 |
espaniar estatua NBEn salatua
Submitted by admin on Ar, 2009/06/09 - 07:05
==eu==
Gaur, Ekainak 8, Ginebran, Nazio Batuetako Giza Eskubideen Kontseiluaren eztabaidaren barruan, Iritzi Eskubidea eta Adierazpen Askatasunaren Suspertze eta Babeserako gaia eztabaidatu da. Frank la Rue, Adierazpen Askatasunaren Errelatore berriak bere txosten orokorra aurkeztu ostean zabaldu den eztabaidan Edurne Iriondok, abokatua eta Giza Eskubideen Behatokiko kideak, hitza hartu du eta AAJ eta AICT erakundeen deklarazio bateratua irakurri du, atxekitua bidaltzen dizueguna.
Beranduago Errelatorearekin batzartzeko beta izan du. Aurreko Errelatoreak, Ambeyi Ligabo keniarrak Espainiar estatuari bisita eskatu zion eta espainiar autoritateek galarazi zioten. Iriondok misio hura berrartu dezan eskatu dio Errelatore berriari. Frank la Ruek guatemalarrak, interes handiz hartu du luzatutako informazioa.
==es==
El estado español denunciado en la ONU
Ayer, 8 de Junio, se ha desarrollado el debate sobre la Promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión en el Consejo de Naciones Unidas en Ginebra. El nuevo Relator para la Libertad de Expresión, Frank la Rue ha presentado su informe general tras lo cual, la abogada y miembro del Observatorio Vasco de Derechos Humanos, Edurne Iriondo, ha tomado la palabra en nombre de las asociaciones AAJ y AICT para presentar la intervención conjunta que ajuntamos.
Después, ha tenido la oportunidad de reunirse con el Relator, a quien Iriondo ha pedido que retome la misión al Estado español que solicitó el antiguo Relator, Ambeyi Ligabo y que, debido a la negativa de las autoridades españolas, no pudo realizar. El nuevo Relator, el guatemalteco Frank la Rue, ha acogido la información con gran interés.
==it==
El estado español denunciado en la ONU
Ayer, 8 de Junio, se ha desarrollado el debate sobre la Promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión en el Consejo de Naciones Unidas en Ginebra. El nuevo Relator para la Libertad de Expresión, Frank la Rue ha presentado su informe general tras lo cual, la abogada y miembro del Observatorio Vasco de Derechos Humanos, Edurne Iriondo, ha tomado la palabra en nombre de las asociaciones AAJ y AICT para presentar la intervención conjunta que ajuntamos.
Después, ha tenido la oportunidad de reunirse con el Relator, a quien Iriondo ha pedido que retome la misión al Estado español que solicitó el antiguo Relator, Ambeyi Ligabo y que, debido a la negativa de las autoridades españolas, no pudo realizar. El nuevo Relator, el guatemalteco Frank la Rue, ha acogido la información con gran interés.
==en==
El estado español denunciado en la ONU
Ayer, 8 de Junio, se ha desarrollado el debate sobre la Promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión en el Consejo de Naciones Unidas en Ginebra. El nuevo Relator para la Libertad de Expresión, Frank la Rue ha presentado su informe general tras lo cual, la abogada y miembro del Observatorio Vasco de Derechos Humanos, Edurne Iriondo, ha tomado la palabra en nombre de las asociaciones AAJ y AICT para presentar la intervención conjunta que ajuntamos.
Después, ha tenido la oportunidad de reunirse con el Relator, a quien Iriondo ha pedido que retome la misión al Estado español que solicitó el antiguo Relator, Ambeyi Ligabo y que, debido a la negativa de las autoridades españolas, no pudo realizar. El nuevo Relator, el guatemalteco Frank la Rue, ha acogido la información con gran interés.
==fr==
Gaur, Ekainak 8, Ginebran, Nazio Batuetako Giza Eskubideen Kontseiluaren eztabaidaren barruan, Iritzi Eskubidea eta Adierazpen Askatasunaren Suspertze eta Babeserako gaia eztabaidatu da. Frank la Rue, Adierazpen Askatasunaren Errelatore berriak bere txosten orokorra aurkeztu ostean zabaldu den eztabaidan Edurne Iriondok, abokatua eta Giza Eskubideen Behatokiko kideak, hitza hartu du eta AAJ eta AICT erakundeen deklarazio bateratua irakurri du, atxekitua bidaltzen dizueguna.
Beranduago Errelatorearekin batzartzeko beta izan du. Aurreko Errelatoreak, Ambeyi Ligabo keniarrak Espainiar estatuari bisita eskatu zion eta espainiar autoritateek galarazi zioten. Iriondok misio hura berrartu dezan eskatu dio Errelatore berriari. Frank la Ruek guatemalarrak, interes handiz hartu du luzatutako informazioa.
