Palestina aurrera! [EUS] [CAS] [FR] [ENG]

 

1948ko Nakba (“hondamendia”) hartu ohi da abiapuntutzat, herri palestinarra desagerrarazteko eta Israelgo estatua sortzeko desjabetze eta garbiketa etnikoaren proiektua azaltzerakoan. Nakba aurreko hamarkadetan, ordea, Britainiarren Balfour-en Adierazpenak (1917) sionistei Palestinako lurretan kokatzeko “baimena” eman zien. Britainiar Inperioaren babesa berebizikoa izan zen kolonizazio sionistarentzat.. Areago, Nazio Batuen Erakunde sortu berriak, Palestinako lurren inguruan erabakirik hartzeko inolako zilegitasunik gabe, Israelgo estatu sortu berriaren nagusitasuna sendotu zuen.

 

Ordutik, Israelgo estatuak uneoro izan du nazioarteko potentzia nagusien babesa. Intifadek (Palestinako herriaren altxamendu orokortuek) behartutako polarizazioaren ondorioz, “bake elkarrizketak” bideratu ziren. Osloko Akordioek amaitu zuten prozesua. Emaitzak, ordea, bakea baino sufrimendu handiagoa ekarri zuen palestinarrentzat:  lurraldeak gehiago zatitu ziren; Autoritate Palestinarra sortu zen, gehienetan Israelgo estatu-aparatuaren hedapenerako jardun duena; harresiak, checkpointak, biztanleria kontrolatzeko egiturak eta abar eraiki zituzten... Azken batean, bazterkeria, pobrezia eta etsipena areagotuko zituzten erabakiak eta inposaketak.

 

Ez dago Palestinara sartzerik, Israelen eskuetatik pasa barik. Batetik, Zisjordania, zatikatuta, Autoritate Palestinarrak Israelekiko duen kolaborazionismoaren menpe, guda demografikoaren etengabeko biktima, askatasunez mugitzeko ezinean. Bestetik, Gazako Zerrenda, blokeatuta, Hamas-ek 2007an hauteskundeak irabazi ostean zigor egoera iraunkorrean bizi izan dena, ateratzeko eta sartzeko baimenik gabe, Israelgo estatuaren erabateko kontrolaren menpe, ur eskasiaz, elektrizitatea egunean bi orduz, kaltetutako azpiegiturak... Eta hori guztia gutxi balitz bezala, Palestinako mugetatik at erbestera bizitzera behartutakoek ere ziurgabetasunean oinarritutako bizitzak dituzte, Siria eta Libanoko kasuetan  bereziki.

 

Gaur egun, 5200 preso politiko palestinar daude kartzela sionistetan, 170 adin txikikoak. Horietako 1264 atxiloaldi administratibopean. Atxiloketa figura horren bitartez, palestinarrak bahitzen dituzte kartzela sionistetan, kargurik eta epaiketarik gabe, zehaztu gabeko denboraldi luzez. Eta ez da errepresio molde bakarra: palestinar oro izan daiteke eraila, edozein unetan, palestinarra izate hutsagatik, izan armadaren eskuetan, izan kolonoenetan.

 

Bestalde, garrantzitsua da argitzea, beste kolonialismo mota batzuekin alderatuta, kolonialismo sionista asentamenduetan oinarritutako kolonialismoa dela, eta lurraldea kontrolatzeko, palestinarrak beren herrietatik, hirietatik, laborantzarako lurretatik... bidaltzen eta desjabetzen dituztela, gero kolonoak biziko diren koloniak eraiki ditzaten. Eta ezin dira ahaztu beste hamaika jazarpen egoera: armada israeldarraren esku hartzeak auzo, herri eta etxe palestinarretan; armatutako kolonoen erasoak; Jerusalengo etxeetatik kanporatu dituzten milaka palestinar, gero kolonoek har ditzaten haien lekuak; kolonoen pogromak palestinarren aurka, “arabiarrak akabatu” deiadarka, Israelgo armadaren babespean...

