 |
Non da Jon?
Submitted by admin on Or, 2009/07/24 - 16:50
==es==
EL CASO JON ANZA ORTUÑEZ NUEVO CASO DE DESAPARICIÓN FORZADA EN EL ESTADO FRANCÉS
1. HECHOS El ciudadano vasco Jon Anza Ortuñez, de 47 años de edad, se encuentra desaparecido desde el día 18 de abril de 2009. Jon Anza Ortuñez es natural de Donostia-San Sebastian, aunque en la actualidad vivía en la localidad de Ahetze, en la parte vasca del territorio del Estado francés.
==it==
EL CASO JON ANZA ORTUÑEZ NUEVO CASO DE DESAPARICIÓN FORZADA EN EL ESTADO FRANCÉS
1. HECHOS El ciudadano vasco Jon Anza Ortuñez, de 47 años de edad, se encuentra desaparecido desde el día 18 de abril de 2009. Jon Anza Ortuñez es natural de Donostia-San Sebastian, aunque en la actualidad vivía en la localidad de Ahetze, en la parte vasca del territorio del Estado francés.
==eu==
EL CASO JON ANZA ORTUÑEZ NUEVO CASO DE DESAPARICIÓN FORZADA EN EL ESTADO FRANCÉS
1. HECHOS El ciudadano vasco Jon Anza Ortuñez, de 47 años de edad, se encuentra desaparecido desde el día 18 de abril de 2009. Jon Anza Ortuñez es natural de Donostia-San Sebastian, aunque en la actualidad vivía en la localidad de Ahetze, en la parte vasca del territorio del Estado francés.
==fr==
EL CASO JON ANZA ORTUÑEZ NUEVO CASO DE DESAPARICIÓN FORZADA EN EL ESTADO FRANCÉS
1. HECHOS El ciudadano vasco Jon Anza Ortuñez, de 47 años de edad, se encuentra desaparecido desde el día 18 de abril de 2009. Jon Anza Ortuñez es natural de Donostia-San Sebastian, aunque en la actualidad vivía en la localidad de Ahetze, en la parte vasca del territorio del Estado francés.
==en==
THE CASE OF JON ANZA ORTUÑEZ
A NEW FORCED DISSAPPEARANCE IN THE FRENCH STATE
1. EVENTS
Basque citizen Jon Anza Ortuñez, 47 years old, has been missing since 18 April 2009.
Jon Anza Ortuñez is from Donostia – San Sebastian, although he was currently living in Ahetze, in the Basque part of the French State.
On April 18 at 07.00 hours, he boarded the train from Baiona to Tolouse, and that was the last time he was seen or heard. Later, the armed organisation ETA released a statement declaring that Jon Anza had a rendezvous with the organisation that morning.
==es==
El día 18 de abril, a las 7:00 de la mañana, se subió al tren que une
Baiona con Toulouse, y no se ha vuelto a saber nada de él. Con
posterioridad, la organización armada ETA hizo público un comunicado donde
afirmaba que Jon Anza debía reunirse con dicha organización ese mismo día
por la mañana.
Jon Anza Ortuñez militó en la organización ETA, estando privado de
libertad en el Estado español por su militancia entre los años 1982 y
2002.
2. ALGUNOS DATOS A TENER EN CUENTA
El día 16 de mayo de 2009, la familia, la abogada y una persona vinculada
al Movimiento Pro Amnistia del País Vasco ofrecieron una rueda de prensa
en Baiona donde se dio informaba de la desaparición de Jon Anza mostrando
su preocupación por este hecho. La compañera sentimental de Jon, según
relató en la citada conferencia ante la prensa, acompañó a Anza a la
estación de tren y vio cómo se subía al mismo.
Jon tiene una enfermedad que le impide la visión y que necesita de
atención médica permanente, por lo que a su compañera le extrañó de
sobremanera que no apareciera a la cita que tenía con el médico el día 24
de abril. Jon le había dicho que iba a visitar a unos amigos.
