U12 : Kapitalaren aurka, herriok erresistentzia! [EUS] [CAS]

Hamaika aldiz aztertu ditugu urriaren 12aren ezaugarri kolonialistak eta inperialistak, baina aurtengo urriaren 12 honetan, iragana ahaztu gabe, gaur egungo errealitateari erreparatu nahi diogu. Urteak daramatzagu, urriaren 12aren bueltan, Abya Yalaren inguruko irakurketak eta elkartasun mezuak lau haizetara zabaltzen. Dagoeneko aski ezagunak dira espainiar estatuak bere historian zehar egindako basakeriak eta ustiaketak. Zentzu horretan, urteak dira iragana aztertu eta etorkizunerako ikaspenak jasotzen ari garela. Egindako hausnarketa horiei guztiei heldu, eta, aurtengoan, egungo egoera politikoaz hitz egin nahi dugu.

2020az geroztik, gobernu  eta politika "aurrerakoiez" hitz egiten da han eta hemen; hala, espainiar estatuko gobernuaren politikak hauspotzen eta goraipatzen dira. Euskal Herriko alderdiak ere joko horretan erabat murgilduta dauden honetan, urte hauetan guztietan zehar babestutako neurriak ezkutatu nahi dituzte. Izan ere, asko izan dira urteotan bultzatutako politikak, burgesiaren tresna errepresiboak indartzeko: 2022ko aurrekontu orokorretan, igo egin dute NATO indartzeko aurrekontua %26 (aurten ere igoera aurreikusten da); babestu eta bultzatu egin dute arma eta gerrarako baliabideak bidaltzea; sustatu egin dituzte askotariko polizien gaitasun errepresiboak; areagotu egin dituzte langile klasea gehiago kontrolatzeko baliabideak; jarraitu egiten dute etxeetatik kaleratzen; areagotzen ari dira langileon prekarizazioa; zorroztu egin dituzte mugetako politikak eta migratzaile nahiz arrazializatuen aurkako jazarpena; etekinetarako darabilte lurra…

Aipatutako neurri horiek eta askoz gehiago dira Europar Batasunak, eta oro har, mendebaldeko potentzia burgesek sustatutako politikak. Transnazionalen eta multinazionalen bidez, Abya Yalako herri langileak zapaltzeaz batera, Europako herriak ere suntsitzen gaituzte. Hamarkadetan zehar maputxeen lurrak ustiatu dituzten burges berek lapurtzen dituzte Euskal Herrian nekazari nahiz abeltzainen lurrak eta garatzen dituzte energia proiektu basatiak. Txileko estatu kolpearen 50. urteurreneko manifestazioa kolpez eta tiroz erreprimitu zuen gobernuaren laguntzaileak dira Euskal Herriko txoko askotan langileak jazartzen gaituzten indar errepresiboen hornitzaileak. Alegia, maputxeak, kolonbiarrak eta greziarrak kolpatzen dituztenean, geu ere kolpatzen gaituzte; eta alderantziz. Ez diogu errepikatzeari utziko, hamaika herri garelako, baina borroka bakarra. Eta, jakina, ezin aipatu gabe utzi herri palestinarra, urteetako antolakuntzari esker, kolonizazio kriminaletako baten aurka borrokan jarraitzen duena eta indartsu erantzuten ari dena egunotan. 

Globalizaturiko sistema kapitalistaren baitan, burgesiak langile klasea dominatzeko behar dituen neurri guztiak hartuko ditu, han eta hemen. Horregatik da beharrezkoa, horren aurrean, gure interesak defendatuko dituen indar batasuna. Eta batasunaren ideia horren pean, elkartasuna jarri nahi dugu mahai gainean, internazionalismoaren oinarrietako bat; argi utzita elkartasuna eta praktika internazionalista ez dela borrokan dauden kideei babesa ematea soilik; areago, elkarren borroka baldintzak hobetuko dituen aukerak bultzatzea ere bada. Horrek esan nahi du gure herria menpe daukan burgesia ahultzeak ezinbestean erraztuko diela bidea, neurri batean bada ere, beste herrien askatasunerako borrokei.  Hori dela eta, ozen salatu nahi dugu han eta hemen jazartzen gaituen sistema errepresibo eta ekonomikoa. Askotariko polizien aurrean, NATOren aurrean, proiektu txikitzaileen aurrean… aurrez aurre izango gara, munduko beste herri langileekin batera.

