==en==
PACBI Statement on the McCarthyist Campaign against Omar Barghouti
Occupied Ramallah, 3 May 2009
The impressive growth of the Palestinian civil society campaign for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) against Israel, particularly after its criminal war of aggression on the occupied Gaza Strip, is testimony to the morality and consistency of ordinary citizens and civil society organizations around the world concerned about restoring Palestinian rights and achieving justice for Palestinians.
The most recent achievement of the Israel boycott movement was the adoption of BDS-- nearly by consensus -- by the Scottish Trade Union Congress [1], following the example set by the Congress of South African Trade Unions, COSATU [2] and the Irish Congress of Trade Unions, ICTU [3].
==fr==
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos. Fuente pacbi.org
Ramala ocupada, 3 de mayo de 2009
El impresionante aumento de la campaña de la sociedad civil palestina a favor del boicot, la desinversión y sanciones (BDS) contra Israel, en particular después de su guerra criminal contra la ocupada Gaza, es testimonio de la moralidad y coherencia de las organizaciones de ciudadanos y de la sociedad civil de todo el mundo preocupados por restablecer los derechos palestinos y lograr la justicia para los palestinos.
El logro más reciente del movimiento de boicot a Israel fue a adopción de la campaña BDS (casi por consenso) por parte del Congreso de Sindicatos Escoceses [1], siguiendo el ejemplo del Congreso de Sindicatos Sudafricanos, COSATU [2] y del Congreso Irlandés de Sindicatos, ICTU [3].
==eu==
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos. Fuente pacbi.org
Ramala ocupada, 3 de mayo de 2009
El impresionante aumento de la campaña de la sociedad civil palestina a favor del boicot, la desinversión y sanciones (BDS) contra Israel, en particular después de su guerra criminal contra la ocupada Gaza, es testimonio de la moralidad y coherencia de las organizaciones de ciudadanos y de la sociedad civil de todo el mundo preocupados por restablecer los derechos palestinos y lograr la justicia para los palestinos.
El logro más reciente del movimiento de boicot a Israel fue a adopción de la campaña BDS (casi por consenso) por parte del Congreso de Sindicatos Escoceses [1], siguiendo el ejemplo del Congreso de Sindicatos Sudafricanos, COSATU [2] y del Congreso Irlandés de Sindicatos, ICTU [3].
==it==
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos. Fuente pacbi.org
Ramala ocupada, 3 de mayo de 2009
El impresionante aumento de la campaña de la sociedad civil palestina a favor del boicot, la desinversión y sanciones (BDS) contra Israel, en particular después de su guerra criminal contra la ocupada Gaza, es testimonio de la moralidad y coherencia de las organizaciones de ciudadanos y de la sociedad civil de todo el mundo preocupados por restablecer los derechos palestinos y lograr la justicia para los palestinos.
El logro más reciente del movimiento de boicot a Israel fue a adopción de la campaña BDS (casi por consenso) por parte del Congreso de Sindicatos Escoceses [1], siguiendo el ejemplo del Congreso de Sindicatos Sudafricanos, COSATU [2] y del Congreso Irlandés de Sindicatos, ICTU [3].
==es==
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos. Fuente pacbi.org
Ramala ocupada, 3 de mayo de 2009
El impresionante aumento de la campaña de la sociedad civil palestina a favor del boicot, la desinversión y sanciones (BDS) contra Israel, en particular después de su guerra criminal contra la ocupada Gaza, es testimonio de la moralidad y coherencia de las organizaciones de ciudadanos y de la sociedad civil de todo el mundo preocupados por restablecer los derechos palestinos y lograr la justicia para los palestinos.
El logro más reciente del movimiento de boicot a Israel fue a adopción de la campaña BDS (casi por consenso) por parte del Congreso de Sindicatos Escoceses [1], siguiendo el ejemplo del Congreso de Sindicatos Sudafricanos, COSATU [2] y del Congreso Irlandés de Sindicatos, ICTU [3].
Colaboración especial: Heriberto Salas y Salvador Díaz (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y documentalista)
La Coordinadora Continental Bolivariana se concentró y repartió información en solidaridad con el pueblo vasco y en contra de la extradición de Iñaki Etxebarria en la movilización por el 1 de mayo en Caracas. Además aquí debajo os dejamos el texto de la Coordinadora Simón Bolivar al respecto.