 

Hori guztia ez litzateke posible potentzia inperialen eta Nazio Batuen Erakundearen laguntzarik gabe. Egun ere Estatu sionistak potentzia inperialista nagusien (AEB eta EB) konplizitate esplizitua du oraindik. Konplizitate horren isla dira Estatu sionistarekiko lankidetza militarrak, Israelgo industria militarraren finantzazioa ikerketa-proiektuak eta teknologiak salerosiz, normalizazio akordioak Arabiar Emirerri Batuekin, Bahreinekin, Sudanekin eta Marokorekin... Denek ala denek argi erakusten dute potentzia kolonial eta inperialistek normaltzat, onuragarritzat eta, are gehiago, beharrezkotzat dituztela estatu kolonial eta kriminal batekiko harremanak.Europar Batasunak eta bere aliatuek, Israelgo estatuak martxan jarritako genozidio eta garbiketa etnikoa publikoki babestu dute. Bi parteen arteko laguntzarik agerikoena egun hauetan debekatzen ari diren elkartasun keinuetan daukagu: Alemanian eta Frantziar estatuan, ondorioz ipar Euskal Herrian ere, Palestinaren aldeko mobilizazio oro debekatu dute, Italian manifestazioak kolpez desegin dituzte, Erresuma Batuan Palestinako bandera debekatu dute eta hainbat pertsona atxilotu dituzte, Palestinaren aldeko antolakundeak debekatzen saiatzen ari dira, etab.

Kolonizazio sionistaren eta bere konplizeen historiaren aurrean, palestinar herriaren erresistentzia gailendu nahi dugu, lehenik britainiar kolonizazioaren eta mugimendu sionistaren hastapenen aurkakoa (1936-1939 matxinada), eta ondoren, kolonizazio sionistaren eta inperialismoaren aurkakoa. Palestinarren erresistentzia hainbat modutan garatu da: izan borroka armatuaz, izan kartzeletakoaz, herri antolakuntza eta desobedientziaz… Herri palestinarra ez da izan eta ez da biktima bat, ekiteko gai ez dena; hamarkadetan zehar egindako borrokaren eta duintasunaren eredua da.

 

Ezinbestekoa da, beraz, egun gertatzen ari dena aztertzeko testuingurua kontuan hartzea eta ulertzea; hau da, argi izatea potentzia kolonial baten aurka ari den herri baten askapen borroka dela, eta inperialismo estatubatuarrak eta bere aliatuak ardura zuzena dutela horretan. Horrek esan nahi du herri palestinarrarekiko elkartasuna adierazi behar dugula, kolonizazio sionistari aurre egiteko edozein borroka molde erabiltzen duela ere. Beharrezkoa da diskurtso eurozentristetatik eta paternalistetatik aldentzea herri palestinarrak eraso sionistei indarrez erantzuten dion bakoitzean, larunbateko ofentsiba militarraz geroztik, areagotu egin direnak. Diskurtso horiek argi adierazten dute palestinarrek ezin dutela sekula indarrez erantzun, baldin eta nazioarteko komunitatearen elkartasuna jaso nahi badute. Ustezko elkartasun selektibo mota horiek kolonizazio israeldarraren defentsa hutsak dira. Herri palestinarrari hamarkada luzez urratu dizkiote giza eskubideak, krimenek ez dute etenik, eta hala ere, hamarkadetan borrokari eutsi dion herria da, nazioarteko babesik handiena jaso duen kolonizazio krudelenetako baten aurrean eutsi duen herria.

 

Euskal Herrian ere horrelako posizioak ikusi ditugu egunotako gertakarien aurrean. Eta askotariko posizio horiek aise gelditzen dira agerian, historiari eta egungo egoerari begirada azkar bat botata. Askapenan argi dugu egunotan inoiz baino gehiago erakutsi behar dela elkartasun irmoa herri palestinarraren kolonizazioaren aurkako borrokarekiko, eta presio egin behar dugula Euskal Herritik eta Europatik garatzen diren konplizitateak eteteko. Une honetan oso larriak iruditzen zaizkigu EH Bilduko eta ezker abertzaleko zenbait ordezkari politikoren adierazpen ofizialak. Herri palestinarra da bere burua nola defendatu behar duen erabaki behar duen bakarra, kolonizazioari nola aurre egin behar dion deliberatu behar duen bakarra. Guri dagokigunez, Palestinako herriari babes irmoa eta eraginkorra erakutsi, eta kolonizazioa sostengatzen duten konplizitate guztiak salatu behar ditugu; izan ere, horien erruz ari da Israelgo estatua zuzenean herri palestinarra sarraskitzen, nazioarteko komunitatearen oniritziarekin.

