Urteekin finkatuz doa unibertsitatea, eta jatorrizko herriak nola antola daitezkeen eta hezkuntza propioa nola gestiona dezaketen erreferente bilakatu da. Komunitateek beren nortasun eta kulturari eusteko buruzagien heziketaren garrantzia nabarmentzen du. (Artikulua gara-n eta berria-n).
==fr==
Urteekin finkatuz doa unibertsitatea, eta jatorrizko herriak nola antola daitezkeen eta hezkuntza propioa nola gestiona dezaketen erreferente bilakatu da. Komunitateek beren nortasun eta kulturari eusteko buruzagien heziketaren garrantzia nabarmentzen du. (Artikulua gara-n eta berria-n).
==en==
La UIV constituye una experiencia que se va asentando con los años, suponiendo un referente de cómo los pueblos originarios pueden organizarse y gestionar su propia educación, haciendo énfasis en la formación de líderes para el mantenimiento de la identidad y cultura de sus comunidades. (Artikulua gara-n eta berria-n).
==es==
La UIV constituye una experiencia que se va asentando con los años, suponiendo un referente de cómo los pueblos originarios pueden organizarse y gestionar su propia educación, haciendo énfasis en la formación de líderes para el mantenimiento de la identidad y cultura de sus comunidades. (Artikulua gara-n eta berria-n).
==it==
La UIV constituye una experiencia que se va asentando con los años, suponiendo un referente de cómo los pueblos originarios pueden organizarse y gestionar su propia educación, haciendo énfasis en la formación de líderes para el mantenimiento de la identidad y cultura de sus comunidades. (Artikulua gara-n eta berria-n).
Iñaki Etaio, Amaia Arruti eta Irati Migeltorena 2010eko Askapeneko brigadako kideak. (Miembros de la brigada de Askapena a la República Bolivariana de Venezuela 2010).
Desde estas líneas mostramos nuestra solidaridad con el compañero Miguel Nicolás Aparicio, joven luchador gallego apresado hace unas tres semanas en la ciudad de Vigo.
Miguel Nicolás Aparicio trabaja en el metal y es afiliado al sindicato CUT además de activista social. El 15 de diciembre fue detenido bajo la fabricada acusación de haber participado en dos "sabotajes" contra instalaciones del INEM (Instituto Nacional de Empleo) de Vigo y Porrinho.
Estuvo 72 horas incomunicado e ingresó en la prisión de Alama bajo la acusación de terrorismo.
Desgraciadamente la parte sur de Euskal Herria sufre la misma ley antiterrorista que el pueblo gallego y por eso no podemos más que solidarizarnos con Miguel y con todos y todas las luchadoras gallegas.
La ley antiterrorista es una ley diseñada para la guerra contra los pueblos, que priva de derechos a las y los detenidos, los incomunica, permite su tortura y posibilita imponer unas penas carcelarias durísimas que sin la etiqueta de 'terrorismo' no serían posibles.
Esperamos que de alguna manera nuestro aliento, el de la Galiza alegre y combativa y el de la solidaridad internacional lleguen hasta Alama y den fuerzas a Miguel, a su familia y sus seres más queridos.
Entrevista realizada en 'A Desalambrar' programa de radio de Hala Bedi irratia a Manuel Mayol Riera director del documental "Apaga y vamonos". El miércoles 12 de Enero se emitirá el documental en la taberna Paddy Shorts de Gasteiz, a las 19:30.
"Apaga y vámonos” es la historia sobre una nación usurpada, sobre un genocidio olvidado, sobre la globalización, sobre un río, el Biobío, el río más largo de Chile. Nace en los Andes y desemboca en el Océano Pacífico. Un río que posee un enorme valor ecológico, además de una gran importancia histórica y política, puesto que el Biobío fue la frontera.
"Apaga y vámonos" es la historia filmada del asedio al pueblo mapuche-pehuenche y del fin progresivo de sus comunidades a manos de Endesa-España y el propio gobierno chileno. En Mayo del 2004 comenzó la inundación del Valle de Ralco y 70 familias indígenas fueron “invitadas a vivir en la alta montaña” a más de 2000 metros de altura. Estuvieron sin electricidad durante tres años, usando velas para alumbrarse. Además, los portavoces mapuches que denuncian la situación de sus hermanos, son perseguidos y condenados por las cortes chilenas, aplicándoseles la ley anti-terrorista instaurada por Pinochet, aunque ninguno de ellos, jamás, haya sido encontrado en posesión de armas de fuego.
El Relator Especial enviado por la ONU, el Señor Rodolfo Stavevenhagen, declaró que hubo violación de los derechos humanos en la construcción de la Central Hidroeléctrica Ralco en el Alto Biobío, en los Andes. La Universidad ARCIS en Chile, describió el proyecto como un genocidio contra el pueblo Pehuenche- Mapuche.
Desde estas líneas mostramos nuestra solidaridad con el compañero Miguel Nicolás Aparicio, joven luchador gallego apresado hace unas tres semanas en la ciudad de Vigo.
