Kolonbiar herriarekin elkartasunez

Kolonbian, 2020 eta 2021 urteen artean 93 sarraski baino gehiago izan dira. 293 hildako inguru, herri mugimenduetako kideak gehienak. FARC-EPko 250 gerrillari ohi baino gehiago exekutatuak izan dira, inoiz bakea agindu zien oligarkiak babesik gabe utzi eta traizionatu ondoren. Herriak eta ekosistemak suntsitzen dituzten multinazionalei eman zaizkie nekazarien eta indigenen lur sailak, eta  lapurretan eta sarraski sistematikoan oinarritzen den neoliberalismo eredua eraiki dute.

Egoera horretan ere, Kolonbiako herriak borrokan tinko jarraitzen du. Urtetik urtera herri mugimendua kaleak hartzen ikusi dugu bere ahotsa altxatzeko. Bizitzarekiko errespetua da aldarri nagusia. Miseriara kondenatzen dituen eredu ekonomikoaren aurka, bizitza duin baten alde.

2019ko egoera dramatikoak Gran Paro Nacional (Greba Orokorra) deitzeko beharra mahaigaineratu zuen. Duqueren gobernuaren erantzuna mobilizazioak bortizki zapaltzea izan zen eta, horren ondorioz, Dilan Cruz gaztea buruan tiro batez hil zuten Bogotan. Istilu gogorrak izan ziren aste haietan eta pandemiaren etorrerak halabeharrez baretu zuen egoera.

Birusaren afera herriaren mesedetarako aprobetxatu beharrean, besteak beste, errepresioaren intentsitatea jaitsiz edota miseria politikei uko eginez, erregimenak are gehiago aberasteko aukera ikusi zuen. Neurri militarrak hartu zituen osasunaren izenean "pandemia kontrolatu ahal izateko" aitzakiarekin, eta milaka herritar COVIDak jota hiltzera kondenatu zituen. Birusak aurrera egiten zuen bitartean herritarrak lanean jarraitzera behartuz, oligarkia bere negozioak bere horretan mantentzen saiatu zen, milaka pertsonaren osasuna sakrifikatu zuen eta presidenteari herritarrak zaintzeko neurri serioak hartzea eskatzen zietenei publikoki iseka egin zien.

Pandemiak eta gobernuaren kudeaketa txarrak eragindako egoera larriaren aurrean, presoak izan ziren matxinatzen lehenak. Estatuaren erantzuna: 2020ko martxoan, barrote artean ez hiltzea aldarrikatzen zuten 22 preso babesgabe eta gaixo erailtzea. Presoen ondoren pobreenak etorri ziren: medikuak bidali beharrean, presidenteak poliziak eta militarrak bidali zituen auzoetara, mundu guztia lanera joan zedin eta inor ez zedin protesta egitera ausartu.

Testuinguru horretan, Kolonbiako herritarrek haserre hartu zuten Javier Ordoñezen hilketa 2020ko urrian. Bogotako poliziak elektrokutatu eta bortizki torturatu zuen, gauez etxetik kanpo egoteagatik. Herritarren erantzuna berriz ere txalotzekoa izan zen: milaka lagunek kaleak hartu zituzten bizitzeko eskubidea aldarrikatuz. Tamalez, beste behin ere, oligarkiak aldarriak errepresio bilakatu eta enegarren sarraskia eragin zuen: segurtasun indarrek 13 pertsona hil zituzten Bogotan bakarrik.

Handik pare bat hilabetera, enpresariek, diru-goseak jota, zerga-erreforma berria bultzatu zuten: herria gerrak edo gaixotasunak jota hiltzera kondenatuta egoteaz gain, orain, interesekin ordaindu beharko die aberatsei bere tragediagatik. Ogasun ministroak erreforma justifikatu zuen, noski. Merkaturik inoiz zapaldu ez duena, produkturik oinarrizkoenaren benetako balioa ezagutzen ez duena, bere gose-politika lotsagabeki justifikatzen saiatzen da.