La abogada de la familia, Maritxu Paulus Basurco, comunicó que se había
puesto una denuncia penal para encontrar a Jon en base al artículo 74.1
del Código Penal francés. Esta denuncia ya tiene asignado una Fiscal.
A los pocos días de la conferencia de prensa de la familia y abogados, la
organización ETA emitió un comunicado donde decía que Jon tenía una cita
con su organización. Es más, ETA decía tres cosas más:
- Que Jon era militante de su organización.
- Que la policía española lo sabía por un hallazgo policial a principios
de 2009 donde se habían hallado las huellas dactilares de Jon. Ese
hallazgo no se había comunicado a la prensa por parte de la policía
española.
- Que Jon llevaba una cantidad de dinero para esa organización.
ETA manifestaba que la desaparición de Jon era responsabilidad exclusiva
de los aparatos represivos de los Estados español y francés.
Pocos días después, se encontraba un cuerpo sin vida en un río del País
Vasco francés. La Fiscal del caso en Baiona, procedió a su identificación
pensando que se podía tratar de Jon, pero no resultó así.
La familia de Jon, en declaraciones a la prensa del día 13 de junio de
2009 (www.gara.net), culpaba a los aparatos represivos de ambos Estados de
la desaparición de Jon.
3. PRECEDENTES DE GUERRA SUCIA EN EL PAIS VASCO
3.1. Precedentes históricos
El conflicto político que vive el País Vasco, tiene también su lista de
desparecidos; Todos ellos, en el País Vasco Francés.
Desde el 23 de julio de 1976, falta Eduardo Moreno Bergaretxe. Desapareció
cuando iba a una cita con ETA-Político Militar (organización que
desaparecería a principios de los 80). 33 años después, neofascistas
italianos han declarado en un procedimiento abierto en la Audiencia
Nacional española que en esas fechas, secuestraron a un vasco a quien
torturaron e hicieron desaparecer.
Desde el 11 de junio de 1980, falta José Miguel Echeverría Alvarez,
"Naparra", militante de los Comandos Autónomos Anticapitalistas
(organización que desaparecería a principios de los 80). A día de hoy no
se tiene ninguna pista de su paradero.
El 7 de agosto de 1983, tras un tiroteo con la policía francesa,
desapareció el militante de Iparretarrak (organización desaparecida a
finales de los 90) Jean Louis Larre.
Cabe mencionar que durante años estuvieron desaparecidos los militantes de
ETA, Joxi Zabala y Joxan Lasa. Ambos aparecieron en un cementerio de
Alicante gracias a la tenacidad de un enterrador de aquel cementerio, que
estuvo pendiente de dos cuerpos que llegaron sin identificar, y que eran
los únicos que había enterrado sin saber los nombres. Los cuerpos
presentaban signos de terribles torturas y fueron enterrados en cal viva.
Fueron condenados altos funcionarios del gobierno del PSOE de aquellos
años.
3.2. Precedentes Recientes
En diciembre de 2008, el exiliado político Juan Mari Mujika, relató que
fue secuestrado por unas personas que se presentaron como policías y que
le tuvieron retenido por un espacio de tiempo de dos horas. Este caso se
denunció ante la fiscalía del Estado francés.
Recientemente, el expreso político vasco Lander Fernández también denunció
haber sido secuestrado por policías españoles, aunque en este caso dijeron
que eran policías autonómicos vascos.
4. QUÉ DICE EL GOBIERNO ESPAÑOL.
Para todos los organismos encargados de denunciar la represión que ejercen
ambos Estados contra el sector más combativo del País Vasco y su población
en general, la desaparición de Jon Anza Ortuñez es un claro caso de guerra
sucia. Por desgracia, todo apunta a que ha sido secuestrado por aparatos
policiales del Estado español o francés, o ambos.
El Ministro de Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, en comparecencia
de prensa del día 15 de junio de 2009, desmintió que las Fuerzas de
Seguridad del Estado tuvieran algo que ver con la desaparición de Jon
Anza.
