Ekuador: altxamendu baten erradiografia | Radiografía de un levantamiento

^{(abajo en castellano)}

Ekuadorrek ohiz kanpokoa den interes informatiboa piztu zuen 12 egunetan zehar. Arrazoia? Urriaren 3tik 15era bitartean iraun duen herri altxamendua. Lenin Moreno presidenteak egun bat lehenago nazioari zuzendutako mezua izan zen lehergaia, nahiz eta, egia esan, denbora luze bat bazeraman egoerak berotzen.

NDFren esanetara

Otsailean, Ekuadorko Gobernuak kanpo-finantzazio akordio bat sinatu zuen  Nazioarteko Diru Funtsarekin, 4.200 milioi dolar jaso zitzan: ohikoa den moduan, entitate mailegatzaileak austeritate neurriak aplikatzeko exijitu zuen; hau da, gastu publikoa doitzea, soldatak eta lanaren kostua jaistea, ekonomiak irekitzea eta lan munduko legeak erreformatzea, beste askoren artean. Morenok, 2017ko maiatzean Ekuadorko presidente bihurtu zenetik, 23.000 funtzionario kaleratu ditu, baina neurri horiek, Nazioarteko Diru Funtsaren esanetan, ez dira nahikoak izan.

Urriaren 2ko 883 dekretuak herri sektoreen itomena areagotu zuen: enplegatu publikoen oporrak 30 egun izatetik 15 izatera igaro ziren, lan erreformek zuzenduko zituzten kontratu berriak, sindikatuak ahultzera zeramatzan, agroindustriaren arloan lan eskubideak suntsitzen zituen, erretiratzeko adinaren igotzen zen… Eta, agian, denetan gogorrena: erregairako subsidioaren deuseztapena, duela 40 urtetik indarrean zegoena. “Paquetazo” gogor hark pobreziara kondenatzen zituen milioika ekuadortar. Basakeria horretaz jakitun, Gobernuak miseria-bono bat eskaintzea aurreikusten zuen: hileko 15 euroko konpentsazioa, behar gehien zuten familientzat.
 
 

Urek matxinadak zekarzkiten

883 dekretua izan zen altxamendua lehertzeko azken txinparta. Morenoren Gobernuaren eta Ekuadorko gizartearen artean lehendik zegoen haustura areagotu zuten hainbat faktorek. Ekuadorko herriaren zati handi batek Rafael Correaren traidoretzat dute (haren presidenteorde izan zen 6 urtez), baina are gehiago, bere promesen traidoretzat dute: “nire agintaldiaren amaieran, nahiko nuke esan ahal izatea haurren desnutrizioa desagerrarazi dela, muturreko pobreziari aurre egin zaiola, ustelkeria garaitu dela eta gazteriaren ekintzailetza sustatu dela”. Edozein saltzaile ibiltarik inposatzen zaizkion zerga guztiak ordaindu behar dituen bitartean, egungo Ekuadorko Gobernuak zerga-betebeharrak barkatu dizkie enpresa handiei, 4.500 milioi dolarreko zenbatekoan.

Eskandalagarria izan da Morenok Estatu Batuetako politika inperialisten aurrean izan duen jarrera: Galapago irlak eman ditu, Estatu Batuek base militar bat ezarri dezaten; Venezuelari eraso krudelak egin zaizkio Limako karteletik; Unasur desegiten lagundu du aktiboki, eta Prosurren sortzaileetako bat izan da, Macri, Piñeira, Bolsonaro eta Ivan Duquerekin batera. Honela azaltzen da Ekuadorren lehertu zen klase konfrontazioa, altxamenduen egunetan: herrialdeko zapalduak dekretuaren aurka mobilizatzen hasi zirenean, Ekuadorko eskuina, NDF eta diplomazia estatubatuarra izan ziren neurriak txalotu zituztenak.
 
 

Herria altxatu eta Gobernuak jazarri

“Paketazoaren” berri izan orduko, herrialdean zehar bat-bateko mobilizazioak lehertu ziren. Garraiolarien hainbat federaziok ohartarazi zuten beren ibilgailuek ezin zutela zirkulatzen jarraitu erregaiaren gastua %123 igota, eta hala gertatu zen. Hirugarren egunerako, ia ibilgailu guztiak paralizatu zituzten, eta istiluak hasi ziren herrialdeko hainbat puntutan; garraiolariei irakasleak eta unibertsitateetako ikasleak batu zitzaizkien. Morenok argi erantzun zuen: “hartutako neurriak aldaezinak dira”.