Beraz, iragana kondenatzeaz harago, ekar dezagun begirada Euskal Herrira eta orainera. Susta dezagun antolakuntza, instituzioetatik kanpo, Euskal Herria oinarri, nazioartean artikulatuz, egitura eta eraso inperialistei aurre egiteko; horrela, eta ez bestela, soilik lortuko dugulako munduko langileria osoaren interesei erantzutea. Eta guri dagokigunez, bidera ditzagun indarrak Euskal Herri sozialista eta internazionalistaren eraikuntzara, hori izango baita munduko beste herri langileei egingo diegun ekarpenik efizienteena.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[ CAS ]

Infinidad de veces, en esta fecha, hemos analizado las características colonialistas e imperialistas de lo que representa el 12 de octubre. Este año, sin embargo, y sin olvidar el pasado, queremos fijarnos en la realidad actual. Suele ser normal también que, con la ocasión del 12 de octubre, difundamos lecturas y mensajes solidarios sobre Abya Yala. Conocemos de sobra las salvajadas y expolios realizados por el Estado español a lo largo de su historia y llevamos años analizando el pasado y sacando lecciones para el futuro. Con todas estas reflexiones este año queremos centrarnos en la situación política actual.

Desde 2020, se habla por todos lados de gobiernos y políticas "progresistas" y se ensalzan y aclaman las políticas del gobierno del estado español. Ahora que los partidos de Euskal Herria también están inmersos en ese juego, se intentan ocultar las medidas apoyadas a lo largo de todos estos años. Y no son pocas las políticas impulsadas que refuerzan los instrumentos represivos de la burguesía: en los presupuestos generales de 2022, aumentó un 26% el presupuesto destinado a reforzar la OTAN (como se lleva haciendo los últimos años y se prevé que siga subiendo); han apoyado e impulsado el envío de armas y medios de guerra; han reforzado las capacidades represivas de las diferentes policías; han aumentado los recursos para un mayor control de la clase trabajadora; han continuado con los desalojos; están aumentando la precarización de los trabajadores; han extremado las políticas fronterizas y la persecución contra personas migradas y racializadas; están vendiendo el territorio para sacar beneficios...

Estas medidas y muchas más son políticas promovidas por la Unión Europea y, en general, por las potencias burguesas occidentales. Los mismos que, por medio de transnacionales y multinacionales, aplastan a los pueblos trabajadores de Abya Yala, son quienes oprimen a los pueblos de Europa. Los mismos burgueses que durante décadas han explotado el territorio mapuche, roban en Euskal Herria tierras agrícolas y ganaderas para desarrollar proyectos energéticos salvajes. Los que apoyan al gobierno que reprimió a golpe y tiro la manifestación del 50 aniversario del golpe de Estado en Chile son quienes refuerzan los cuerpos represivos que nos persiguen a los trabajadores y las trabajadoras en muchos rincones de Euskal Herria. Es decir, cuando golpean al pueblo mapuches, colombiano y griego, nos golpean aquí también; y viceversa. No vamos a dejar de repetirlo, porque somos mil pueblos, pero con una misma lucha. Y, en este sentido, no podemos dejar de mencionar al pueblo palestino que, gracias a años de organización, sigue luchando contra una de las colonizaciones más criminales y está respondiendo con fuerza estos días.

En el contexto del sistema capitalista globalizado, la burguesía tomará todas las medidas necesarias para dominar a la clase obrera, aquí y allá. Por eso es necesaria, frente a ello, una unidad de fuerzas que defienda nuestros intereses. Y bajo esa idea de unidad queremos poner encima de la mesa la solidaridad, uno de los pilares del internacionalismo. La solidaridad y la práctica internacionalista no se reduce a apoyar a las compañeras y compañeros en lucha, sino que también requiere forzar y crear situaciones que mejoren mutuamente las condiciones de lucha. Esto quiere decir que el debilitamiento de la burguesía que oprime a nuestro pueblo facilitará inevitablemente, aunque sea en parte, el camino a las luchas por la libertad de los demás pueblos. Por ello, queremos denunciar en voz alta el sistema represivo y económico que nos persigue aquí y allá. Las fuerzas policiales, la OTAN, los macroproyectos... nos tendrán enfrente, junto a otros pueblos trabajadores del mundo.

Por tanto, aparte de condenar el pasado, queremos traer la mirada a Euskal Herria y al presente. Es necesario organizarse, fuera de las instituciones, sobre la base de Euskal Herria, y articulandonos internacionalmente para hacer frente a las estructuras y ataques imperialistas.

Porque sólo de esta manera conseguiremos responder a los intereses de toda la clase trabajadora del mundo.Y aquí, tenemos que reforzar la construcción de una Euskal Herria socialista e internacionalista, que será nuestra aportación más eficiente a los otros pueblos trabajadores del mundo.