Tal y como hicieran diarios de derechas españoles, el Ministro de Interior
español dejó caer la idea de que Jon Anza Ortuñez, se haya escapado con el
dinero que ETA dijo llevaba encima. Una auténtica calumnia y barbaridad
para los allegados de Jon Anza.
5. LO QUE URGE
En el mejor de los casos, los gobiernos español y francés y suponiendo que
no hayan tenido nada que ver con la desaparición de Jon, deberían buscar a
fondo a una persona que está desaparecida. Culpar a ETA o al propio Jon de
su desaparición, no es más que un juego macabro.
Es por ello, que habiendo pasado ya tanto tiempo de su desaparición, no
nos queda sino emplazar a que encuentren con vida a Jon, y a que sean
depuradas las responsabilidades que correspondan con relación a su
desaparición.
Observatorio Vasco de Derechos Humanos - Behatokia
Julio de 209
==fr==
El día 18 de abril, a las 7:00 de la mañana, se subió al tren que une
Baiona con Toulouse, y no se ha vuelto a saber nada de él. Con
posterioridad, la organización armada ETA hizo público un comunicado donde
afirmaba que Jon Anza debía reunirse con dicha organización ese mismo día
por la mañana.
Jon Anza Ortuñez militó en la organización ETA, estando privado de
libertad en el Estado español por su militancia entre los años 1982 y
2002.
2. ALGUNOS DATOS A TENER EN CUENTA
El día 16 de mayo de 2009, la familia, la abogada y una persona vinculada
al Movimiento Pro Amnistia del País Vasco ofrecieron una rueda de prensa
en Baiona donde se dio informaba de la desaparición de Jon Anza mostrando
su preocupación por este hecho. La compañera sentimental de Jon, según
relató en la citada conferencia ante la prensa, acompañó a Anza a la
estación de tren y vio cómo se subía al mismo.
Jon tiene una enfermedad que le impide la visión y que necesita de
atención médica permanente, por lo que a su compañera le extrañó de
sobremanera que no apareciera a la cita que tenía con el médico el día 24
de abril. Jon le había dicho que iba a visitar a unos amigos.
La abogada de la familia, Maritxu Paulus Basurco, comunicó que se había
puesto una denuncia penal para encontrar a Jon en base al artículo 74.1
del Código Penal francés. Esta denuncia ya tiene asignado una Fiscal.
A los pocos días de la conferencia de prensa de la familia y abogados, la
organización ETA emitió un comunicado donde decía que Jon tenía una cita
con su organización. Es más, ETA decía tres cosas más:
- Que Jon era militante de su organización.
- Que la policía española lo sabía por un hallazgo policial a principios
de 2009 donde se habían hallado las huellas dactilares de Jon. Ese
hallazgo no se había comunicado a la prensa por parte de la policía
española.
- Que Jon llevaba una cantidad de dinero para esa organización.
ETA manifestaba que la desaparición de Jon era responsabilidad exclusiva
de los aparatos represivos de los Estados español y francés.
Pocos días después, se encontraba un cuerpo sin vida en un río del País
Vasco francés. La Fiscal del caso en Baiona, procedió a su identificación
pensando que se podía tratar de Jon, pero no resultó así.
La familia de Jon, en declaraciones a la prensa del día 13 de junio de
2009 (www.gara.net), culpaba a los aparatos represivos de ambos Estados de
la desaparición de Jon.
3. PRECEDENTES DE GUERRA SUCIA EN EL PAIS VASCO
3.1. Precedentes históricos
El conflicto político que vive el País Vasco, tiene también su lista de
desparecidos; Todos ellos, en el País Vasco Francés.
Desde el 23 de julio de 1976, falta Eduardo Moreno Bergaretxe. Desapareció
cuando iba a una cita con ETA-Político Militar (organización que
desaparecería a principios de los 80). 33 años después, neofascistas
italianos han declarado en un procedimiento abierto en la Audiencia
Nacional española que en esas fechas, secuestraron a un vasco a quien
torturaron e hicieron desaparecer.