Klase gatazka guztietan bezala, modu ankerrean deskalifikatu ziren sektore mobilizatuak; alfertzat, bandalotzat eta lapurtzat jo zituzten. Desinformazio maila ikaragarria izan zen, eta hori komunikabide handiak gobernuaren tesiekin lerrokatzeari esker izan zen. Telesur neutralizatu zuten; emigratzaile venezolarrak eta Correa nahiz Maduro seinalatu ziren altxamenduen arduraduntzat.

Gobernuak muturreko indarkeriaz erantzun zuen lehen unetik. Urriaren 3an 60 eguneko salbuespen egoera dekretatu zuen. Ondoren, gaueko etxeratze-agindua dekretatu zuen, bere Guayaquilgo bunkerretik. Poliziaren errepresioa, ejertzitoak lagunduta, areagotu egin zen, modu esponentzialean. Basakeriak ehunka atxilotu, 1.340 zauritu eta 8 eraildako utzi zituen.

Jatorrizko herriek indarrez sartzen dira jokoan

Bi egun geldirik egon ostean, garraiolarien federazioek amaitutzat jo zuten lanuztea. Ekuadorko 15 nazionalitate indigenak, ordea, berretsi egin ziren horretan eta, une hartatik aurrera, euren gain hartu zuten herri-erantzunaren lidergotza. Pertsona gehien mobilizatu zituen sektorea izan zen, zalantzarik gabe, presio gehiena eragin zuena, errepresio gehien jasan zuena eta pertsona gehien galdu zituena bidean. Eta, noski, deskalifikazio gehien entzun behar izan zituena. Burgesia kreole arrazistak jatorrizko herrien aurkako irain zaparrada jaurti zuen, errepertorioa agortu arte; beti hartu izan dituzte jende arrotz gisa eta, mobilizatu izan direnean, arriskutsutzat jo dituzte. “Itzul daitezela landa eremutara, indio carajo hauek”.

Herrialde osoan zehar daude eta gai dira herrialde osoa geldiarazteko, hala nahi badute. Oso zaila da Ekuadorko herri indigenak neutralizatzea. Morenok jakin zuenean jatorrizko herriak Quitorantz zihoazela, beldurrak garaitu zuen eta presidente egoitza Guayaquilera mugitzea erabaki zuen.

Hipotesi ridikulu batek dio jatorrizko herriek arrasto folkloriko batzuk mantentzen dituztela baina, subjektu historiko gisa, erregimen kolonialak eta gerora errepublikanoak xurgatu zituztela. Argi desmuntatu da hipotesi faltsua; beste behin ere, azken altxamenduek aurkakoa erakutsi digute. Ekuadorren historiak gezurtatu egiten du, eta baieztatzen du aurreko altxamendu indigena asko garaileak izan direla, eta emakumeak izan direla pieza garrantzitsu. Adibidez, 1919ko Kayambiko altxamenduaren burua Encarnacion Colcha izan zen, eta 1931koa, berriz, Dolores Cacuango eta Transito Amaguaya.

Azken altxamenduan, CONAIE Ekuadorko Antolakunde Indigenen Koordinadora Nazionalak markatu ditu erritmoak. Aldarri orokorrei beste batzuk gehitu zizkieten, meatze-erauzketa kapitalistaren aurka. Koordinadoraren proiektu politikoak, beste gai batzuekin batera, nazionalitate indigenen burujabetzaren defentsarako plan plurinazionala du, eta baita hezkuntzarako eta hezkuntza elebidunerako plana ere. Haien borroka-estrategia egunotan mila aldiz errepikatu duten kontsignan berretsi dute: “Nola egiten dute borroka Ekuadorko herriek? Esanez-eginez, esanez-eginez, esanez-eginez, carajo!”

Akordioen unea iritsi zenean, CONAIE izan zen Lenin Morenoren hizketakidea, “aldaezina” zen “paketazo” hura desegiterako orduan. Eta, aurreko egitandien modura, elkarrizketen bileretan egon zen emakumezko buru indigena bat izan zen Moreno kriminaltzat akusatu zuena, bere herria erreprimitzeko eta erailtzeko agindua eman zuelako.