Azken gertakari horrek Kolonbiako herritar klase guztien pazientzia agortu zuen: nekazariak, indigenak, emakumeak, afrikar ondorengoak/beltzak, ikasleak, langileak eta langabeak borrokara  abiatu ziren determinazio osoz. Duqueren erantzuna armatu-gabeko zibilen erailketa masiboa izan zen eta, gainera, herrialdearen egoera orokorraren errua egotzi zien, Latinoamerikako indar militar handi eta hornituenaren aurrean defendatzeagatik.

Hiri askotan kolpe militar baten aurrean daude. Tokiko agintariek eta botere politikoak ez dute legeak errespetarazteko benetako gaitasunik, militarrek erabakitzen dute zer egin, eta izuaren indarraz inposatzen dira borroka herrikoia zapaltzeko: benetako diktadura koadroa. Apirilaren 28az geroztik, 30 pertsona baino gehiago hil dituzte indar armatuek, 940 polizia-basakeria kasu baino gehiago egon dira, 672 atxilotu, Estatuko agenteek eragindako 10 sexu-indarkeria kasu eta dozenaka desagertu izan dira momentuz Duqueren gobernuaren errepresioaren ondorioz.

Euskal Herritik gure elkartasunik beroena helarazi nahi diogu Kolonbiako herriari. Erreforma bat baino askoz gehiago da guzti hau; hamarkadak dira borroka abiatu zela oligarkia ziztrin eta genozida baten aurka, gerra eta estatu-terrorismoa negozio-plan handi gisa inposatzeko erabili dituen eta AEBen mesedetara belaunikatu den oligarkia baten aurka. Mundua sarraskiak ikusten ohitzen ari den bitartean, gerra, kartzela eta erbesteari aurre eginez, herrialde burujabe, duin eta aske bat ikusteko ametsari uko egin ez dion herri bat altxatzen ari da.

Gainera, Askapenatik, Euskal Herriko enpresa zein instituzioek Kolonbiako gobernu eta oligarkiarekin dituzten konplizitateak salatu nahi ditugu. Bada garaia sistematikoki klase pobretuenen sarraskiaren alde egiten duten agenteekin harremanak eten daitezen eskatzeko. Horregatik, Euskal Herritik, konplizitate horiek seinalatzen eta salatzen jarraituko dugu, ez baitugu onartuko gure herriaren izenean Ivan Duqueren gobernu genozidari eta multinazionalei aurre egiten dien disidentzia politikoa torturatzen, hiltzen eta desagerrarazten jarraitzea.

Euskal Herritik, besarkada estu bat herri kolonbiarrari, eta gure errespeturik sakonena adierazi nahi diogu narkogobernu guerrerista horren biktimen memoriari. Bukatzeko, gure aitortza osoa adierazi nahi diogu bere borroka-banderak goian mantentzen jarraitzen duen kolonbiar herri borrokalariari.

Duque kanpora!

Utzi Kolonbia bakean!

(castellano)

En Colombia entre los años 2020 y 2021 ha habido más de 93 masacres, con un aproximado de 293  asesinados, en su mayoría líderes y lideresas del movimiento popular. Más de 250 ex combatientes de las antiguas FARC-EP han sido ejecutados; indefensos y traicionados por la misma oligarquía que alguna vez les prometió la paz. Vastos territorios campesinos e indígenas han sido entregados a multinacionales que desplazan y arrasan pueblos y ecosistemas, constituyendo un modelo de neoliberalismo que avanza a través del despojo y la matanza sistemática.

Aún con este panorama, el pueblo colombiano se mantiene en pie de lucha. Hemos visto como año tras año el movimiento popular toma la calle para alzar su voz. El reclamo principal es por el respeto a la vida, una vida digna en contra del modelo económico de miseria.

En 2019 la dramática situación llevo a convocar a un Gran Paro Nacional (Huelga General). La respuesta del gobierno de Duque fue reprimir brutalmente las mobilizaciones, asesinando en Bogotá al joven Dilan Cruz de un disparo en la cabeza. Fueron semanas de dura confrontación y sólo terminaron con la llegada de la pandemia.