 

Bada garaia Palestinarekiko pisuzko konpromisoa hartzeko, sionismoarekiko konplizitatea eta ekidistantzia agertzen duten horiek ez daitezen nekerik gabe atera, kosturik gabe. Eta hamaika modu daude Palestinar herriari konpromisoz erantzuteko eta elkartasuna erakusteko: bai propaganda sionista eta bere aliatuak desegiteko modu sinbolikoenak (banderak kalera ateratzea, Palestinako herriaren aldeko deialdietara joatea), baina baita EHren eta sionismoaren arteko konplizitatea amaitzeko kanpaina zehatzak ere, ez baitira gutxi loturak: Eusko Jaurlaritzaren eta erakunde sionistaren arteko harremanak, EAJ-ren kolonizazio sionistaren aldeko mezuak, Ertzaintzaren nahiz Poliziaren entrenamenduak eta ekipazioa Israelen, CAF enpresaren tranbia eraikuntza, kolonien garraio-azpiegituren zati gisa, etab.

 

Behin eta berriro eusten diote ideia honi herri palestinarrak eta mundu osoko militanteek: herri palestinarraren borroka, kolonialismoaren eta inperialismoaren aurkako borroka, munduko herri guztion borroka da. Eta Euskal Herrian ere horretan berresten gara: zuen borroka gure borroka da. Herri palestinarraren askapena, sionismoaren eta Ekialde Hurbileko inperialismoaren porrota, munduko herri guztiontzako albiste ona izango da. Palestinarrek egin bezala, guri ere antolakuntzan sakontzea dagokigu.
 

Elkartasun internazionalista antolatu!

 

_______________________________________________________________________________________________

 

[CAS]

 

Se suele tomar la Nakba (catástrofe, en árabe) de 1948 como punto de partida cuando se habla del proyecto de hacer desaparecer al pueblo palestino y de la expropiación y la limpieza étnica  para crear el estado de Israel. Sin embargo “el consentimiento” a los sionistas para situarse en las tierras de Palestina se dió en las décadas anteriores a la Nakba a través de la Declaración británica de Balfour (1917). El Imperio Británico brindó un enorme apoyo a colonización sionista. Más aún, la recién surgida Organización de las Naciones Unidas, sin ninguna legitimidad de tomar decisiones sobre el territorio palestino reforzó el dominio del recién creado estado de Israel.

 

Desde entonces el estado sionista ha gozado continuamente del apoyo de las grandes potencias internacionales. Debido a la polarización forzada por las Intifadas (alzamientos generalizados del pueblo palestino) se canalizaron unas “conversaciones de paz” que culminaron en los Acuerdos de Oslo. Los resultados, sin embargo, trajeron al pueblo palestino más sufrimiento que paz: se fraccionó y se dividió más el territorio palestino; surgió la Autoridad Palestina, que ha actuado en la mayoría de los casos para la expansión del aparato de estado de Israel; se construyeron muros, checkpoints, estructuras para controlar a la población y más ... En resumen, una serie de imposiciones y decisiones que hicieron crecer  la exclusión, la pobreza y la decepción.

 

 Hoy en día, no se puede entrar en Palestina sin pasar por los controles de la colonización sionista. Por una parte, el territorio de Cisjordania está fragmentado y dividido, su población no puede moverse en libertad, está sometida al colaboracionismo de la Autoridad Palestina, y es víctima permanente de la lucha demográfica. Por otra parte, la bloqueada Franja de Gaza, que, desde que en el 2007 Hamas ganara las elecciones, ha vivido en un estado de castigo permanente, sin permiso para entrar o salir, bajo un total control de la colonización sionista, con escasez de agua, con sólo dos horas de servicio eléctrico al día, con una infraestructura dañada... Y por si eso fuera poco, aquellas personas que se han visto obligadas a refugiarse fuera del territorio Palestino, se ven también abocados a la inseguridad permanente, especialmente en los casos de Siria y el Libano.