Ondorio gisa

Ekuadorren gertatu dena herrialde txiki honen mugez harago doa. Abya Yalako eta munduko pertsona askok izango dute erreferentziatzat Ekuadorren gertatua. Zorigaiztoko 883 dekretua neutralizatzea lortu da herri presioari esker, baina tentuz ibil daitezela NDFri aurre egin diotenak. Aurrez bere gain hartutako konpromisoak traizionatu dituen gobernu batek, sinatu berri direnak ere bete gabe utz ditzake. Jada hasi da Urriko Altxamendu honetan nabarmendu ziren hainbat aktibista jazartzen eta espetxeratzen.

Ecuador ha provocado, durante  doce  días, un inusual  interés informativo. ¿Motivo? El levantamiento popular que ha tenido lugar en dicha República del 3 al 15 de octubre. El detonante fue el mensaje que el Presidente Moreno dirigió a la nación un día antes aunque, a decir verdad,  ya hacía mucho tiempo que el ambiente se estaba caldeando.

Al dictado del FMI

En febrero de este año el Gobierno ecuatoriano había suscrito un acuerdo  de financiación exterior con el FMI por 4.200 millones de dólares: como es habitual, la entidad prestataria exigió la aplicación de medidas de austeridad: ajustar el gasto público, bajar los salarios y el costo laboral, abrir las economías y reformar las leyes laborales…Moreno, desde que accedió a la Presidencia de la Nación en Mayo de 2017, había despedido a 23.000 funcionarios pero dichas medidas, a criterio del FMI, no eran suficientes.

El decreto 883 del 2 de octubre incrementaba la asfixia de los sectores populares: las vacaciones de los empleados públicos se reducían  de 30 a 15 días al año; los trabajadores de empresas públicas aportarían cada mes con un día su salario; las reformas laborales  regirían los nuevos contratos;   debilitamiento de los sindicatos; ausencia de derechos laborales en la agroindustria, subida de la edad de jubilación… Y, quizá la medida más agresiva, el decreto eliminaba el subsidio al combustible que estaba en vigor desde hacía 40 años.  El durísimo paquetazo condenaba a la pobreza a millones de ecuatorianos. Consciente de esta barbaridad, el Gobierno contemplaba ofrecer un bono-miseria:  compensación mensual de 15 euros a las familias más desfavorecidas.

Las aguas bajaban revueltas

El decreto 883 fue la gota que colmó el vaso. Muchos factores habían ahondado la fractura ya existente entre el Gobierno de Moreno y la sociedad ecuatoriana. Buena parte de esta lo considera traidor a Rafael Correa, de quien fue vicepresidente durante seis años, Y, sobre todo, traidor a sus propias promesas: “Al final de mi mandato –prometió Moreno-  quiero poder decir que se erradicó la desnutrición infantil, la pobreza extrema, la corrupción y la falta de emprendimiento juvenil”. Mientras cualquier vendedor ambulante se ve obligado a pagar todos los impuestos que se le imponen, el Gobierno actual de Ecuador condonó las deudas tributarias a  las grandes empresas por un monto de 4.500 millones de dólares.

El escoramiento de Moreno hacia las políticas imperialistas de Norteamérica  ha sido escandaloso: cesión de las islas Galápagos para que Estados Unidos instale una base militar, feroces ataques a Venezuela desde el cartel de Lima, contribución activa a la disolución de Unasur y fundación de Prosur junto con Macri, Piñeira, Bolsonaro e Iván Duque.  Así se explica la evidente confrontación de clases que se manifestó en Ecuador durante los días del levantamiento: mientras los oprimidos del  país comenzaban a movilizarse en contra del decreto, estas fueron las fuerzas que aplaudieron la medida: la derecha ecuatoriana, el FMI  y la diplomacia norteamericana.