En lugar de aprovechar la coyuntura del virus a favor del pueblo bajando la intensidad de la represión y renunciando a las políticas de miseria, el régimen vio la oportunidad de enriquecerse aún más. Tomó medidas de tipo militar y no médicas con la excusa de “querer controlar la pandemia”, condenando a miles a morir enfermos por Covid. Obligando al pueblo a seguir trabajando mientras el virus avanzaba, la oligarquía intentaba mantener intactos sus negocios sacrificando la salud de miles de personas y burlándose públicamente de quienes le pedían al presidente tomar medidas serias para cuidar a la población.

Los primeros en rebelarse ante la grave situación que generó la pandemia y la mala gestión del gobierno fueron los presos. La respuesta del Estado: masacrar en marzo de 2020 a 22 presos hambrientos, indefensos y enfermos que reclamaban no morir tras las rejas. Después de los presos vinieron los más pobres: en vez de médicos, el presidente envió policías y militares a los barrios, asegurando que todo el mundo fuera a trabajar y que ninguna persona  se atreviera a protestar.

En este contexto  Colombia vio con indignación el asesinato de Javier Ordoñez en octubre de 2020. Quien fue brutalmente electrocutado y torturado hasta la muerte por policías en Bogotá por el simple motivo de estar fuera de su casa a la noche. La respuesta popular volvió a ser efectiva: miles de personas tomaron las calles reclamando el derecho a la vida. Una vez más, la oligarquía hizo del reclamo una masacre: 13 muertos a manos de los aparatos de seguridad solo en Bogotá.

Tan solo un par de meses después los empresarios, movidos por una infinita avaricia, promueven una nueva reforma tributaria: el pueblo no solo está condenado a morir por la guerra o la enfermedad, además de eso debe pagar con intereses a los ricos por su propia tragedia. El ministro de Hacienda salió a justificar la reforma. Quien nunca ha pisado un mercado, quien no conoce el valor real del producto más básico, intenta descaradamente justificar su política de hambre.

Este último suceso agotó la paciencia de todas las clases populares colombianas: campesinos y campesinas, indígenas, mujeres, afrodescendientes, estudiantes, trabajadores y trabajadoras y desempleados se lanzaron de forma decidida a la lucha. La respuesta de Duque fue el asesinato en masa de civiles desarmados, a quienes además culpa de la situación general del país por defenderse ante la fuerza militar más grande y mejor equipada de América Latina.

En muchas ciudades asistimos a un golpe militar, las autoridades locales o el poder político no tienen ninguna capacidad real de hacer respetar las leyes, son los militares quienes deciden qué hacer y se imponen mediante la fuerza del terror para aplastar la lucha popular: un auténtico cuadro dictatorial. Más de 30 personas asesinadas por las fuerzas armadas, más de 940 casos de brutalidad policial, 672 detenidos, 10 casos de violencia sexual perpetrados por agentes del Estado y decenas de desaparecidos y desaparecidas son el resultado hasta hoy de la represión del gobierno de Duque.

Desde Euskal Herria queremos mostrar nuestra más profunda solidaridad con el pueblo de Colombia. Esto va mucho más allá de una reforma; son décadas enteras de lucha en contra de una oligarquía miserable, genocida y arrodillada a los EEUU que ha utilizado la guerra y el terrorismo de Estado para imponer un enorme plan de negocios. Mientras el mundo entero asiste a las masacres, se levanta un pueblo que a pesar de la guerra, la cárcel y el exilio no ha entregado el sueño de ver un país soberano, digno y libre.   

Además desde Askapena, queremos denunciar las complicidades existentes entre el gobierno y la oligarquia colombiana con empresas e instituciones vascas. Es hora de exigir que se rompan relaciones con agentes que sistemáticamente abogan por el exterminio de las clases más empobrecidas. Por ello, desde Euskal Herria, seguiremos señalando y denunciando dichas complicidades porque no consentiremos que en nombre de nuestro pueblo se siga torturando, asesinando y haciendo desaparecer a la disidencia política que planta cara a las multinacionales y al gobierno genocida de Ivan Duque.

Nuestro respeto a la memoria de las victimas de ese narcogobierno guerrerista y máximo reconocimiento al pueblo Colombiano que sigue en las calles manteniendo sus banderas de lucha bien altas.

Fuera Duque!