 

Hoy en día hay 5200 personas palestinas presas políticas en las cárceles sionistas, 170 de ellas son menores de edad. De todas estas, 1264 están bajo detención administrativa. Por medio de esta figura de encarcelamiento secuestran en las cárceles sionistas a palestinos y palestinas por periodos de tiempo que se alargan de forma indeterminada, sin cargos ni juicio. Y éste no es el único medio de represión: toda persona palestina puede ser asesinada en las manos del ejército o de los colonos en cualquier momento, por el simple hecho de ser de Palestina.
Por otra parte es importante aclarar que, comparado con otras clases de colonialismo, el colonialismo sionista es un colonialismo de asentamientos, en el que se expropia y expulsa a las palestinas y palestinos de sus pueblos, de sus ciudades, de sus tierras de cultivo..., para anexionar territorios y construir asentamiento que serán habitadas por población colona. Todo esto va acompañado de otro tipo de ataques: la intervención del ejército sionista en barrios, pueblos y casas palestinas; los ataques de los colonos armados; la expulsión de los y las habitantes palestinas de sus casas en Jerusalén, para que luego sean los colonos quienes ocupen su lugar; los prógromos de colonos contra palestinos y palestinas, a gritos de “acabemos con los árabes”, con el apoyo del ejército sionista y un largo etcétera.

    

Todo eso no sería posible sin el apoyo de las potencias imperialistas y sin la ayuda de la Organización de las Naciones Unidas. Hoy en día, el estado sionista sigue contando con la  complicidad explícita de las mayores potencias imperialistas (EEUU y  la UE). Ejemplos de esta complicidad es la cooperación militar, la financiación de la industria militar israelí con la compraventa de tecnología y proyectos de investigación, los acuerdos de normalización con Emiratos Arabes Unidos, Bahrein, Sudán y Marruecos... Todos ellos, sin excepción, muestran como las potencias coloniales e imperialistas toman como algo normal, provechoso,  o incluso necesario, las relaciones con un estado colonial y  criminal. La Unión europea y sus aliados han apoyado públicamente el genocidio y la limpieza étnica puesta en marcha por el Estado de Israel. Una de las formas más visibles de este apoyo es la prohibición de las muestras de solidaridad con Palestina: Alemania y el Estado francés, lo que afecta en consecuencia al norte de Euskal Herria, han prohibido todas las movilizaciones en favor de Palestina, en Italia han disuelto a golpes las manifestaciones, en el Reino Unido han prohibido la bandera de Palestina y han detenido a un buen número de personas, se está intentando prohibir a las organizaciones que trabajan a favor de Palestina, etc.

 

Sin embargo, ante la historia de la colonización sionista y la de sus cómplices,  queremos destacar la de la resistencia del pueblo palestino, primero contra la colonización británica y contra los inicios del movimiento sionista (la revuelta de 1936-1939), y después contra la colonización sionista y contra el imperialismo. La resistencia de Palestina se ha desarrollado de diferentes maneras: ya bien con una lucha armada, o con la lucha dentro de las cárceles, a través de la organización popular y de la desobediencia… el pueblo palestino no ha sido ni es una víctima sin agencia,  es un ejemplo de dignidad y de lucha durante décadas.

 

Es importante, por tanto, analizar lo que está ocurriendo en la actualidad situándolo en este contexto y entendiéndolo como la lucha de un pueblo por su liberación frente a una potencia colonial con el apoyo del imperialismo estadounidense y sus aliados. Y mostrar solidaridad con el pueblo palestino sea cual sea la forma de lucha que elija para hacer frente a la colonización sionista. Es necesario alejarse de discursos eurocentristas y paternalistas que se repiten cada vez que el pueblo palestino responde con fuerza a las agresiones sionistas, y que han aumentado después de la ofensiva militar del pasado sabado 7 de octubre. Según estos, el pueblo palestino nunca pueden responder con la fuerza si quieren recibir solidaridad de la comunidad internacional. Estas formas de supuesta solidaridad selectiva no son otra cosa que la defensa del colonialismo israelí. El pueblo palestino lleva decadas sufriendo continuas violaciones de derechos humanos y crímenes, y, pese a eso, es un pueblo que ha resistido frente una de las colonizaciones más crueles y con más apoyo internacional.

 

En Euskal Herria también hemos visto posiciones similares ante los acontecimientos de estos días. Posicionamientos que quedan fácilmente expuestos, echando una mirada rápida a la situación actual y a la historia. Desde Askapena consideramos que en estos días más que nunca hay que mostrar una solidaridad firme con el pueblo palestino en lucha y hacer presión para acabar con las complicidades desde Euskal Herria y Europa con la colonización sionista.. En este momento nos parecen muy graves las declaraciones oficiales de representantes de EH Bildu y de la izquierda abertzale.  El pueblo palestino es el único que tiene que decidir cómo defenderse y llevar a cabo la lucha frente a la colonización. Aquí nos corresponde mostrarles  nuestro apoyo, de forma fuerte y efectiva, así como denunciar todas las complicidades que mantienen la colonización. Son precisamente estas complicidades las que permiten que el Estado de Israel está directamente masacrando a palestinos y palestinas, con el visto bueno de la comunidad internacional.

