cronique en français

El pasado viernes 24 de junio Comité de solidaridad con Euskal Herria de Lille, conjuntamente con el Comité Cuba manifestó nuevamente su solidaridad en el centro de Lille con dos consignas: por la liberación de los 5 presos cubanos detenidos en Estados Unidos y en solidaridad de Aurore Martin y en contra de la euroorden

Se distribuyeron hojas sobre los presos vascos y sobre Aurore Martin y la problemática de la euroorden. Al hablar con la gente hemos podido constatar que el caso de Aurore Martin era ampliamente conocido, sobre todo la resistencia contra su intento de detención.

Lo scorso 27 giugno è iniziato nell’Audiencia Nacional (tribunale spagnolo) il processo contro i militanti della Sinistra Indipendentista Basca Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta, Arkaitz Rodriguez, Mañel Serra, Amaia Esnal e Txelui Moreno, tutti accusati di riorganizzare Batasuna sottostando agli ordini di ETA.

Si stanno processando 8 persone che durante anni hanno lavorato molto per dare una soluzione democratica al conflitto che contrappone Euskal Herria allo stato spagnolo e a quello francese e che elaborarono il documento “Zutik Euskal Herria”. A questa mano tesa da parte della Sinistra Indipendentista Basca per una soluzione politica del conflitto, lo stato spagnolo risponde con l’arma degli arresti e dei processi politici.

Alle persone che lavorano per aprire questa nuova fase, lo stato spagnolo le incarcera e le costringe al silenzio. Oggi piú che mai esiste una grande differenza tra la posizione di apertura della Sinistra Indipendentista Basca e le azioni repressive dello stato spagnolo e di quello francese.

Comunicado conjunto de los comités de apoyo y grupos de Euskal Herriaren Lagunak de todo el mundo, frente a un nuevo intento de criminalización de la actividad política y ante el juicio iniciado el pasado lunes 27 de junio por el caso "Bateragune".

¡Basta de juicios políticos, soluciones políticas para Euskal Herria!

El pasado lunes 27 de junio se inició en la Audiencia Nacional española el juicio contra los miembros de la Izquierda Abertzale Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta, Arkaitz Rodriguez, Mañel Serra, Amaia Esnal y Txelui Moreno bajo la acusación de reorganizar Batasuna atendiendo a las órdenes de ETA.

El juicio procesará a 8 de las personas que durante años han trabajado para dar una solución democrática al conflicto que enfrenta a Euskal Herria con los estados español y francés; y que dieron forma al documento “Zutik Euskal Herria”. A la mano tendida y a la voluntad política de la Izquierda Independentista vasca el estado español responde con el arma de las detenciones y juicios políticos. A las personas que trabajan por abrir este nuevo escenario, el estado español las encarcela y silencia.

Val di Susako herriekiko elkartasunez elkarretaratzea izango da ostegun honetan, ekainak 30an, 20:30etatik aurrera Gasteizeko Korreosen.

Italiako Val di Susako bailarako herriari besarkada sinbolikoa, erakutsitako duintasuna eta tinkotasunagatik, eta aldi berean gurean ere AHT-ek suposatzen eta suposatuko duen txikizioaren aurrean salatzeko agerraldia.

AHT-rik ez, ez hemen, ez inon!