Desde el 11 de junio de 1980, falta José Miguel Echeverría Alvarez,
"Naparra", militante de los Comandos Autónomos Anticapitalistas
(organización que desaparecería a principios de los 80). A día de hoy no
se tiene ninguna pista de su paradero.
El 7 de agosto de 1983, tras un tiroteo con la policía francesa,
desapareció el militante de Iparretarrak (organización desaparecida a
finales de los 90) Jean Louis Larre.
Cabe mencionar que durante años estuvieron desaparecidos los militantes de
ETA, Joxi Zabala y Joxan Lasa. Ambos aparecieron en un cementerio de
Alicante gracias a la tenacidad de un enterrador de aquel cementerio, que
estuvo pendiente de dos cuerpos que llegaron sin identificar, y que eran
los únicos que había enterrado sin saber los nombres. Los cuerpos
presentaban signos de terribles torturas y fueron enterrados en cal viva.
Fueron condenados altos funcionarios del gobierno del PSOE de aquellos
años.
3.2. Precedentes Recientes
En diciembre de 2008, el exiliado político Juan Mari Mujika, relató que
fue secuestrado por unas personas que se presentaron como policías y que
le tuvieron retenido por un espacio de tiempo de dos horas. Este caso se
denunció ante la fiscalía del Estado francés.
Recientemente, el expreso político vasco Lander Fernández también denunció
haber sido secuestrado por policías españoles, aunque en este caso dijeron
que eran policías autonómicos vascos.
4. QUÉ DICE EL GOBIERNO ESPAÑOL.
Para todos los organismos encargados de denunciar la represión que ejercen
ambos Estados contra el sector más combativo del País Vasco y su población
en general, la desaparición de Jon Anza Ortuñez es un claro caso de guerra
sucia. Por desgracia, todo apunta a que ha sido secuestrado por aparatos
policiales del Estado español o francés, o ambos.
El Ministro de Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, en comparecencia
de prensa del día 15 de junio de 2009, desmintió que las Fuerzas de
Seguridad del Estado tuvieran algo que ver con la desaparición de Jon
Anza.
Tal y como hicieran diarios de derechas españoles, el Ministro de Interior
español dejó caer la idea de que Jon Anza Ortuñez, se haya escapado con el
dinero que ETA dijo llevaba encima. Una auténtica calumnia y barbaridad
para los allegados de Jon Anza.
5. LO QUE URGE
En el mejor de los casos, los gobiernos español y francés y suponiendo que
no hayan tenido nada que ver con la desaparición de Jon, deberían buscar a
fondo a una persona que está desaparecida. Culpar a ETA o al propio Jon de
su desaparición, no es más que un juego macabro.
Es por ello, que habiendo pasado ya tanto tiempo de su desaparición, no
nos queda sino emplazar a que encuentren con vida a Jon, y a que sean
depuradas las responsabilidades que correspondan con relación a su
desaparición.
Observatorio Vasco de Derechos Humanos - Behatokia
Julio de 2009
==eu==
El día 18 de abril, a las 7:00 de la mañana, se subió al tren que une
Baiona con Toulouse, y no se ha vuelto a saber nada de él. Con
posterioridad, la organización armada ETA hizo público un comunicado donde
afirmaba que Jon Anza debía reunirse con dicha organización ese mismo día
por la mañana.
Jon Anza Ortuñez militó en la organización ETA, estando privado de
libertad en el Estado español por su militancia entre los años 1982 y
2002.
2. ALGUNOS DATOS A TENER EN CUENTA
El día 16 de mayo de 2009, la familia, la abogada y una persona vinculada
al Movimiento Pro Amnistia del País Vasco ofrecieron una rueda de prensa
en Baiona donde se dio informaba de la desaparición de Jon Anza mostrando
su preocupación por este hecho. La compañera sentimental de Jon, según
relató en la citada conferencia ante la prensa, acompañó a Anza a la
estación de tren y vio cómo se subía al mismo.