 

Ya es hora que exista un compromiso tal con palestina que quienes se muestran cómplices o equidistantes con el sionismo no puedan hacerlo sin que haya una repuesta. Hay muchas formas de responder al pueblo palestino con compromiso y de mostrarle solidaridad: ya sea de manera simbólica (sacando banderas palestinas a la calle y a los balcones, acudiendo a concentraciones de apoyo a  Palestina), desmontado la propaganda sionista y de sus aliados, pero también con campañas concretas para acabar con las complicidades que desde Euskal Herria se dan con el sionismo, y no son pocos los ejemplos: las relaciones entre el Gobierno Vasco e instituciones sionistas, los mensajes del PNV a favor de la colonización sionista, la formación por parte de la colonización sionista y el aprovisionamiento de equipamiento israelí tanto de la Ertzaintza como de la Policia Nacional, la construcción del tranvía por parte de la empresa CAF, participando en la infraestructura de transporte de las colonias, etc.

 

Una y otra vez desde el pueblo palestino y desde militantes a lo largo del mundo se repite la idea de que la lucha del pueblo palestino, lucha contra el colonialismo y el imperialismo, es la lucha de todos los pueblos del mundo. Desde Euskal Herria lo reafimamos: vuestra lucha es nuestra lucha.  La liberación del pueblo palestino, la derrota del sionismo y el imperialismo en Oriente Medio, sería una buena noticia para todos los pueblos del mundo. Al igual que lo hace el pueblo palestino, a nosotras y nosotros también nos toca profundizar en nuestra organización.

 

Organicemos la solidaridad internacionalista!

 

_________________________________________________________________________________________

 

[FR]

 

La Nakba (la catastrophe) de 1948 est souvent présentée comme le point de départ du projet d’expropriation et d’élimination ethnique, dont le but est la disparition du peuple palestinien et la création de l’État d’Israël. Cependant, c'est des décennies plus tôt, avec la Déclaration Balfour (1917), que les Britanniques ont donné aux sionistes «  la permission » de s'installer en Palestine. Le soutien de l’Empire britannique a été essentiel à la colonisation sioniste. D’ailleurs, bien que l’Organisation des Nations Unies qui venait d’être créée n’ait aucune légitimité pour prendre des décisions sur les terres palestiniennes, elle a renforcé l’État d’Israël au moment de sa création.  

 Depuis lors, l’État d’Israël a toujours bénéficié du soutien des principales puissances internationales. Des « conversation de paix » ont été engagées suite à la polarisation créée par les Intifadas (le soulèvement généralisé du peuple palestinien), dans un processus  abouti aux Accords d’Oslo. Pourtant, au lieu de la paix, le résultat a été une souffrance majeure pour le peuple palestinien : leur territoire a été encore divisé ; a été créé l’Autorité Palestinienne, qui la plupart du temps favorise l’implémentation des appareils d’État israéliens ; les murs, les checkpoints, et d’autres infrastructures de contrôle de la population ont été construites… Décisions et impositions qui ont fait augmenter l’exclusion, la pauvreté et le désespoir. 

 On ne peut pas entrer en Palestine sans passer par le contrôle d’Israël. D’un côté, il a la Cisjordanie, divisée, sous le collaborationnisme de l’Autorité Palestinienne avec l’Israël, victime de la guerre démographique, et sans liberté de mouvement. De l’autre, la Bande de Gaza, bloquée, dont la population vit en punition permanente depuis la victoire du Hamas aux élections de 2007, sans pouvoir entrer ni sortir de la Bande, sous le contrôle total de l’État d’Israël, en pénurie d’eau, avec seulement deux heures d'électricité par jour, avec des infrastructures endommagées… Et, en plus, ceux qui sont contraints à s’exiler hors de Palestine vivent aussi dans l’insécurité, notamment en Syrie et au Liban. 
 Actuellement, il y a 5200 prisonniers dans les prisons sionistes, dont 170 mineurs. 1264 de ces prisonniers sont en détention administrative, ce qui veut dire emprisonnés pendant un long temps indéfini sans procès ni accusations. Et la prison n’est pas le seul moyen de répression : en tant que Palestinien, tout Palestinien peut être tué à tout moment par l'armée ou par les colons.  

