Address of the Basque Internationalist Walter Wendelin subsequent to being granted probation
Translation by C.L.
From the very moment the door of your house is beaten open, and other doors are banged shut one by one behind you, when their institutional regulations and the arbitrary decisions of prison guards oppress you in the corridors, when boredom stagnates in the night and time trudges on, it is then that your companion, also a political prisoner, offers to carry your burden with you, and opens a hidden window in the brick wall to remind you that the streets and squares of villages and cities in Euskal Herria are full of people treading robustly, going ever forward, making decisions, taking action, without stopping, forbidding, regulating or leading anyone to any sheepfold.
Hoy, domingo 17 de abril, en el Día Internacional del Preso politico queremos recordar a tod@s l@s compañer@s que se encuentra cautivos, promoviendo la solidaridad internacionalista entre los pueblos con la carta enviada por la presa politica argentina Karina Germano y recordando que con una postal se puede atravesar los muros de las prisiones.
Este mismo domingo en el que Euskal Herria es nuevamente testigo impotente de un grave accidente sufrido por los familiares de la presa política Irati Mujika, afortunadamente sin consecuencias graves para los ocupantes de un coche que dió varias vuelta de campana tras salirse de la carretera durante el viaje de regreso de una visita de la Cárcel de Brieva.
El caso de Karina Germano "La Gallega" es uno de los ejemplo, de tantos, que merece ser recordado y en su nombre pretendemos extender la solidaridad con todos los represaliados y con sus familiares.
Dispersión asesina! Pres@s polític@s a casa ya!
Solidaridad con Karina Germano López "La Gallega" y con tod@s l@s pres@s politic@s del mundo!
En los próximos días la reivindicación del Aberri Eguna (Dia de la Patría Vasca) tendrá eco en Uruguay y Argentina mediante actos y manifestaciones organizadas por la Red Independentistak de la Diaspora y Euskal Herriaren Lagunak de ámbos países.
En Montevideo la convocatoria es el sábado 23 de enero bajo el lema "Herri bat gara, nazio bat gara eta hala gure eskubideen jabe izan nahi dugu eta gure etorkizunaren gainean bakean eta askatasunez erabaki" donde se realizará una concentración en la Palza Cagancha, una manifestación hasta la Plaza de la Independencia y una ofrenda floral ante el Monumento a Artigas.
Mientras tanto en Buenos Aires el sábado 30 de abril se realizará una concentración y manifestación festiva y reivindicativa que unirá el Cabildo y la Plaza de Mayo.
Address of the Basque Internationalist Walter Wendelin subsequent to being granted probation