Jon tiene una enfermedad que le impide la visión y que necesita de
atención médica permanente, por lo que a su compañera le extrañó de
sobremanera que no apareciera a la cita que tenía con el médico el día 24
de abril. Jon le había dicho que iba a visitar a unos amigos.
La abogada de la familia, Maritxu Paulus Basurco, comunicó que se había
puesto una denuncia penal para encontrar a Jon en base al artículo 74.1
del Código Penal francés. Esta denuncia ya tiene asignado una Fiscal.
A los pocos días de la conferencia de prensa de la familia y abogados, la
organización ETA emitió un comunicado donde decía que Jon tenía una cita
con su organización. Es más, ETA decía tres cosas más:
- Que Jon era militante de su organización.
- Que la policía española lo sabía por un hallazgo policial a principios
de 2009 donde se habían hallado las huellas dactilares de Jon. Ese
hallazgo no se había comunicado a la prensa por parte de la policía
española.
- Que Jon llevaba una cantidad de dinero para esa organización.
ETA manifestaba que la desaparición de Jon era responsabilidad exclusiva
de los aparatos represivos de los Estados español y francés.
Pocos días después, se encontraba un cuerpo sin vida en un río del País
Vasco francés. La Fiscal del caso en Baiona, procedió a su identificación
pensando que se podía tratar de Jon, pero no resultó así.
La familia de Jon, en declaraciones a la prensa del día 13 de junio de
2009 (www.gara.net), culpaba a los aparatos represivos de ambos Estados de
la desaparición de Jon.
3. PRECEDENTES DE GUERRA SUCIA EN EL PAIS VASCO
3.1. Precedentes históricos
El conflicto político que vive el País Vasco, tiene también su lista de
desparecidos; Todos ellos, en el País Vasco Francés.
Desde el 23 de julio de 1976, falta Eduardo Moreno Bergaretxe. Desapareció
cuando iba a una cita con ETA-Político Militar (organización que
desaparecería a principios de los 80). 33 años después, neofascistas
italianos han declarado en un procedimiento abierto en la Audiencia
Nacional española que en esas fechas, secuestraron a un vasco a quien
torturaron e hicieron desaparecer.
Desde el 11 de junio de 1980, falta José Miguel Echeverría Alvarez,
"Naparra", militante de los Comandos Autónomos Anticapitalistas
(organización que desaparecería a principios de los 80). A día de hoy no
se tiene ninguna pista de su paradero.
El 7 de agosto de 1983, tras un tiroteo con la policía francesa,
desapareció el militante de Iparretarrak (organización desaparecida a
finales de los 90) Jean Louis Larre.
Cabe mencionar que durante años estuvieron desaparecidos los militantes de
ETA, Joxi Zabala y Joxan Lasa. Ambos aparecieron en un cementerio de
Alicante gracias a la tenacidad de un enterrador de aquel cementerio, que
estuvo pendiente de dos cuerpos que llegaron sin identificar, y que eran
los únicos que había enterrado sin saber los nombres. Los cuerpos
presentaban signos de terribles torturas y fueron enterrados en cal viva.
Fueron condenados altos funcionarios del gobierno del PSOE de aquellos
años.
3.2. Precedentes Recientes
En diciembre de 2008, el exiliado político Juan Mari Mujika, relató que
fue secuestrado por unas personas que se presentaron como policías y que
le tuvieron retenido por un espacio de tiempo de dos horas. Este caso se
denunció ante la fiscalía del Estado francés.
Recientemente, el expreso político vasco Lander Fernández también denunció
haber sido secuestrado por policías españoles, aunque en este caso dijeron
que eran policías autonómicos vascos.
4. QUÉ DICE EL GOBIERNO ESPAÑOL.
Para todos los organismos encargados de denunciar la represión que ejercen
ambos Estados contra el sector más combativo del País Vasco y su población
en general, la desaparición de Jon Anza Ortuñez es un claro caso de guerra
sucia. Por desgracia, todo apunta a que ha sido secuestrado por aparatos
policiales del Estado español o francés, o ambos.