En outre, il est important de préciser que le colonialisme sioniste se base sur les colonies ou établissements. En fait, pour s’assurer le contrôle des terres, les sionistes expulsent et exproprient les Palestiniens de leurs villages, leurs villes, leurs terres agricoles… pour construire ces établissements où les colons vivent. Et on ne peut pas oublier les autres situations de répression : l’intervention de l’armée israélienne dans les quartiers, villages et maisons palestiniennes ; les attaques des colons armés ; les milliers de personnes Palestiniennes expulsées de leurs maisons à Jérusalem pour être occupés par des colons ; les pogroms contre les Palestiniens organisés par des colons au cri de "mort aux Arabes" et soutenus par l'armée israélienne…

 

Tout ceci ne serait pas possible sans l’aide des puissances impérialistes et de l’Organisation des Nations Unies. L’État sioniste a encore la complicité explicite des principales puissances impérialistes (les États-Unis et l’Union Européenne), comme on le voit dans la coopération militaire qu’elles ont avec l’Israël, le financement de l’industrie militaire israélienne par le commerce de technologie et des projets de recherche ; les accords avec les Émirats Arabes Unis, le Bahreïn, le Soudain et le Maroc… Tout cela montre à quel point il est normal, bénéfique et même nécessaire pour les puissances coloniales impérialistes d'entretenir des liens avec un État colonial et criminel comme Israël. L’Union Européenne et ses alliés ont soutenu publiquement le génocide et le nettoyage ethnique mis en marche par l’état d’Israël. La preuve la plus visible de ces derniers jours est l'interdiction des symboles de solidarité avec le peuple palestinien : en Allemagne et dans l’état Français, et en conséquence aussi dans le nord d’Euskal Herria, on a interdit toute mobilisation pour soutenir la Palestine ; en Italie on a violemment dissolu des manifestations, dans le Royaume Unie on a interdit le drapeau palestinien et on a arrêté plusieurs personnes, on essaye d’interdire des organisations en faveur de la Palestine, etc.  

 

 Nous voulons souligner la résistance palestinienne face à la colonisation sioniste et ses complices. Une résistance qui commence contre la colonisation britannique et les débuts du mouvement sioniste (le soulèvement de 1936-1939), et puis continue contre la colonisation sioniste et l’impérialisme. La résistance du peuple palestinien s'est développée de différentes manières : par la lutte armée, dans les prisons, par l’organisation populaire et la désobéissance… Le peuple palestinien n’a pas été et n’est pas une victime incapable d’agir, il est un exemple de dignité et de lutte qui dure depuis des décennies.

 Il est donc essentiel de situer le contexte pour analyser ce qui se passe aujourd’hui : il faut bien comprendre qu’il s’agit d’une lutte de libération d’un peuple contre une puissance coloniale, et que l’impérialisme des États-Unis et ses alliés a une responsabilité directe. Ça veut dire que nous devons montrer notre solidarité au peuple palestinien sans importer les moyens de lutte qu’il utilise pour faire face à la colonisation sioniste. Il faut s’éloigner des discours eurocentristes et paternalistes qui apparaissent chaque fois que le peuple palestinien répond par la force aux attaques sionistes,   et que l'on entend depuis l’offensive militaire de samedi dernier. Ces discours soutiennent que si le peuple palestinien veut bénéficier de la solidarité de la communauté internationale, il ne peut jamais répondre par la force. Cette soi-disant solidarité sélective n'est rien d'autre qu'une défense de la colonisation israélienne. Malgré des décennies de violation des droits de l'homme subis par le peuple palestinien, il continue de lutter et de résister à l'une des colonisations les plus cruelles et les plus soutenues par la communauté internationale que l'on ait jamais connue.  

