Elkartasuna Altsasutik Herrialde Katalanetara

Herenegun Herrialde Katalanekiko elkartasunez Sakanako herrietan kontzentrazioak burutu ostean, atzo, irailak 21, “Herrialde Katalanak Aurrera! Desobedientziaz, herriok burujabe!” lemapean Sakana mailako manifestazioa egin zen Altsasun.

Kataluniako Printzerrian irekitako autodeterminazio prozesuari bere izaera errepresiboa erakutsi dio Estatu inperialista espainolak. Militanteen atxiloketak, kargu publikoen sarekadak, miaketak… Horren aurrean, Euskal Herriko txoko honetatik gure elkartasunik beroena adierazi nahi diogu independentzia prozesuari. Prozesu honek espainiar Estatuaren oinarriak kolokan jarri eta bestelako antolakuntza sozial bat eraikitzeko aukerak ireki dizkigu ez soilik Kataluniako langileriari, baita menpeko gaituen gainontzeko herrioi. Horrela izanda, doakiela gure babesik irmoena independentzia prozesua bururaino eramateko desobeditzeko prest agertu diren milaka eta milaka lagunei, haien borroka gurea ere baita!

Después de las concentraciones que se hicieron en los pueblos de Sakana en solidaridad con los Països Catalans, ayer, 21 de septiembre, se realizó en Altsasu una manifestación a nivel de valle bajo el lema “Herrialde Katalanak Aurrera! Desobedientziaz, herriok burujabe!”.

Visca els Països Catalans lliures!

Gora Euskal Herria askatuta!

Hamaika Herri borroka bakarra!​

El Estado imperialista español demostró su carácter represivo ante el proceso de autodeterminación comenzado en el Principado. Detenciones de militantes, redadas contra cargos públicos, registros…

Ante esto, desde este pequeño valle de Euskal Herria queremos demostrar nuestra más calurosa solidaridad para con el proceso de independencia. Este proceso ha puesto a temblar los cimientos del Estado español y ha abierto el camino hacia la construcción de una nueva organización social no solo a las trabajadoras de Catalunya, sino que también a todos los pueblos sometidos por el Estado.

Siendo así, que vaya desde aquí nuestro más férreo apoyo a las miles y miles de Catalanas y Catalanes que están dispuestas a desobedecer para llevar hasta el final el proceso de independencia ¡Porque su lucha es la nuestra!