El Ministro de Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, en comparecencia
de prensa del día 15 de junio de 2009, desmintió que las Fuerzas de
Seguridad del Estado tuvieran algo que ver con la desaparición de Jon
Anza.
Tal y como hicieran diarios de derechas españoles, el Ministro de Interior
español dejó caer la idea de que Jon Anza Ortuñez, se haya escapado con el
dinero que ETA dijo llevaba encima. Una auténtica calumnia y barbaridad
para los allegados de Jon Anza.
5. LO QUE URGE
En el mejor de los casos, los gobiernos español y francés y suponiendo que
no hayan tenido nada que ver con la desaparición de Jon, deberían buscar a
fondo a una persona que está desaparecida. Culpar a ETA o al propio Jon de
su desaparición, no es más que un juego macabro.
Es por ello, que habiendo pasado ya tanto tiempo de su desaparición, no
nos queda sino emplazar a que encuentren con vida a Jon, y a que sean
depuradas las responsabilidades que correspondan con relación a su
desaparición.
Observatorio Vasco de Derechos Humanos - Behatokia
Julio de 2009
==it==
El día 18 de abril, a las 7:00 de la mañana, se subió al tren que une
Baiona con Toulouse, y no se ha vuelto a saber nada de él. Con
posterioridad, la organización armada ETA hizo público un comunicado donde
afirmaba que Jon Anza debía reunirse con dicha organización ese mismo día
por la mañana.
Jon Anza Ortuñez militó en la organización ETA, estando privado de
libertad en el Estado español por su militancia entre los años 1982 y
2002.
2. ALGUNOS DATOS A TENER EN CUENTA
El día 16 de mayo de 2009, la familia, la abogada y una persona vinculada
al Movimiento Pro Amnistia del País Vasco ofrecieron una rueda de prensa
en Baiona donde se dio informaba de la desaparición de Jon Anza mostrando
su preocupación por este hecho. La compañera sentimental de Jon, según
relató en la citada conferencia ante la prensa, acompañó a Anza a la
estación de tren y vio cómo se subía al mismo.
Jon tiene una enfermedad que le impide la visión y que necesita de
atención médica permanente, por lo que a su compañera le extrañó de
sobremanera que no apareciera a la cita que tenía con el médico el día 24
de abril. Jon le había dicho que iba a visitar a unos amigos.
La abogada de la familia, Maritxu Paulus Basurco, comunicó que se había
puesto una denuncia penal para encontrar a Jon en base al artículo 74.1
del Código Penal francés. Esta denuncia ya tiene asignado una Fiscal.
A los pocos días de la conferencia de prensa de la familia y abogados, la
organización ETA emitió un comunicado donde decía que Jon tenía una cita
con su organización. Es más, ETA decía tres cosas más:
- Que Jon era militante de su organización.
- Que la policía española lo sabía por un hallazgo policial a principios
de 2009 donde se habían hallado las huellas dactilares de Jon. Ese
hallazgo no se había comunicado a la prensa por parte de la policía
española.
- Que Jon llevaba una cantidad de dinero para esa organización.
ETA manifestaba que la desaparición de Jon era responsabilidad exclusiva
de los aparatos represivos de los Estados español y francés.
Pocos días después, se encontraba un cuerpo sin vida en un río del País
Vasco francés. La Fiscal del caso en Baiona, procedió a su identificación
pensando que se podía tratar de Jon, pero no resultó así.
La familia de Jon, en declaraciones a la prensa del día 13 de junio de
2009 (www.gara.net), culpaba a los aparatos represivos de ambos Estados de
la desaparición de Jon.
3. PRECEDENTES DE GUERRA SUCIA EN EL PAIS VASCO
3.1. Precedentes históricos
El conflicto político que vive el País Vasco, tiene también su lista de
desparecidos; Todos ellos, en el País Vasco Francés.