 À Euskal Herria, des positions similaires ont été constatées après les événements de ces derniers jours. Ces positions sont faciles à démasquer en examinant l'histoire et la situation actuelle. Pour Askapena, il est clair que nous devons plus que jamais faire preuve d'une solidarité sans faille avec la lutte du peuple palestinien contre la colonisation, et nous devons faire pression pour mettre fin à la complicité qui existe à Euskal Herria et en Europe avec le sionisme. Les déclarations officielles faites par quelques représentants politiques d’EH Bildu et de la gauche abertzale nous semblent très graves. Il ne tient qu'au peuple palestinien de décider comment se défendre contre la colonisation. Quant à nous, nous devons montrer un soutien effectif et ferme au peuple palestinien, et nous devons dénoncer toutes les complicités qui soutiennent la colonisation, puisque c’est à cause de celles-ci que l’État d’Israël est en train de massacrer le peuple palestinien avec l’accord de la communauté internationale. 

 

 Il est temps de prendre des engagements fermes envers la Palestine et que ceux qui sont complices du sionisme ou équidistants en subissent les conséquences. Il y a plusieurs formes de s’engager et d’être solidaire avec le peuple palestinien : avec des actions symboliques contre la propagande sioniste et ses alliés (en montrant le drapeau palestinienne, en participant aux mobilisations pour la Palestine), mais aussi avec des campagnes concrètes visant à mettre fin à la complicité entre EH et le sionisme, car il existe de nombreuses relations entre les deux : les relations entre l’entité sioniste et le Gouvernement basque, les messages de soutien du PNV à la colonisation sioniste, la formation de la Police et de l’Ertzaintza en Israël, l’entreprise CAF qui est en train de construire le tram pour les colons…

Le peuple palestinien et les personnes militantes du monde entier soulignent toujours l'idée que la lutte du peuple palestinien est la lutte contre le colonialisme et l'impérialisme, et qu'elle est la lutte de tous les peuples du monde. À Euskal Herria, nous adhérons à cette idée : votre lutte est aussi la nôtre. La libération du peuple palestinien, l’échec du sionisme et de l’impérialisme au Proche-Orient, seront des bonnes nouvelles pour tous les peuples du monde. Comme le peuple palestinien l'a fait, nous devons nous aussi renforcer notre organisation. 

Organisons la solidarité internationaliste!

 

 

_________________________________________________________________________________________

 

 

[ENG]

 

The 1948 Nakba ("the disaster") is used to explain the project of expropriation and ethnic cleansing of the Palestinian people and the creation of the State of Israel. In previous decades, however, the British Balfour Declaration (1917) allowed Zionists to settle on Palestinian soil. The support of the British Empire was vital to Zionist colonization. Moreover, the newly established United Nations Organization, without any legitimacy to decide on the land of Palestine, consolidated the supremacy of the newly created State of Israel.

 

Since then, the State of Israel has always been supported by the major international powers. As a result of the Intifada uprisings, "peace talks" were conducted. The Oslo Accords ended the process. The result, however, brought more suffering to the Palestinians than peace: the territories were further divided; the Palestinian Authority was created, which has generally acted for the deployment of the Israeli state apparatus; walls, checkpoints, population control measures, etc. In short, these decisions and impositions would increase exclusion, poverty, and despair.

 

Nowadays, you cannot enter Palestine without passing through the hands of Israel. On the one hand, the people in the fragmented West Bank, which is under the control of the Israeli-controlled Palestinian Authority, are a constant victim of demographic war and unable to move freely. On the other hand, the people in the blocked-off Gaza Strip have lived in a permanent state of siege following Hamas's 2007 election victory, without permission to leave or enter, under full control of the Israeli state, subjected to water shortages, having access to electricity for only two hours a day, damaged infrastructure, etc. And as if all this were not enough, even those forced into exile outside the borders of Palestine live in a state of uncertainty, especially those in Syria and Lebanon.

 

There are currently 5,200 Palestinian political prisoners in Zionist prisons, 170 of which are minors, 1,264 of them under administrative arrest. Through this form of detention, Palestinians are abducted and thrown in Zionist prisons, without charge or trial, for long unspecified periods. And it is not the only form of repression: every Palestinian can be killed, at any time, simply because they are Palestinian, whether at the hands of the army or at the hands of the settlers.

 

It is also important to note that, compared to other forms of colonialism, Zionist colonialism is a colonialism based on settlements, and that in order to control the territory, the Palestinians are expelled and expropriated from their villages, from their cities, from their farmlands, so that they cannot build colonies where the settlers live. There are countless other situations of persecution: the intervention of the Israeli army in the Palestinian neighbourhoods and towns; the attacks by armed settlers; the thousands of Palestinians who have been expelled from Jerusalem so that the settlers can then take their houses; the pogroms of the settlers against the Palestinians, shouting "kill the Arabs" under the protection of the Israeli army.

