Agur eta ohore Justo!

(abajo en castellano)

Borrokak eta erresistentziak markatu dute Justoren bizitza osoa. Faxismoaren aurka borrokatzen zuen Madril errepublikarrean jaio zen 1937an. Berak zioen bezala, bere bizitzako lehen bi urtetan baino ez zen benetako askatasunean bizi izan, Madril erori eta faxistek lau hamarkada luzez erregimen genozida ezarri zuten arte.

Faxismoaren aurka lehenbizik eta bere erreforma politikoaren aurka ondoren, borroka horretara eskaini zuen bere bizitza. Ikasle borrokan ari zela ezagutu zuen bere ibilbide politiko, ideologiko, profesional eta sentimentalaren bidelagun izan zen Margari Aiestaran. Komunista errotik, PSOEko militantea izan zen diktadura garaian, eta alderdiak egin zuen traizio handiaren aurkako borrokalari sutsua izan zen, lortu ez bazuen ere.

Euskal Herrira etorri zen bizitzera, Margariren jaioterrira, eta hasieratik bertatik Herri Batasunean militatzen hasi zen. Herri honen askapen nazional eta sozialaren borrokaren alde murgildu zen sutsuki, Europako txoko txiki honetan iraultza sozialista egiteko konbentzimenduz. Eta hala Justok nola Margarik Estatuaren errepresio gordina jaso zuten, haien etxea metrailatua izanik, eta zorionez, gutxigatik izan bazen ere, onik atera ziren. Baina horrek ez zuen haien grin iraultzailea geldiarazi, hilobira arte eraman baitu borroka.

Fisikoki utzi gaitu Justok, baina ez da alferrik bizi izan, eta gure herriaren, eta baita beste herri borrokalarien borroketan ondare baliotsua utzi du (ondare idatzia ere “Justo de la Cueva Dokumentu eta Artxibo Zentroan” utzi du). Askapenatik ohorez agurtu nahi dugu militante zinez internazionalista, komunista eta abertzale handi hau, gurean ere bere harritxoa jarri baitzuen, formakuntza politikoko saioetan lagunduz. Gu gaur garena Justo izan denagatik ere bagara.

Agur eta Ohore Justo!

La vida de Justo ha estado marcada por la lucha y la resistencia. Nació en 1937 en el Madrid republicano que luchaba contra el fascismo. Tal y como él mismo decía siempre sólo vivió en verdadera libertad sus dos primeros años de vida, hasta que cayó Madrid y los fascistas implantaron un régimen genocida durante cuatro largas décadas.

Su vida la dedicó a luchar contra el fascismo primero y contra su reforma política después. Fue un brillante dirigente estudiantil y en su época universitaria conoció a la que fue su compañera de vida, Margari Ayestarán, y sin la cual no se puede comprender su trayectoria política, ideológica y profesional. Comunista convencido, fue militante del PSOE durante la dictadura y trabajó duro para evitar la gran traición que ese partido protagonizó en los años de la Reforma política, dirigido ya por Felipe González.

Vino a vivir a Euskal Herria, de donde era natural Margari, y entró junto a ella a formar parte de Herri Batasuna desde prácticamente sus inicios. Se comprometió activamente con la lucha por la liberación social y nacional del pueblo vasco teniendo como objetivo la realización de la revolución socialista en este pequeño rincón de Europa. Tanto Justo como Margari sufrieron el terrorismo de Estado al ser ametrallada su vivienda, saliendo ilesos por poco. Sin embargo esto no fue óbice para que ambos siguiesen comprometidos con su lucha.

Justo nos ha dejado físicamente pero tenemos toda su gran obra organizada en el “Centro Documental y Archivo Justo de la Cueva”. Desde Askapena queremos rendir homenaje a este gran militante comunista y abertzale que tantas veces aceptó venir a formar políticamente a las personas que somos militantes de esta Organización.

Agur eta ohore Justo!