Desde el 23 de julio de 1976, falta Eduardo Moreno Bergaretxe. Desapareció
cuando iba a una cita con ETA-Político Militar (organización que
desaparecería a principios de los 80). 33 años después, neofascistas
italianos han declarado en un procedimiento abierto en la Audiencia
Nacional española que en esas fechas, secuestraron a un vasco a quien
torturaron e hicieron desaparecer.
Desde el 11 de junio de 1980, falta José Miguel Echeverría Alvarez,
"Naparra", militante de los Comandos Autónomos Anticapitalistas
(organización que desaparecería a principios de los 80). A día de hoy no
se tiene ninguna pista de su paradero.
El 7 de agosto de 1983, tras un tiroteo con la policía francesa,
desapareció el militante de Iparretarrak (organización desaparecida a
finales de los 90) Jean Louis Larre.
Cabe mencionar que durante años estuvieron desaparecidos los militantes de
ETA, Joxi Zabala y Joxan Lasa. Ambos aparecieron en un cementerio de
Alicante gracias a la tenacidad de un enterrador de aquel cementerio, que
estuvo pendiente de dos cuerpos que llegaron sin identificar, y que eran
los únicos que había enterrado sin saber los nombres. Los cuerpos
presentaban signos de terribles torturas y fueron enterrados en cal viva.
Fueron condenados altos funcionarios del gobierno del PSOE de aquellos
años.
3.2. Precedentes Recientes
En diciembre de 2008, el exiliado político Juan Mari Mujika, relató que
fue secuestrado por unas personas que se presentaron como policías y que
le tuvieron retenido por un espacio de tiempo de dos horas. Este caso se
denunció ante la fiscalía del Estado francés.
Recientemente, el expreso político vasco Lander Fernández también denunció
haber sido secuestrado por policías españoles, aunque en este caso dijeron
que eran policías autonómicos vascos.
4. QUÉ DICE EL GOBIERNO ESPAÑOL.
Para todos los organismos encargados de denunciar la represión que ejercen
ambos Estados contra el sector más combativo del País Vasco y su población
en general, la desaparición de Jon Anza Ortuñez es un claro caso de guerra
sucia. Por desgracia, todo apunta a que ha sido secuestrado por aparatos
policiales del Estado español o francés, o ambos.
El Ministro de Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, en comparecencia
de prensa del día 15 de junio de 2009, desmintió que las Fuerzas de
Seguridad del Estado tuvieran algo que ver con la desaparición de Jon
Anza.
Tal y como hicieran diarios de derechas españoles, el Ministro de Interior
español dejó caer la idea de que Jon Anza Ortuñez, se haya escapado con el
dinero que ETA dijo llevaba encima. Una auténtica calumnia y barbaridad
para los allegados de Jon Anza.
5. LO QUE URGE
En el mejor de los casos, los gobiernos español y francés y suponiendo que
no hayan tenido nada que ver con la desaparición de Jon, deberían buscar a
fondo a una persona que está desaparecida. Culpar a ETA o al propio Jon de
su desaparición, no es más que un juego macabro.
Es por ello, que habiendo pasado ya tanto tiempo de su desaparición, no
nos queda sino emplazar a que encuentren con vida a Jon, y a que sean
depuradas las responsabilidades que correspondan con relación a su
desaparición.
Observatorio Vasco de Derechos Humanos - Behatokia
Julio de 2009
==en==
on Anza was an ETA activist and was imprisoned for this reason between 1982 and 2002.
A FEW IMPORTANT DATA.
On May 16, 2009, relatives of Jon Anza, their lawyer and a person from the Basque Amnesty Movement gave a press conference in Baiona, informing of the disappearance of Jon Anza and expressing their concern. Jon’s partner told the media that she had accompanied him to the train station and watched him get on the train.
Jon Anza has an illness which impairs his eyesight and which requires permanent medical treatment, so his partner was very surprised when he did not go to his appointment with the doctor on April 24th. Jon had told her he was going to visit friends.