El pueblo se levanta y el Gobierno reprime

A las pocas horas de conocerse el “paquetazo”, ya comenzaron las movilizaciones espontáneas en distintas partes del país. Las diferentes federaciones de transportistas advirtieron que sus vehículos no podrían seguir circulando con un incremento del 123% en el costo del combustible y  así lo hicieron.  Ya el día 3 se produjo una paralización  casi absoluta de vehículos  y comenzaron los disturbios en diferentes puntos del país; a los transportistas se unieron profesores y estudiantes universitarios. Moreno advirtió: “las medidas tomadas son inamovibles”.

Como en todos los conflictos de clase, la descalificación de los sectores movilizados fue implacable  (“zánganos, vándalos, ladrones”).  La escandalosa desinformación fue posible gracias al alineamiento de los grandes medios con las tesis gubernamentales y a la neutralización de Telesur: se señaló a los emigrantes venezolanos, a Correa y Maduro como responsables del levantamiento.

El Gobierno respondió con extrema violencia desde el primero momento. El 3 de octubre decretó  el estado de excepción por un periodo de 60 días. Posteriormente, y desde su bunker de Guayaquil, decretó el toque de queda nocturno. La represión policial, reforzada por el ejército,  se incrementó de modo exponencial.  El balance final de esta brutalidad fue de varios cientos de detenidos, 1.340 heridos y ocho fallecidos.

Los pueblos originarios irrumpen con fuerza

Tras dos días de inactividad, las federaciones de transportistas dieron por finalizado el paro. Las 15 nacionalidades indígenas, por el contrario, se ratificaron  en él y asumieron, desde aquel momento, el liderazgo de la respuesta popular. Fueron, con mucho, el sector social que más personas movilizó, el que más presión ejerció, el que más represión tuvo que soportar y el que más personas perdió en el levantamiento.  Sobra decir que fue  el que más descalificaciones escuchó. El acendrado racismo de las burguesías criollas agoto el repertorio de insultos contra los pueblos originarios; siempre los ha considerado como una gente extraña y, cuando se moviliza, peligrosa (“que se regresen a los campos estos indios carajos”)

Asentados en muchos territorios del país, son capaces de inmovilizarlo cuando se lo proponen y resulta muy difícil neutralizarlos. Cuando Moreno supo que los pueblos originarios se dirigían hacia Quito, le pudo el miedo y decidió trasladar la sede presidencial a Guayaquil.

La historia del reciente levantamiento ha vuelto a desmontar la ridícula hipótesis de que los pueblos originarios mantienen unos vestigios folklóricos pero que, como sujeto histórico, quedaron absorbidos por el régimen colonial y luego por el republicano. La historia de Ecuador lo contradice y confirma el importante papel que han desempeñado las mujeres en anteriores levantamientos indígenas: el de Kayambi (1919) fue encabezado por Encarnación Colcha: el de 1931 por Dolores Cacuango y Transito Amaguaya.

En el reciente levantamiento, la Coordinadora Nacional de Organizaciones Indigenas de Ecuador (CONAIE) ha marcado los ritmos. Incorporó a las reivindicaciones generales otras específicas en contra del extractivismo minero. Su proyecto político contempla, entre otros  apartados, un plan plurinacional en defensa de la soberanía de las nacionalidades indígenas; la educación en general y la educación bilingüe en particular. Su estrategia de lucha la han refrendado en una consigna mil veces repetida en estas fechas “¿Cómo luchan los pueblos del Ecuador? Diciendo-haciendo, diciendo-haciendo, diciendo-haciendo, ¡carajo!”.

Cuando llegó el momento de los acuerdos, la CONAIE fue la interlocutora de Lenin Moreno a la hora de rescindir el paquetazo que sería “inamovible”. Y, como en otras gestas anteriores, fue una dirigente indígena presente en las reuniones del diálogo la que  acusó a Moreno de ser un criminal ya que había dado la orden de reprimir y matar a su pueblo.

A modo de conclusión

Lo que ha sucedido en Ecuador trasciende, con mucho, las fronteras de ese pequeño país. Muchas personas de Abya Yala y del mundo tomarán como referencia lo que ha sucedido en Ecuador. El maldito decreto 883 ha sido neutralizado por la presión popular pero,  quienes se han enfrentado al FMI, que se anden con cuenta. Un gobierno que ha traicionado con anterioridad otros compromisos asumidos, puede también incumplir los recién firmados. Ya ha comenzado a perseguir y encarcelar a algunas activistas que se destacaron en este  Levantamiento de Octubre.