La pasada noche del viernes 10 de julio, en Bilbao (Euskal Herria), festejamos 22 años de trabajo junto a amig@s, lectores y suscriptores de Resumen Latinoamericano en una jornada completa de música, adhesiones, emociones, humor y memoria. Recalcando la necesidad del internacionalismo, de la solidaridad entre los pueblos y la lucha por la liberacion, Gabi Basañez tomo la palabra, entre otros, en nombre de los compañeros internacionalistas que son criminalizados.
La apertura de la noche estuvo a cargo de los bertsos del compañero y amigo Fredi Paia que realzó la importancia del trabajo realizado y la referencialidad de Resumen en Euskal Herria. Con sus versos improvisados, el actual ganador del certamen de Bertsolaris de Bizkaia, también destacó la necesidad del trabajo informativo de pueblo a pueblo que fomenta Resumen y cual maestro de ceremonias daba paso al grupo de hip hop vizcaíno Norte Apache que ofrecieron al completo su último trabajo llamado "Juanito laguna" en una gran actuación que contó con la participación de diferentes colaboradores y amigos.
Bideoa, ekainaren 20ean auziperatu eta Eleakeko kideekin izan ostean Gasteizko Judizmendiko jaietan kontzertu artean helarazitako mezua.
Comunicado de Euskal Herriaren Lagunak respecto al Juicio contra los 5 internacionalistas vascos, Askapena, Askapeña y Elkartruke. (abajo en frances)
En Euskal Herria, el pasado sábado 4 de julio se realizó una rueda de prensa dando a conocer la dinámica popular que se impulsará a partir de septiembre para hacer frente al juicio político contra los 5 compañeros internacionalistas vascos, David, Aritz, Walter, Gabi y Unai y los colectivos Askapena, Askapeña y Elkartruke.
Así es como, para responder contundentemente a este nuevo juicio politico que se iniciará el 19 de octubre en la Audiencia Nacional española, centenares de activistas del ámbito del internacionalismo, de la defensa de los derechos civiles y políticos y personas provenientes de los sectores más comprometidos con la lucha de Euskal Herria, presentaron la dinámica “Herriak Libre”(Pueblos Libres).
Pasa den uztailaren 4ean Malagako Euskal Herriaren Lagunak sareko kideek beste hainbat eragilerekin elkarlanean jardunaldi anti errepresiboak antolatu zituzten. Goizean goiz mahai inguru batekin eman zioten hasiera egunari eta bertan errepresioaren adibide ezberdinak landu zituzten, tartean Euskal Herrikoa eta bereziki kasu honetan 5 militante eta erakude internazionalisten aurkako auzia. Behin bazkalduta argazki eder hau atera zuten.
Hemen Malagako lagunek bidalitako kronika.
El pasado 4 de julio el Euskal Herriaren Lagunak (EHL) de Málaga, organizo junto con la Coordinadora Antifascista y otras organizaciones con las cuáles colabora, una mesa redonda en la que los puntos principales a debatir fueron:
Pasa den uztailaren 4ean, Castelfranco Emilian (Italia) Bolognako Euskal Herriaren Lagunak sareko (EHL) kideak Skalariak taldearen kontzertuaren aurretik oholtzara igo eta Askapena zein gainontzeko herritar eta eragileen aurkako Espainiar Estatu faxistaren estrategia errepresiboa salatu eta elkartasuna adierazi zuten.
Ildo horretan gogora ekarri duten Karlos Erroman euskal errefuxiatuaren egoera. 10 urte baina gehiago daramatza bertan Karlosek, egun Rebibbiako espetxean aurkitzen da, extraditatzeko arriskuan.