 

All this would not be possible without the assistance of the imperialist powers and the United Nations. The Zionist State still has the explicit complicity of the major imperialist powers (the United Sates and the European Union). This complicity is reflected in military cooperation with the Zionist State, the financing of the Israeli military industry through the funding of research projects and the sale of technologies, standardisation agreements with the United Arab Emirates, Bahrain, Sudan, and Morocco. The complicity of the colonial and imperialist powers show that relations with a colonial and criminal state are normal, useful, and even necessary. The EU and its allies have publicly supported the genocide and ethnic cleansing launched by the State of Israel. The most obvious example of the coordination between the two parts is the coordinated repression of pro-Palestinian solidarity currently taking place. In Germany and France, and consequently in the northern Basque Country, all mobilisation in favour of Palestine has been banned, demonstrations in Italy have been disrupted, the Palestinian flag in the United Kingdom has been banned, and several people have been arrested, pro-Palestinian organisations are being outlawed, etc.

 

In the face of the history of Zionist colonization and the complicity of its Western allies, we want to highlight the resistance of the Palestinian people, first against British colonization and the beginning of the Zionist movement (the 1936-1939 rebellion), then against Zionist colonization and imperialism. The Palestinian resistance has developed in various ways, whether through armed struggle, popular organization, and disobedience. The Palestinian people have not been and are not victims who are unable to act; they have been a model of struggle and dignity for decades.

 

It is necessary, therefore, to consider and understand the context in which we should examine what is happening now; that is to say, to be clear that this is a struggle for the liberation of a people against a colonial power, in which American imperialism and its allies are directly involved. This means that we must show solidarity with the Palestinian people, whatever the form of struggle they use to combat Zionist colonization. It is necessary to move away from Eurocentric and paternalistic narratives, which have intensified since Saturday's military offensive and emerge whenever the Palestinian people respond forcefully to Zionist attacks. These narratives clearly show that the Palestinians can never respond by force if they seek the solidarity of the international community. These supposed forms of selective solidarity are merely defences of Israeli colonization. The Palestinian people have suffered human rights violations for decades, crimes have continued, they have endured the struggle for decades, they have resisted one of the cruellest colonizations in history, and yet it is the colonizers that have received the most international support.

 

In the Basque Country, too, we have seen such positions in the face of the events of these recent days. And these various positions are easily can be easily countered with a quick glance at history and the present situation. It is clear to us in the liberation movement that we must show more than ever our firm solidarity with the fight against the colonisation of the Palestinian people, and we must call for an end to the complicity that is developing from the Basque Country and Europe. Right now, we find the official statements of some political representatives of EH Bildu and the nationalist left extremely concerning. The Palestinian people are the only ones who must decide how to defend themselves, how to deal with colonization. As far as we are concerned, we must show firm and effective support for the people of Palestine and denounce all the complicity that underpins colonization, because it is with the approval of the international community that the State of Israel is directly massacring the Palestinian people.

 

It is time to make a strong commitment to Palestine, so that those who show complicity or who condone Zionism won’t be able to do so without a clear response. There are countless ways to respond and show solidarity with the Palestinian people: both the most symbolic ways of dismantling Zionist propaganda and its allies (taking the flags out on the streets, attending calls for support for the Palestinian people), but also concrete campaigns to end complicity between the Basque Country and Zionism, which are not insignificantly linked: relations between the Basque Government and the Zionist organization, messages of support for the Zionist colonisation from the PNV (Basque right wing party), the training and arming of the Ertzaintza (the Basque Country police force) by the Israeli police, and the construction of trams in Israel by CAF (a Spanish manufacturer of railway vehicles).

 

The Palestinian people and militants from all over the world firmly believe that the struggle of the Palestinian people, the fight against colonialism and imperialism, is the struggle of all the peoples of the world. And from the Basque Country we say to Palestine: your struggle is our struggle. The liberation of the Palestinian people, the defeat of Zionism and imperialism in the Middle East, will be a victory for all the peoples of the world. Just as the Palestinians have done, we must also strengthen our organisation.

 

Organize internationalist solidarity!