayores.

De los 1.350 casos en que la Coalición logró conocer los presuntos autores, el Estado está comprometido en el 90,59 por ciento de ellos. En 566 torturas, el 41,93%, están comprometidos directamente agentes estatales del Ejército, Policía y otros.

Ante este imforme,  desde Askapena hacemos una denuncia publica, puesto que una vez mas demuestra la impilcación del estado en la practica genocida contra el pueblo colombiano.

Bakea eta askatasuna Kolonbiako herriarentzat!

Herriok independentzia!

Le Comité breton de solidarité avec le peuple basque-Rennes se réjouit de la décision de la Cour d'appel d'Agen qui a refusée d'exécuter le mandat d'arrêt européen (MAE) émis par la justice espagnole à l'encontre du basque Daniel Derguy.

En castellano

Okupazioak aurpegi asko ditu. Ezagunena lurren lapurretarena bada ere, forma gehiago ere hartzen ditu. Oinarrizko eskubideen urraketa modu interesatu eta kontzientean egiten du Israelgo estatu sionistak.

Estatuaren kolonien eraikuntzak kolonoentzako ura bermatzearekin nahikoa ez, eta palestinarren ura kontrolatzen dute nahi bezala, herritarrak gutxietsi eta desagertarazteko nahian. Gainera, herritarrenganako kontrola areagotzeko, haur eta gazteen ezjakintasuna zabaltzen dute euren hezkuntza eskubidea murriztuz, gaitasun kritikoa garatu ez dezaten.

Un delegación de Askapena y de Euskal Herriaren Lagunak participó en la manifestación llevada a cabo en la ciudad de Camlough en South Armagh, para conmemorar el 30 aniversario de la huelga de hambre de 1981.

Tras un emotivo desfile el presidente del Sinn Fein, Gerry Adams pronunció un discurso dando cierre a la jornada de recuerdo y memoria.

Ver galería de fotos