The family lawyer, Maritxu Paulus Basurco, informed that she had lodged a complaint and a request for Jon Anza to be found under Article 74.1 of the French Penal Code. There is a Public Prosecutor in charge of this investigation.
A few days after this press conference, ETA issued a statement saying that on the day of his disappearance, Mr. Anza was to rendezvous with the organisation. They added three further pieces of information:
That Mr. Anza was a member of ETA
That the Spanish police knew it because of a police discovery of a cache where they would have found Mr. Anza’s fingerprints. The media were not told about the find.
That Mr. Anza was carrying a certain amount of money for the said organisation.
ETA stated that Anza’s disappearance was the sole responsibility of the repressive forces of the Spanish and French states.
A few days later, a body was found in a river in the French Basque Country. The Prosecutor from Baiona in charge of the case proceeded to identify the body, in the belief that it may be Anza’s, but it turned out not to be so.
Jon Anza’s family, in a statement to the press on June 13, 2009 (www.gara.net) blamed the French and Spanish state repression forces for Jon’s disappearance.
PRECEDENTS: DIRTY WAR IN THE BASQUE COUNTRY
3.1. Historical precedents
The political conflict in the Basque Country has also produced a number of disappearances; all of them took place in the French Basque Country.
Eduardo Moreno Bergaretxe has been missing since 23 July 1976. He disappeared on his way to a meeting with ETA-politico militar (an organisation that would disband in the early 1980s). 33 years later, certain Italian neo-fascists have given statements to the Spanish National Court to the effect that at that time they kidnapped a Basque, whom they tortured and made disappear.
José Miguel Echeverría Alvarez, "Naparra", an activist with the Autonomous Anticapitalist Comandos (an organisation that was disbanded in the early 1980s) has been missing since the 11th June, 1980. There are still no clues as to his whereabouts.
On August 7, 1983, following a shootout with the French police, Jean Louis Larre disappeared. He was a member of Iparretarrak (an armed organisation that ended its activity in the late 90’s).
In addition, ETA members Joxi Zabala and Joxan Lasa were missing for years. They were eventually both found in a grave in Alicante, thanks to the perseverance of an undertaker, who looked after the unidentified bodies. The bodies showed signs of terrible torture and had been buried in caustic lime. Several high-ranking members of the PSOE-led Spanish Government of the time were convicted of their kidnap, torture and murder.
3.2. Recent Precedents
In December 2008, political exile Juan Mari Mújica told how he had been kidnapped by people who introduced themselves as policemen and who held him for two hours. This case led to a complaint before the French authorities.
Recently, former Basque political prisoner Lander Fernandez also stated that he had been kidnapped by Spanish policemen, although they said that they were Basque Regional Policemen.
WHAT THE SPANISH GOVERNMENT SAYS
In the opinion of all the organisations that work against the repression carried out by both the Spanish and French states against the most active sections of Basque society, the disappearance of Jon Anza Ortuñez is a clear case of dirty war. Unfortunately, everything indicates that he was kidnapped by members of the Spanish or French security forces, or both acting together.
The Spanish Minister of the Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, at a press conference on June 15, 2009, denied the State Security Forces had anything to do with Jon Anza’s disappearance.
In the same vein as several Spanish right wing newspapers, the Spanish Minister of the Interior dropped a hint that Jon Anza Ortuñez may have fled with the money that ETA said he was carrying. For Jon Anza´s relatives this is nothing short of slanderous.
URGENCY
In the best-case scenario, supposing the French and Spanish governments have nothing to do with Jon Anza’s disappearance, they surely must conduct a proper search for a missing person. Blaming ETA or Mr. Anza himself for his disappearance is just a macabre game.
Therefore, after such a long time has passed since he was last seen, we cannot but issue a call for Jon Anza to be found alive and for any responsibilities relating to his disappearance to be cleared.
Basque Observatory of Human Rights
July 2009
