Huge demonstration in Bilbao to demand legalization
International Contact Group begins work
Last Saturday thousands of people took part in a large silent demonstration in the streets of Bilbao with the slogan “Towards peace -- legalization”. That silence became a clamor to demand the legalization of all political options in the Basque Country.
The promoters of the demonstration were all well-known faces in Basque society, people from politics, business, sport, labor movement, university … People from varied ideologies came together to demand the legalisation of all political options and the right of citizens to elect freely.
Askapenak bere ekarpen xumea egiten jarraitu nahi luke egungo une historikoan, internazionalismotik egoerak eskatzen dituen lanabesak eskaini asmoz. Izan ere, Euskal Herrian eskenatoki berri baten aurrean gaude, arlo politikoan, Ezeker Abertzaleak eginiko estrategia aldaketaren ondorioz sorturiko bide berrian, eta sozialean berriz, sistema kapitalistaren krisiak eragindako ingurumarian.
Honegatik, gure lan internazionalistan hain lan tresna interesgarri diren brigadak baliatu nahi genituzke ahalik eta ekarpen zehatz eta eraginkorrena egite aldera. Modu honetan, aurtengo urtetik gure askapen nazional eta sozialean zenbait lan ildoren bitartez, esperientzia interesgarriak ezagutu, elkarbanatu eta Euskal Herrira ekarri nahi genituzke. Honako hauek dira lehen aipaturiko lan ildo espezifikoak:
==es==
En ese nuevo escenario abierto en Euskal Herria, marcado en lo político por el cambio estratégico de la Izquierda Abertzale y en lo socioeconómico por la crisis del sistema capitalista, Askapena tiene que seguir implicándose firmemente en su trabajo político, aportando desde el internacionalismo los elementos necesarios al momento histórico que estamos atravesando.
Por ello, hemos decidido dar un carácter más específico, tanto en sus objetivos como en su composición, a la herramienta por excelencia de la solidaridad internacionalista: las brigadas. En ese sentido creemos necesario que a partir de este año mediante las brigadas se puedan compartir, aprender y traer a Euskal Herria, experiencias de lucha que enriquezcan nuestro proceso de liberación nacional y social en los ámbitos específicos siguientes:
==fr==
Dans ce nouveau scénario ouvert en Euskal Herria, politiquement marqué par la réorientation stratégique de la Gauche Abertzale et par la crise socio-économique du système capitaliste, Askapena continue fermement dans le travail politique, offrant depuis l'internationalisme les éléments nécessaires au moment historique que nous traversons.
Par conséquent, nous avons décidé de donner un caractère plus spécifique, tant dans ses objectifs que dans sa composition, á l'outil par excellence de la solidarité internationale: les brigades. À cet égard, nous croyons nécessaire qu'á partir de cette année et á travers les brigades, il soit possible d'apprendre, de partager et d' apporter á Euskal Herria différentes expériences de lutte pour enrichir notre processus de libération nationale et sociale dans les domaines spécifiques suivants:
==en==
Askapenak bere ekarpen xumea egiten jarraitu nahi luke egungo une historikoan, internazionalismotik egoerak eskatzen dituen lanabesak eskaini asmoz. Izan ere, Euskal Herrian eskenatoki berri baten aurrean gaude, arlo politikoan, Ezeker Abertzaleak eginiko estrategia aldaketaren ondorioz sorturiko bide berrian, eta sozialean berriz, sistema kapitalistaren krisiak eragindako ingurumarian.
Honegatik, gure lan internazionalistan hain lan tresna interesgarri diren brigadak baliatu nahi genituzke ahalik eta ekarpen zehatz eta eraginkorrena egite aldera. Modu honetan, aurtengo urtetik gure askapen nazional eta sozialean zenbait lan ildoren bitartez, esperientzia interesgarriak ezagutu, elkarbanatu eta Euskal Herrira ekarri nahi genituzke. Honako hauek dira lehen aipaturiko lan ildo espezifikoak:
==it==
Askapenak bere ekarpen xumea egiten jarraitu nahi luke egungo une historikoan, internazionalismotik egoerak eskatzen dituen lanabesak eskaini asmoz. Izan ere, Euskal Herrian eskenatoki berri baten aurrean gaude, arlo politikoan, Ezeker Abertzaleak eginiko estrategia aldaketaren ondorioz sorturiko bide berrian, eta sozialean berriz, sistema kapitalistaren krisiak eragindako ingurumarian.
Honegatik, gure lan internazionalistan hain lan tresna interesgarri diren brigadak baliatu nahi genituzke ahalik eta ekarpen zehatz eta eraginkorrena egite aldera. Modu honetan, aurtengo urtetik gure askapen nazional eta sozialean zenbait lan ildoren bitartez, esperientzia interesgarriak ezagutu, elkarbanatu eta Euskal Herrira ekarri nahi genituzke. Honako hauek dira lehen aipaturiko lan ildo espezifikoak:
